Звезда / Star; Radiant Love (Корея, 2012 год, фильм) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jenetschka** · 06.08.2011, 21:54

за постеры спасибо Plappi

~ Звезда ~
Star

Название: 스타 : 빛나는 사랑
Альтернативное название: Radiant Love
Производство: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: романтика, музыкальный
Продолжительность: 98 мин.
Премьера: 11.10.2012
Режиссер: Han Sang Нee (First Snow)

В ролях:

Hwanhee - Роми
Kim Soo Yeon - А Ра
Kang Yo Hwan - Мючжин
Kang Hae In - Мин Чжон
Choo So Yeong - Су Чжи
Song Jae Hee - Чже Хён

Описание:

Фильм о музыке, о звёздах... и конечно о любви.

Видеоклипы:

Скачать ОСТ:

Скачать видео:

Перевод с корейского: annenn
Редактор: LINDA_
Перевод песен: Honeyksu
Тайминг и прочие прелести сабов: Jenetschka
Дизайн постера: Plappi

14.05.2013, 20:54

Добавлена раздача на ДОРАМАЛЕНД.

16.05.2013, 13:39

Спасибо большое за перевод

Фильм легкий, хороший, приправленный отличной музыкой, волшебным вокалом Хвани

Поможет скрасить последние оставшиеся деньки его службы.
Качественный перевод как всегда, браво!

18.05.2013, 18:20

где можно скачать ост

**Jenetschka** · 18.05.2013, 20:51

Цитата:

Сообщение от асекатуля

где можно скачать ост

Скачать можно тут... Скачать ОСТ
Ссылку добавила в первый пост.

**lyubana_lyubik** · 18.05.2013, 21:25

Спасибо большое за перевод и за осты!)

Хванчик просто шикарный,голос до мурашек по коже!)

Скоро-скоро,очень скоро он будет снова с нами!)

20.07.2013, 19:42

Дорогая команда, от меня объявляется благодарность за проявленный стойкий героизм при переводе.
Спасибо! )

**Morgana** · 07.08.2013, 22:25

огромное спасибо команде за замечательный перевод.

голоса у парней красивые очень. я бы не отказалась полноценную дорамку посмотреть, а не коротенький фильм.

**tiranaoki** · 01.12.2013, 11:21

Большое спасибо за перевод! С удовольствием посмотрела фильм.

**perekatipo** · 15.02.2015, 21:48

Фильм показался недоработанным. Слишком много персонажей и историй, о которых узнаешь только мельком, по отдельным фразам, но которые так до конца и не раскрываются. Осталось больше вопросов, чем ответов. Почему главный герой сидит в гримерке один, накрывшись полотенцем? Вроде не избегает людей и фобиями не страдает. Почему отказался от креветок, видя, что девушка ими давится? Список можно продолжать...
Вступление сделано от лица девушки, но ее персонаж как раз самый нераскрытый. И что греха таить, барышня раздражала своей скромностью, серостью и безволием.
Молодой человек понравился. При внешних данных чувствуется еще обаяние, шарм. На фоне актрисы его игра выглядит более убедительной, но в историю любви я все же не поверила: чувства возникли спонтанно, не успели толком развиться, молодые люди не узнали еще друг друга, в поступках и движениях сквозит неуверенность, скованность... и тут же признание на глазах у всей страны. Не рановато ли?

Смотрелось легко. Сожалений, что глянула, нет. И спасибо за очень приятный перевод! Вот чем я наслаждалась.

14.05.2013, 20:54	#21
Chokocake Сообщений: n/a	Добавлена раздача на ДОРАМАЛЕНД.

16.05.2013, 13:39	#22
Оксаша Сообщений: n/a	Спасибо большое за перевод Фильм легкий, хороший, приправленный отличной музыкой, волшебным вокалом Хвани Поможет скрасить последние оставшиеся деньки его службы. Качественный перевод как всегда, браво!

18.05.2013, 18:20	#23
асекатуля Сообщений: n/a	где можно скачать ост

18.05.2013, 21:25	#25
lyubana_lyubik Регистрация: 08.03.2012 Сообщений: 2,244 Сказал(а) спасибо: 397 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Спасибо большое за перевод и за осты!) Хванчик просто шикарный,голос до мурашек по коже!) Скоро-скоро,очень скоро он будет снова с нами!)

20.07.2013, 19:42	#26
Persephone Сообщений: n/a	Дорогая команда, от меня объявляется благодарность за проявленный стойкий героизм при переводе. Спасибо! )

07.08.2013, 22:25	#27
Morgana Регистрация: 14.08.2012 Возраст: 36 Сообщений: 148 Сказал(а) спасибо: 118 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	огромное спасибо команде за замечательный перевод. голоса у парней красивые очень. я бы не отказалась полноценную дорамку посмотреть, а не коротенький фильм.

01.12.2013, 11:21	#28
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 35 Сообщений: 1,257 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях	Большое спасибо за перевод! С удовольствием посмотрела фильм.

15.02.2015, 21:48	#29
perekatipo Регистрация: 12.12.2010 Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня Сообщений: 1,046 Сказал(а) спасибо: 169 Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях	Фильм показался недоработанным. Слишком много персонажей и историй, о которых узнаешь только мельком, по отдельным фразам, но которые так до конца и не раскрываются. Осталось больше вопросов, чем ответов. Почему главный герой сидит в гримерке один, накрывшись полотенцем? Вроде не избегает людей и фобиями не страдает. Почему отказался от креветок, видя, что девушка ими давится? Список можно продолжать... Вступление сделано от лица девушки, но ее персонаж как раз самый нераскрытый. И что греха таить, барышня раздражала своей скромностью, серостью и безволием. Молодой человек понравился. При внешних данных чувствуется еще обаяние, шарм. На фоне актрисы его игра выглядит более убедительной, но в историю любви я все же не поверила: чувства возникли спонтанно, не успели толком развиться, молодые люди не узнали еще друг друга, в поступках и движениях сквозит неуверенность, скованность... и тут же признание на глазах у всей страны. Не рановато ли? Смотрелось легко. Сожалений, что глянула, нет. И спасибо за очень приятный перевод! Вот чем я наслаждалась.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)