Правдивая ложь / Sai Lub Ruk Puan (Таиланд, 2016 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.01.2015, 16:46   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Правдивая ложь / Sai Lub Ruk Puan (Таиланд, 2016 год)


Название: Sai Lub Ruk Puan / Spy’s Turbulent Love / สายลับรักป่วน
Производство: Таиланд
Начало показа: 17 июля 2016 (пятница-воскресенье)
Год: 2016
Продолжительность: 14 серий
Жанр: романтика, комедия, экшен
Канал: CH3
Компания: Mind @Work
Режиссёр: Taweewat Wanta (цикл Кружева, Шеф-повар)
Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=PEjAuKwV7PA
Тизеры рус. саб: http://alliance-fansub.ru/showpost.p...2&postcount=28
Осты (аудио): http://vk.com/audios-17901093?album_id=76677928

В ролях:
Эндрю / Andrew Gregson - Дин
Плой / Ploy Chermarn - Ран
Пран / (Maprang) Prang Kannarun as Taen
Голф Пичайа / Golf Pichaya as Rock
Джек / Jack Methus as Tony
Ной / Noey Chotika Wongwilas as Inthira
Му Дилок / Moo Dilok Thongwattana as Paisan
Тай Пенпак Сирикул / Tai Penpak Sirikul as Mani Mala
Э / Ae Maneerat KamUan - as Rung
Louis Pongphan Petchbuntoon as Leo
Jaturong Mokjok as Cookie
Кирк Шиллер / Kirk Schiller - as Jojo
Khwan Khwanruedi Klomklom as Candy
Kob Songsit Rungnopphakhunsri as Yotpon
Plai Paramej Noiam as Boss

Описание:
Главные герои женатая пара. Главный герой шпион, но его жена ничего не знает об этом.
Долго ли он сможет вести двойную жизнь?

ОСТы (видео):




Смотреть с ансабом: http://www.dailymotion.com/playlist/...#video=x4kowsu

Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...uEwlfx5g-YMfg_
http://vk.com/videos-63875716?section=album_56023009

Последний раз редактировалось Jay; 04.12.2017 в 15:53
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (29.01.2015), Jasormin (11.08.2015), kazreti (17.02.2015), Lemur (01.04.2015), mai (29.01.2015), Mar222ina (04.07.2016), Mentha (26.05.2015), Sandairina (29.01.2015), TataTa (16.02.2016)
Старый 17.07.2016, 17:56   #21
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Ещё один тизер)



Ну что ж, начинаем просмотр) - https://www.youtube.com/playlist?lis...uEwlfx5g-YMfg_

первые гифки:












с. пантип
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.07.2016, 00:13   #22
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

С очередным шедевром нас лакорноманов!
Не сказала бы, что зацепил с первой серии. Даже мотала. Может это и хорошо... может всё еще впереди! По крайней мере буду надеяться. Были моменты смешные именно своею тупостью. Я лично смеялась, когда Андрюха выставлял того женишка озабоченным маньяком.
Жалко было злыднюка. И волосы драли, и обливали, и поджигали, да и потом в туалет отправили и т.д. Вообще злыднюк в стиле историй о Гаджете. Рассмешил его голосовой сигнал. Помощник тоже такой красочный. Ной просто рождена для красотки-злыдни. Эффектное появление.
Пран моя любимица. Очень красивая девушка, а главное мне нравится как она играет, составит прекрасную пару Голфу-оболтусу, любителю мягких игрушек.
К сожалению, мне не понравилась Плой. Не сказать, что я этого не ожидала... но надеялась, но что-то не то...
Рассмешила она меня... когда шла в том платье-ленточки, а они развевались, но копия Урсула из Русалочки.
Ну, я наверное просто ревнивица... мне вообще за всю его историю Андрюха понравился в паре с Коп и Тэу. Отдала женщинам, которых сама люблю.

Лакорн не на что не претендует. Так... в стиле фарса. Для выходного дня.
меня поразила их первая встреча. Такой колоритный парень налетел, а она ему еще десятку в руки. Ну, не знаю... для меня нереальна ситуация. Навряд ли бы я так отреагировала. Насчёт официанта поверю, что могла проникнуться и искать, а тут...
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.07.2016, 00:47   #23
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

тоже счас досмотрела. не могу сказать, что прям в восторге. хоть не мотала, но тизеры были поживее как-то))) Андрюшка - шик, как всегда))) безумно понравилась сцена, где он подслушивал, как она своим подружкам признавалась, что запала на него, и во время их первого свидания в кафе. он такой милаха был, когда нес какую-то фигню и смущался постоянно))) моменты с экшенами убивали постоянно, особенно когда в Дина в спину выпустили всю обойму и не попали ни разу и этот прыжок с крыши, а-ля "привет Бэтмену"
Цитата:
К сожалению, мне не понравилась Плой.
у меня смешанные чувства. я ее не люблю, поэтому думала, будет хуже у меня в пару они с Андрюшкой не сложились. как-то она пока сама по себе, а он - сам по себе. ну посмотрим, что дальше будет. лак реально для выходного дня, мозг со второй половины вообще отключился

молодой злыдень мне тоже понравился))) интересный парень, и глаза прям такие злодейские)))
я вообще угораю с того, как этот лак плюет на логику. как Дин отыскал Ран, как узнал, что она попрется в кофейню, когда успел там жучки установить... каким макаром спасли главного плохиша из такого плотного кольца полиции... нет ответов на эти вопросы, сделали и все кстати, а Ной этому мужику вообще кто? на дочку чет не похожа. любовница, что ли?

Неко взяла все-таки этот проект ансаб тута http://www.dailymotion.com/playlist/...#video=x4kowsu
  Ответить с цитированием
Старый 18.07.2016, 05:44   #24
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Я тоже посмотрела 1 серию. Согласна, такой лёгкий лакорн выходного дня. Эндрю радует и если честно с Плой они выглядят гораздо лучше, чем с той же Ай в Розовой лилии. Так что здесь пара меня не напрягает. Конечно меня удивляет, что Плой до сих пор дают главные роли. Некоторые в её возрасте давно мамаш играют))) Но актриса она неплохая.
Интересный актёр, который играет молодого злыдня. Никак не могла вспомнить, где видела, а потом вспомнила) В Каменном сердце он играл! За эти годы изменился в лучшую сторону)))
Пран красавица. Тоже люблю эту актрису. Интересно, чем она занимается по лакорну? Все же переплетутся в один клубок.)
Ладно, пока смотрим.)) Жаль, что на этой неделе только одна серия была.

Превью



Забавно):


Фрагмент со съёмок



фото:








с. manager
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.07.2016, 12:31   #25
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Ной этому мужику вообще кто?
Хочу верить, что Ной как Миледи при кардинале. Рабочие и дружеские отношения

Как-то мне фильм не пошел... усиленно мотаю. Практически смотрю на Андрюху, ну и всё равно чего-то мне в сериале не хватает....
Думаю с переводом смотрелся бы веселей. Может там смешные диалоги.
Ну, и получается, что герой свадьбу "завалил"?

После Непобедимой решила нагнать лакорн. В переводе смотрелся бы хорошо. Думаю, там зачетные диалоги. Тёща героя люто ненавидит и ищет пути избавления от него. Появился какой-то перец и она толкает дочь в его руки. Очень забавно выглядят фантазии героя, в которых он избавляется от тёщи. А кошмары о том, что жена будет с другим вообще зачетные.
На фоне личной напряженности есть еще и работа. Андрюха красавец в этой роли.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2016, 21:36   #26
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

какая довольна )))а мне рассылка пришла, я увидела Голфа и закрыла ))) думала. про него лакорн сабят, а оно во как )

Они на начало фильма уже знакомы?
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2016, 23:15   #27
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Столько моих страстей сгорело в "пламени океана", что начинала смотреть с "нервенным" напряжением. Но обошлось на 1 серию. Приятная романтичная комедия, ближе к французскому варианту известного фильма. Надеюсь, в том же духе и продолжат. Вот теперь и я заметила, что Плой выглядит на свой возраст. Потому, наверно, что Андрей необыкновенно помолодел (похудел, или прибег к услугам?). Тут он просто красавчик, его манера игры как раз для комедии. Мне даже больше Носорожка нравится. Последние кадры или даже какие-то отдельные, или одна серия могут сильно повлиять на мою оценку всего лакорна. Такая я впечатлительная. А тут в последней сцене улыбка Эндрю зависла, а я зависла на его улыбке... Плой мне необъяснимо симпатична, я верю её смущённым и восторженным взглядам на героя. Хороша! И внешне, и по возрасту, и по игре актёры кажутся удачной парой в этом лакорне.

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
Они на начало фильма уже знакомы?
Нет. Во время спецоперации наш герой, патлатый и бомжового вида, сам себе в руки "уронил" понравившуюся девушку, "хотел помочь", чтобы не упала (по-моему, она и не собиралась). Они обменялись долгими взглядами, и красавица оставила в руке "неудачника" денюжку. Добрая и небрезгливая. Маманя решила выдать засидевшуюся кралю хоть за кого-нибудь и привела дочку в ресторан для знакомства с претендентом, готовым "жениться" сразу за столом или под столом неважно, главное, чтобы прямо сейчас. Отбиться от "принца" красавице-"старой деве" помог ну очень симпатишный официант, такой ловкий, такой застенчивый с подозрительно знакомыми глазами. Герой, а это был, конечно, он, и задание выполнил, и девушку очаровал, и зрителей порадовал.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2016, 00:03   #28
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

ваааааа, тогда я покорна лакорном заочно ))) потому что не люблю когда герои знакомы на начало сериала и люблю, когда героиня небрезгливая ляляляллял
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.08.2016, 05:09   #29
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Да-да, описание, конечно надо подправить, но я надеюсь будущая команда это сделает)))
Итого 14 серий. Лакорн завершился)



msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2016


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:11.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top