История безумства / Killer Toon (Корея, 2013, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Бонист** · 27.11.2012, 20:45

Оригинальное название: 더 웹툰 : 예고살인
Альтернативное название: Killer Toon; The Webtoon: Foretold Murder
Производство: Южная Корея
Релиз: 27 июня 2013
Режиссёр: Kim Yong Gyun

В ролях:

Uhm Ki Joon как Ли Ги Чхоль
Lee Si Young как Чжи Юн
Hyun Woo как Ён Су
Kwon Hae Hyo

Описание:

Город накрывает серия загадочных убийств, пародирующих рисунки писательницы веб-комиксов Чжи Юн. Детективу Ли Ги Чхолю придётся окунуться в мир комиксов, чтобы остановить этого монстра.

Видео Видео 720

Команда:
Переводчик - Бонист
Редактор - Daleko
Тайпсеттер - AngelMa
Релизер на трекере: Nicka
Релизер кинотеатра: Axelka

**Jenetschka** · 08.07.2013, 13:00

Дополнительные постеры к фильму:

facebook.com

**Daleko** · 06.02.2014, 20:28

Перевод фильма завершен.

**Cale** · 06.02.2014, 20:36

Ух ты, спасибо команде за фильм!:)
И интригует, и жутко... Юль, скажи по-секрету, сильно страшный фильм или все же больше детектив?

**Nicka** · 06.02.2014, 21:08

Завершено!
Девочки, ОГРОМНОЕ ВАМ, СПАСИБО!)
Я так ждала!))) Слов нет)
(вот думаю, а на ночь его смотреть не опасно?))))

**Daleko** · 06.02.2014, 21:10

Для всех любителей

ЭТО УЖАСТИК

Это зависит от любви к такому жанру)))) мне бы на ночь самое то)))))))

**Nicka** · 06.02.2014, 21:14

Да мне тоже самое то) Живу в большом доме (лестница скрипит, в окна задувает и лесок рядом

)))
Если б еще не трусихой была))) (а что поделать, ужасы люблю)))

06.02.2014, 21:26

Цитата:

Сообщение от Daleko

Для всех любителей

ЭТО УЖАСТИК

ууу... тогда это не мое...((

**AngelMa** · 06.02.2014, 22:08

Смотрите, девочки, вещь суперская!
Эдакое соитие ужастика, триллера и детектива.
Мне безумно понравился :)

Цитата:

Сообщение от Nicka

Да мне тоже самое то) Живу в большом доме (лестница скрипит, в окна задувает и лесок рядом)

Да тебе сама судьба велела

**Nicka** · 07.02.2014, 01:21

**Cale** · 15.02.2014, 22:35

Посмотрела!
Такие мистические триллеры я люблю:)

На всякий случай в спойлер:

Еще раз спасибо команде за фильм!:)

15.02.2014, 22:35	#20
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,242 Сказал(а) спасибо: 564 Поблагодарили 1,786 раз(а) в 294 сообщениях	Посмотрела! Такие мистические триллеры я люблю:) На всякий случай в спойлер: Увлекло с первых кадров и до конца, чуть ужин не спалила:) Так закрутили, что поди догадайся, как же было на самом деле. То ли это глубокая психологическая драма, то ли все-таки мистика... Есть над чем подумать. И интересно, сколько же на самом деле было эти историй?.. Еще раз спасибо команде за фильм!:)

08.07.2013, 13:00	#11
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,536 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,903 раз(а) в 290 сообщениях	Дополнительные постеры к фильму: facebook.com

06.02.2014, 20:28	#12
Daleko Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 48 Сообщений: 860 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях	Перевод фильма завершен.

06.02.2014, 20:36	#13
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,242 Сказал(а) спасибо: 564 Поблагодарили 1,786 раз(а) в 294 сообщениях	Ух ты, спасибо команде за фильм!:) И интригует, и жутко... Юль, скажи по-секрету, сильно страшный фильм или все же больше детектив?

06.02.2014, 21:08	#14
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,908 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	Завершено! Девочки, ОГРОМНОЕ ВАМ, СПАСИБО!) Я так ждала!))) Слов нет) (вот думаю, а на ночь его смотреть не опасно?))))

06.02.2014, 21:10	#15
Daleko Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 48 Сообщений: 860 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях	Для всех любителей ЭТО УЖАСТИК Это зависит от любви к такому жанру)))) мне бы на ночь самое то)))))))

06.02.2014, 21:14	#16
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,908 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	Да мне тоже самое то) Живу в большом доме (лестница скрипит, в окна задувает и лесок рядом ))) Если б еще не трусихой была))) (а что поделать, ужасы люблю)))

07.02.2014, 01:21	#19
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,908 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)