Непослушная невестка / Frivolous Wife (Корея, 2008 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

29.03.2009, 15:55

Непослушная невестка
Frivolous Wife

Производство: Южная Корея
Год: 2008 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Им-Вон-Гок

В ролях:

Park Jung-Ah
Park Jin-Woo
Jo Sang-Gu
Lee Won-Jong

Описание:

Ён Су- красивая, но озорная молодая женщина, чья семья в одночасье стала миллионерами. Все мужчины влюблялись в нее с первого взгляда, но только Чжон, единственный сын уважаемой семьи, не обращал на нее никакого внимания. Тем не менее, несмотря на это, они влюбляются и женятся. Но их конфликтующие семьи постоянно нарушают их супружескую гармонию.

ВИДЕО:

Редактор - Marissa
Переводчик - RASY

30.03.2009, 00:24

http://www.koreanmovie.com/HotMoviePhoto_F/ фотографии из фильма . они на второй части страницы .

**Люда** · 19.04.2009, 02:20

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

01.08.2009, 14:56

Хороший, легкий фильм, хотя как по мне немного нудноват и предсказуем, но на один раз посмотеть очень даже ничего, есть пара смешных моментов)))

15.10.2009, 17:30

Marissa, RASY
большое-пребольшое спасибо!
кино повышает настроение=)
приятно смотреть на главных героев
*пополняется моя коллекция корейских фильмов*

08.11.2009, 13:25

Классный фильм!)

Забавная главная героиня, очень симпатичный главный герой))
Самое главное, что можно вынести из этого фильма - это ценность семейных отношений.
Так что, любите друг друга и помогайте друг другу в трудную минуту ;)))

03.01.2010, 22:44

спасибо!!! очень смешная и позитивная дорама)))

10.03.2010, 10:47

Классный фильм!!! Кумаё! Очень весёлый и позитивный!

10.04.2010, 02:31

Прикольный фильм)) Rasy, перевод отличный))

Хорошая игра актеров, не ожидала увидеть Пак Джун А в такой роли, особенно после ее депрессивного персонажа в "Когда мужчина влюблен".

26.10.2010, 08:50

очень понравился фильм )))
аригато

19.04.2009, 02:20	#3
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,396 раз(а) в 331 сообщениях	Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте. Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

08.11.2009, 13:25	#6
KsaNa Сообщений: n/a	Суперр!! Классный фильм!) Забавная главная героиня, очень симпатичный главный герой)) Самое главное, что можно вынести из этого фильма - это ценность семейных отношений. Так что, любите друг друга и помогайте друг другу в трудную минуту ;)))

30.03.2009, 00:24	#2
Zamoro4ka Сообщений: n/a	http://www.koreanmovie.com/HotMoviePhoto_F/ фотографии из фильма . они на второй части страницы .

01.08.2009, 14:56	#4
yulechka11 Сообщений: n/a	Хороший, легкий фильм, хотя как по мне немного нудноват и предсказуем, но на один раз посмотеть очень даже ничего, есть пара смешных моментов)))

15.10.2009, 17:30	#5
Za-za Сообщений: n/a	Marissa, RASY большое-пребольшое спасибо! кино повышает настроение=) приятно смотреть на главных героев пополняется моя коллекция корейских фильмов

03.01.2010, 22:44	#7
likusha84 Сообщений: n/a	спасибо!!! очень смешная и позитивная дорама)))

10.03.2010, 10:47	#8
Yoon Min Сообщений: n/a	Классный фильм!!! Кумаё! Очень весёлый и позитивный!

10.04.2010, 02:31	#9
Slim Сообщений: n/a	Прикольный фильм)) Rasy, перевод отличный)) Хорошая игра актеров, не ожидала увидеть Пак Джун А в такой роли, особенно после ее депрессивного персонажа в "Когда мужчина влюблен".

26.10.2010, 08:50	#10
AiYamaneko Сообщений: n/a	очень понравился фильм ))) аригато

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)