Рождение богача / Birth of A Rich man (Корея, 2010 год)

Из подгруппы Тормозок докладываю: досмотрела.
Мне понравилась дорамка, я во всем согласна с Леной, все миленько но н приторно, в меру.

Из личных впечатлений: кажется, сценаристов заперли в комнате и не кормили до тех пор, пока они не выдали сюжет позакрученнее )

Сцена драки посреди шоссе жутко была похожа на индийское кино, я смеялась в голос, какие кавайные в Корее бандюки :)

Я так поняла, гг управляет Пу Ху групп, а старички, как и положено пенсионерам, рубят в домино :)

У меня другой вопрос: переводчики парились заменой текста в кадре или лицензия и правда на русском? (наивный вопрос,да?)

Сообщение от pearlovka

У меня другой вопрос: переводчики парились заменой текста в кадре или лицензия и правда на русском? (наивный вопрос,да?)

Я эту лицензию во всех ракурсах тоже разглядывала!!! Даже со стоп-кадром! Точно на русском, но при этом выдана... в Бишкеке! Не знаю: то ли является там русский вторым государственным языком, то ли корейцы надыбали сей документ еще до полного развала Союза

Сообщение от Блондинк@

Я эту лицензию во всех ракурсах тоже разглядывала!!! Даже со стоп-кадром! Точно на русском, но при этом выдана... в Бишкеке! Не знаю: то ли является там русский вторым государственным языком, то ли корейцы надыбали сей документ еще до полного развала Союза

Меня это тоже озадачило)))

Сообщение от Блондинк@

Я эту лицензию во всех ракурсах тоже разглядывала!!! Даже со стоп-кадром! Точно на русском, но при этом выдана... в Бишкеке! Не знаю: то ли является там русский вторым государственным языком, то ли корейцы надыбали сей документ еще до полного развала Союза

Русский язык в Кыргызстане 2-й официальный, поэтому все документы на 2-х языках. Нам показали "русскую сторону", текст на кыргызком на обороте. В принципе все равно бы прочитали- подумаешь "лицензиясы"