Давай посмотрим на метеоритный дождь / Let’s Go Watch Meteor Shower (Китай, 2009 год, 36/36 серий)

[Люда]

Производство: Китай
Год: 2009
Продолжительность: 36 эпизодов
Жанр: романтическая комедия

В ролях:

F4:
Чжан Хань - Murong Yunhai - Юнь Хай
Yu Hao Ming - Duan Yu Lei - Дуань Му Лей
Wei Chen - Ye Shuo - Е Шуо
Zhu Zi Xiao - Shangguan Ruiqian - Шан Гуань Жуй Цянь
Чжэн Шуан / Zheng Shuang - Chu Yuyun - Чу Юй Cюнь

Сайты:
ent.hunantv.com
eemedia.cn
forums.abs-cbn.com

Описание:
Представляем вашему вниманию очередную экранизацию популярной дорамы - Boys Before Flowers (а ля Hana Yori Dango/Meteor Garden), на этот раз китайскую- Let’s Go Watch Meteor Shower.
Чу Юй Cюнь - умная и трудолюбивая девочка. Её заветная мечта - поступить в самый престижный университет «Aliceton». По её просьбе в этом ей помогает дядя. Наконец её мечта осуществляется.
Юнь Хай (Сяо Хай), Дуань Му Лей (Юй Лей), Е Шуо, Шан Гуань Жуй Цянь - отпрыски самых богатых и влиятельных семей. Красавчики с высоким положением - именно они мечта и грёзы всех девчонок университета. Вот только, планы родителей на их счёт, идут в разрез с их собственными. И чтобы вылететь из университета они используют чрезмерно жестокие меры. Борясь против их "шуточек" Чу Юй Cюнь становится мишенью великолепной четверки. В ходе борьбы и споров они становятся друзьями. Под влиянием Чу Юй Cюнь F4 становятся лучшими студентами университета. И в тоже время они изменяются внутренне. Герои учатся бороться, за свои мечты, собственное я и идти только им уготованной дорогой.

ВИДЕО:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия
19 серия
20 серия
21 серия
22 серия
23 серия
24 серия
25 серия
26 серия
27 серия
28 серия
29 серия
30 серия
31 серия
32 серия
33 серия
34 серия
35 серия
36 серия

Команда проекта:

Переводчики:

1-9 серии: Перевод с английского Evaneska
10-36 серии: Перевод с китайского Аллегра

Координатор: Люда
Редактор, бета и таймингер: Marissa

Редакторы:
1-6 серии: koshkamyau
11-14 серии: mirnaya

Таймингер:
1-19 серии: Annyti

Спасибо большое))) Я в восторге от этой версии...она настолько нежная..приятно смотреть. Не один герой меня не раздражал...даже мама главного героя в этой версии мне очень понравилась (самая красивая и приятная из всех версий). Не было ужимок и разных вещей что действительно раздражают. Песни супер...
Желаю хорошо поработать со 2 сезоном..обязательно буду смотреть..
Потому что эта версия самая НЕПРЕДСКАЗУЕМАЯ...
:676xvgre:

еще фото:

еще фото:

tumblr.com

[Беата]

EGEE, это по-моему не из 1 сезона. Я давног смотрела. Помню юбки в первом сезоне билы вроде не такие. А может я путаю... Мне кстати это совершенно непонятно. Зачем вот так менять форму, места съёмок, поголовно поменять всем причёски и даже стиль одежды(ну ладно, если б только это, ведь причёску можно сменить, и стиль поменять никто не мешает, но если б только это было, а то как лишний камешек в огород), да о чём речь, там и характеры некоторых героев кардинально поменялись(что меня просто убило наповал) - как другой персонаж словно. Я уж не говорю о том, что порядочное так количество актёров просто заменили(слава Богу, что второстепенные).

Вот поэтому я второй сезон смотреть пока не буду даже)) Сейчас на 31 серии первого сезона,безумно нравится!Досмотрев 36 эпизод,буду считать дораму завершенной. Тем более,что на русский во втором сезоне лишь 11 серий перевели. Поэтому нет смысла)

Даже не думала,что мне так понравится эта версия. Я никогда не смотрела дорамы,в которых больше 30 серий (и то 30-серийную лишь раз смотрела), а здесь даже не замечаю,что столько эпизодов позади)

Беата, я второй сезон не смотрела, так как он все еще непереведен.
так что не могу сказать из какого сезона эти фото.

Elina, меня вообще стали радовать китайские сериалы ))
после этого я посмотрела Поразительное на каждом шагу, и хотя я не любитель исторических, этот посмотрела на одном дыхании, сериал очень увлекательный и переживательный. (перевели на рус. 30 серий из 35), и посмотрела Скрепленно поцелуем, тоже довольно приятный, правда на англ.

[Беата]

Сообщение от Elina

Вот поэтому я второй сезон смотреть пока не буду даже)) Сейчас на 31 серии первого сезона,безумно нравится!Досмотрев 36 эпизод,буду считать дораму завершенной. Тем более,что на русский во втором сезоне лишь 11 серий перевели. Поэтому нет смысла)

Даже не думала,что мне так понравится эта версия. Я никогда не смотрела дорамы,в которых больше 30 серий (и то 30-серийную лишь раз смотрела), а здесь даже не замечаю,что столько эпизодов позади)

И мне очень китайская весрия понравилась даже несмотря на 2 сезон. Кстати не так уж он плох, несмотря на перечисленные мной же недостатки. Всё лучше, чем второй сезон тайваньской версии, где ГГерои в начале сериала расстались, и только в конце встретились, а посередине....ой, нет-нет, даже вспоминать не хочу. И есть один большой плюс 2 сезона - это Дуаньму. Он там вполне конкурентноспособен, не то что в 1 сезоне, где что внешне, что по характеру абы что. А вот во втором сезоне и внешне сделали симпатичным и по характеру стал такой, каким должен был быть ещё в первом сезоне. И историю ему душещипательную придумали во 2 сезоне, жалко до слёз было. Кстати от этого ещё более жутко, потому как актёр как я слышала до сих пор от несчастного случая на съёмках какого-то сериала 2010 года отойти не может. Вроде у него ожоги сильные были, я не очень в курсе. Жуть короче. Во какой он во 2 сезоне

фото:

Сообщение от EGEE

меня вообще стали радовать китайские сериалы ))
после этого я посмотрела Поразительное на каждом шагу, и хотя я не любитель исторических, этот посмотрела на одном дыхании, сериал очень увлекательный и переживательный. (перевели на рус. 30 серий из 35), и посмотрела Скрепленно поцелуем, тоже довольно приятный, правда на англ.

Я прям заинтересовалась. Я китайского вообще до Цветочков ничего не смотрела(ни фильмов, ни сериалов). А потом видела пару серий Дворца(но там столько серий, что я решила повременить), и ещё Осень в седце начала смотреть. Кстати там играет парень, что Юнь Хая играл.

Беата,да-да! я пару серий мельком просмотрела из 2 сезона,надо было сразу Дуань Му таким и делать! А то в первом сезоне я вообще не могла его всерьез воспринимать ни по характеру,ни по внешности. Ни рыба ни мясо.

Ого!Надо прочитать о происшествии с актером, печально(

Тайвань я даже не смотрела.Хотя мне очень нравится Вик,но как-то первую серию включила и поняла,что если и осилю,то в далеком будущем))) Но вот китайская очень-очень понравилась. Я еще год назад посмотрела минут 10 от китайской серии,она мне приглянулась,но тогда не хотела ничего китайского начинать (мне бы приличное количество дорам Кореи,Японии и Тайваня осилить,а потом уже за остальные страны браться), но недели полторы назад я увидела вот этот клип,и он мне так понравился,что без раздумий села смотреть дораму:

видео:

http://www.youtube.com/watch?v=hPW1n...layer_embedded

EGEE,заинтересовалась дорамами,надо будет как-нибудь посмотреть. Я до этого ничего китайского не смотрела,но подруга еще советует дораму историческую.Не помню ее названия,но там о современной девушке,которая попала в прошлое. Там еще парни а-ля F4. А вообще я точно собираюсь посмотреть дораму SOP Queen. Там в главной роли наш главный актер из китайских цветочков. Да и сюжет понравился,и остальные герои.

[Беата]

Elina, есть от того же производителя 2 клипа по 2 сезону, очень красивые

жми:

О Дуаньму
http://www.youtube.com/watch?v=W-uV10RPO1Q
Оп-па, а второй на ютубе забанили, но я нашла в другом месте, смотри ниже, пока можно вообще глянуть. О любовном треугольнике Юй Сюнь/Юнь Хай/и девушка по сюжету появившаяся после потери памяти(не помню как её звали)
http://video.i.ua/user/3316507/55388/287146/

А про что в SOP Queen? Надо и мне глянуть. Я с ним только Осень в сердце начала. По-моему там не так всё тяжко как в корейской. я начала смотреть, потому что прочитала где-то, что концовка не такая беспросветная как в корейской версии

Какие красивые клипы!!!Особенно первый очень понравился,несколько раз пересмотрела) Ну почему они не могли сразу такую прическу Дуань Му сделать?ЭТо же СОВСЕМ другое дело! О чем думали стилисты в первом сезоне?(

спойлер о 2 сезоне:

Я так поняла,у него какая-то болезнь обнаружится?

Видимо,все-таки придется посмотреть 11 переведенных серий 2 сезона и парочку последних серий уже без перевода После таких клипов любопытство взяло вверх) А я ведь твердо была настроена закончить всё первым сезоном)))

Вот всё про SOP Queen :

ссылка:

http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16938

Альянс будет переводить. Мне очень понравился трейлер.

Осень в сердце?Нашла сейчас ее,только 13 серий переведены,да? Я даже не смотрела корейскую версию,но надо уже и до этой дорамы добраться) Может,с китайской через пару месяцев и начну,а потом как-нибудь и корейскую посмотрю.

[Беата]

Elina,

по 2 сезону:

да с причёской и даже шмотками, образом в-целом я недоумевала. Почему так? Его ТАК изменили, не узнать. Он в 1 сезоне такой бесхребетный сам не знающий чего хочет(и девушку бросил по непонятным причинам, и другу свинью подложил, а это его сомнительная дружба с Юй Сюнь о которой он вспоминал как по обязаловке, типа "ах, ну да, я ж дружу". Непонятно почему стал встречаться с Юй Сюнь, никакой симпатии или любви я не заметила, притом ещё и прямым текстом заявил потом. Короче персонаж что внешне, что по характеру совершенно невнятный, у меня местами антипатию вызывал. Ближе к концу реабилитировался, когда по-настоящему влюбился. А во втором сезоне - он как дубль два Е Шуо с первого сезона. Спокойный, вдумчивый, уравновешенный, трезвомыслящий, хороший друг. И любит, понимает, поддерживает. И причёска в сто раз лучше, и одевать стали не как выпускника-ботаника музыкальной школы. В-общем супер. Кстати а Е шуо как сдитенел, то ли от Шань Гуаня заразился, то ли любовь мозгов лишила. Уж не знаю. Он и внешне испортился. Перекрасили неудачно, укладка другая. И уже совсем другое впечатление.

Насчёт болезни Дуаньму. Да он заболел. Китайцы не просто размытую какую-то смертельную болячку придумали, а конкретную болезнь. Точно уже не помню название(увы), но там что-то наследственное, связанное с параличом. Типа болезнь проявляется либо до 20 лет, либо к 35. Если в молодом возрасте, то больной умирает как раз до 20 лет, если к 35, то болезнь будет мучать человека лет 15 и только потом смерть. Проявляется неконтролируемыми движениями, потерей сознания, выходом из строя опорно-двигательной системы, ломка костей и прочие ужасы(это я как помню). Я только название не помню, но болезнь реальная, есть такая на самом деле. В случае Дуаньму... Если из контекста, то ему как раз где-то 20-21, он же старше, чем Юнь Хай, а они уже не первый год все в универе учатся. Так что получилось впритык, по идее она должна была раньше проявиться.

У меня про Дуаньму из 2 сезона классное видео есть, но я на Ютубе не нашла. Его похоже удалили. Вот досада. Если захочешь могу куда скинуть. Если нет, то вот внизу кучу видео помимо того, на закваску так сказать


Танец Дуаньму из 2 сезона
http://www.youtube.com/watch?v=D8r857dhQWU
"Юй Сюнь" и Юнь Хай" танцуют на каком-то шоу
http://www.youtube.com/watch?v=RswMEgpbD5o
"Юй Сюнь" и "Юнь Хай" поют на какой-то программе(хохма полная)
http://www.youtube.com/watch?v=dUJtM2_p85w
А это OSTы, поют сами актёры("Юнь Хай" и "Дуаньму с Юй Сюнь")
http://www.youtube.com/watch?v=jmk3R...eature=related - я эту музыкальную тему обожаю
http://www.youtube.com/watch?v=yr5-y...eature=related
А это клип на эндинг 1 сезона(поёт какая-то певица, но в клипе Юй Сюнь и Юнь Хай)
http://www.youtube.com/watch?v=Ksrln...eature=related

Всё, ты меня подбила тоже этот сериал смотреть. Жду перевода.
Насчёт Осени в сердце. Если не любишь драмы с плохой концовкой, то не совету. Там всё очень беспросветно, и это мягко говоря. Но если просто посмотреть на знакомых и известных актёров(играют не абы кто), узнать подробностьи сюжета, да и вообще ты относительно легко переносишь такие дорамы, типа "поплакать и забыть", то дерзай. Китай идёт полегче, тоже грустно всё, но не так беспросветно и тяжко(как минимум пока). Кстати о "современной девушке, которая попала в прошлое" - это и есть Дворец. Там серий дофига. Я только 2 серии смотрела. Ничего так, но я отложила пока(там тоже 2 сезона и серий больше, чем в Цветочках, притом в каждом сезоне).