Пламенный океан / Ocean Flame / Talay Fai (серия "Огонь" 2 часть) (Таиланд, 2016 год)

[Sandairina]

Название: Talay Fai The Fire Series Part 2 / ทะเลไฟ
Год: 2016
Продолжительность: 16 серий
Канал: СH 7
Жанр: романтика, драма
Эфир: 16 мая 2016 (понедельник-вторник)
Кинокомпания: Pordeecom
Режиссёр: Neung Chatwan Satsawatkalun
Сценарий: Panatee
Тизер рус. саб: http://vk.com/video-17901093_4562391...aa5d6d3758310a
ОСТы: http://vk.com/audios-17901093?album_id=74426254

В ролях:
Мик / Mik Thongraya - Тэчин
Стефани / Cat Stephany Auernig - Пасика (Пан)
Кунтчесон / Gun-Jae-Sal - Jirayu/ Jin
Прат / Prach Poramin - Пасин (Пат)
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun - Анупон
Сэмми / Sammy Cowell - Пирая (Пин)
Тан / Thunwa Suriyajak - Панат (Нон)
Тон / Sawitree Samipak - Налини

В остальных ролях:

Pan Pornsawan
Louis Ummarin Simaroj
Джим / Jim Jayjintai
Aom Pratamaporn Rattanapakdee
Nussara Pawanna (Lin)
Bee Wanvipa Yokakul
Angsana Buranon
Пим / Pim Pympan Chalayanacupt
Nong Maikan
Rong Kaomulkadee

Описание:
Когда Пасика узнаёт о том, что у отца есть любовница, ее привычный мир рушится. Пытаясь убежать от горькой правды, Пасика уезжает на Жемчужный остров, где знакомится с хозяином отеля Анупоном. Мужчина помогает девушке устроится и постепенно становится для героини вторым отцом.
Появление бывшей жены Анупона и его сына, Тэчина, вносит бурю событий в мирный океан. Налини обвиняет Пасику в любовной связи с Анупоном.
Пасика и Тэчин окажутся в центре бушующих событий, когда кто-то устроит покушение сначала на Анупона, а потом и на саму Пасику.
Никому не спастись от пламенного шторма, который Пасика и Тэчин должны усмирить вместе...
с. Loveless, Hatshepsut

Более подробное описание:

После известия о том, что у отца есть любовница, Пасика с разбитым сердцем убегает из дома. Тогда она ещё была подростком. Потратив все свои сбережения, она оказывается неспособной оплатить номер в отеле, но её спасает добродушный мужчина и увозит на свой жемчужный курорт. Он заботится о ней и относится так, будто она его родная дочь. Пасика работает управляющей на курорте, но после загадочной смерти начальника в автомобильной аварии решает уволиться и вернуться домой.
Течин - единственный сын владельца жемчужного курорта, он возвращается в Таиланд, чтобы после смерти отца возглавить управление курортом. Течин с матерью какое-то время жили в Америке, потому что мать не могла мириться с многочисленными романами мужа. Они возвращаются в Таиланд, и Течин должен приступить к управлению семейным бизнесом, однако у героя практически нет опыта в этом деле. Течин не поладил с Пасикой, приняв её за любовницу отца (чему ещё и способствовали многочисленные слухи, распускаемые работниками курорта) и не поверив, что возможно стать управляющей на таком известном курорте в столь юном возрасте. Герой возненавидел героиню, не став даже слушать её заверения в том, что её отношения с его отцом были абсолютно невинными.
Однако, несмотря на неприязнь к Пасике, Течин всё же уговаривает её помочь ему с управлением курортом. Героиня соглашается, но максимум на пару лет. Вскоре на жизнь Пасики покушается неизвестный убийца. Течин и Пасика должны объединиться, чтобы найти и поймать убийцу, который может быть связан со смертью отца героя. Но кто этот убийца? Придут ли Пасика и Течин к пониманию? И распустится ли цветок любви в их сердцах во время пламенного шторма? с.Mentha

Постер:

Дополнительная информация:
Это второй лакорн из серии "Огонь"
Первый Обжигающая игра в любовь / Fai Ruk Game Rohn

Смотреть без ансаба: http://www.dailymotion.com/playlist/x4vryb

На 11 серии сижу, смотрю с англ. сабами, и понимаю, что смотреть больше не хочу((( несмотря на то, что герои нравятся и история романтишная и места красивые, но, блин, растягивают как жвачку и всё тут(((((

[mai]

Девочки, огромное спасибо за перевод! Вот накопила себе серий на выходные, чтобы удались!
4-я...
Совещание. Короче, у Пан много связей с пучаями! Тэчин такой... пока не увижу не поверю! У мэхи было видно, как закрутились шестерёнки, чтобы это наглядное пособие устроить Так что можно сделать вывод, что Тэ Пан подставил

Трубы в ванной барахлят

надо взять на вооружение! Но ведь извернулись
А вообще в целом я люблю тайских героев за их бережное отношение к женщинам. Вот ни на грамм не хамы. Девочка в одеянии барменши практически упала на Тэ, а он так корректно отказался
Мне вот интересно... как часто компания Пан напивается? Сидят такие за столом вырубленные... привичный вид что-ли? А если что-то серьезное? Никто и не спросит... Пан конечно повезло, что Пат пришел за волшебным лейкопластырем, а то тот бы придурок ей бы "помог" и ни один раз
Пат так рассказывал свою историю о бедности, что сам прослезился
Му такая безобидная в песках. Небось сама испугалась этих каратистов)))
И немножко черного юмора... а шо тот насекомышь только за мытые руки кусает?
5-я...
А что тут делает эта скоти.... кун Тэчинка? Я не могу! Я так ржала... просто истерика)))
Да уж... вообще-то, редкий герой в лаке может встать, стукнуть кулаком по столу и отстоять своё пристрастие... герой молоток! Можно мне спрятаться и переждать Вот чем дальше смотрю, тем болше уверена, что так и будут потом все жить на острове поделенные на два лагеря.... Пан со свёкром, а Тэ с мамой. Потому что совершенно не думаю, что истерики последних куда-то денутся.

[Hatshepsut]

ты знаешь, Оксан, с переводом девочек, особенно нашего передовика Ани (так как она уже много чего сделала), я по-другому смотрю на сериал, он мне даже нравится начинает опять)) хот это еще может потому, что я пока на 6 серии)))
но и диалоги вроде осмысленными более героев делают - не знаю, но процесс идет хорошо) скоро сдам 6 серию )

[mai]

я по-другому смотрю на сериал

Я каждый раз каждый сериал смотрю по-другому. Могу ругаться и критиковать, а потом смотреть несколько раз. В природе нет плохих лакорнов, я их всех люблю. Они как дети. Тут похвалила, тут поругала.

скоро сдам 6 серию

Очень хорошо. Я как раз досмотрю до этого момента.

[TataTa]

Сообщение от mai

В природе нет плохих лакорнов, я их всех люблю.

А вот эти золотые слова огромными буквами в теме всех лакорнов на форуме и эпиграфом в каждой теме перевода очередного лакорна! Для команд и зрителей! И автора указать. С переводом совсем другое дело, и так всегда! Мы же только эмоции видим без руссабов, и по-своему их понимаем, а герои-то, оказывается, совсем о другом...Ждём, ждём!

Пан отжигает. Тэ в 8 серии над Пан издевается и вообще - "ты мне нафиг не нужна, я просто хотел посмотреть, как скоро падешь в мои объятия", но в 9 серии она уже мило улыбается Тэ и вообще жизнь прекрасна такое ощущение, что у нее атрофирована долговременная память.
а наш волшебный Тэ продолжает доставлять застукали в постели с Рин, женится надо, а он гонит на Пан, что она какому-то мужику улыбается
потом ваще шик - "Можно, пока мне не придет время женится, я проведу время с тобой?" это вообще как?
а, еще один момент, который меня прикалывает уже несколько серий. на Пан перманентно кто-то нападает, но у нее ВСЕ ВРЕМЯ открыта настежь дверь! заходи, кто хошь, тюкай по затылку, чем хошь...

...:

UPD: я никак не втыкаю, почему Сударат так упорно хочет выдать Саринду за Тэ? она ж считает, что Саринда - дочка Анупона. поженить сводных брата с сестрой - это такая изощренная мстя в стиле Кровь за кровь?

у меня чувство, этот лак никогда не кончится на кой ляд его растягивали до 16 серий? тут 12 за глаза и за уши...
все по кругу, будто День сурка смотрю. сначала Тжиу испытывала чувства Пата, тот психанул, все покивали - типа, да, кому ж понравится, что обманывают. потом ту же фишку применяет Тэ - "я просто хотел знать, что ты меня любишь". зашибись. а типа Пан с тобой, потому что у ей нравятся перманентные покушения?
но сцена с предложением красивая. у меня вообще слабость к мужчинам на коленях. если б еще не показывали Стеф, была б ляпота Мик с таким же успехом мог признаваться статУе. он рыдает, голосок дрожит, такая тоска во взоре - и Стеф стоит, морда кирпичом

[mai]

на кой ляд его растягивали до 16 серий?

Сие науке неизвестно. Просто жуть. Наверное решили поиздеваться над переводчиками

потому что у ей нравятся перманентные покушения?

К концу сериала это выглядело... обыденно

у меня вообще слабость к мужчинам на коленях.

Я наверное в прошлой жизни была мужиком Я когда это вижу... меня начинает трясти. Допускаю такой вариант и только в одном случае.

и Стеф стоит, морда кирпичом

Ей надо было тоже упасть на колени. Несколько раз видела такое в сериалах. Это было бы мило...да еще всякую чучь лепетать... хотя... кто представляет себе такую Стефаниду?

Ей надо было тоже упасть на колени.

не надо было никуда падать. там по ситуации она и должна была его отталкивать. но на лице вообще-то должна была быть гамма чувств - чего Стеф в принципе делать не умеет. цитируя Джейн Остен, "она не догадывалась о возможности общения взглядами". что Тэ ей про любовь говорит, что про внедрение новой системы перевода средств - смотрит она на него одинаково.

Сообщение от Loveless

что Тэ ей про любовь говорит, что про внедрение новой системы перевода средств - смотрит она на него одинаково.

так можно крылатое выражение придумать, "взгляд Стефаниды"
Используется в тех случаях, когда не видишь особой разницы между любовным признанием и криминальным признанием, а также лекции о нововведение новых стратегических кампаний для развития и расширения старых рынков сбыта и....

я вообще осталась в недоумении. Она тут понимаешь ли убегает от него, заявляет, что ни разу не любит его и чувства дескать не настоящие были, натягивала улыбку и всё такое! Что постоянно обижает её, маленькую... он умоляет не уезжать, умоляет простить и тут бац! мэрри ми... я бы, пожалуй, тоже стояла бы в ступоре... ладно на коленях просил бы прощения и остаться с ним, но ляпнуть про брак! Не знаю, Господа, но как-то уж, неуместно было.
Но Мик был неотразим ... несмотря на всё, как можно отказать таким слёзкам и глазкам

Сообщение от Loveless

будто День сурка смотрю

вот уж точно. что ни серия, то какая-то выявляется закономерность происходящего.
И самое главное, как уже заметили - это постоянно открытые настежь двери. Травили, похищали, ножом угрожали, пытались изнасиловать, но нет! Наша Пан усердно ждёт приключения на свою ....

[mai]

там по ситуации она и должна была его отталкивать

он рыдает, голосок дрожит, такая тоска во взоре

при этом

на коленях.

... и меня еще называют неромантичной особой...
Аня, да при таком раскладе только упасть и рыдать не взирая на

должна была его отталкивать.

Кто оттолкнёт такого КОТА? Да Шрековский просто аниме!

он умоляет не уезжать, умоляет простить и тут бац! мэрри ми..

Видите, как хорошо всё получилось... начал с далека и такой нежданчик!
А то некоторые ждут предложения, а пучай в ресторане говорит, что хочет расстаться или вообще делает предложение другой