Три мушкетера / The Three Musketeers (Корея, 2014, 3/12 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Приостановленные проекты > • Холодильник > • K-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.08.2014, 01:13   #1
Ksilnew

Я всех люблю почти...
 
Аватар для Ksilnew
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,760
Сказал(а) спасибо: 27
Поблагодарили 1,512 раз(а) в 69 сообщениях
Южная Корея Три мушкетера / The Three Musketeers (Корея, 2014, 3/12 серий)




Альтернативное название: Trio / 삼총사
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 17 августа 2014 год
Продолжительность: 3 сезона по 12 серий (выходят по воскресеньям); каждая серия по 70 минут
Жанр: историческая драма, романтика, экшн
Слоган: Один за всех, и все за одного.
Режиссер: Kim Byung Soo (Назад в прошлое: девять шансов все изменить, Рыцарь королевы Инхён, Вампир-прокурор)
Сценарий: Song Jae Jung ((Назад в прошлое: девять шансов все изменить, Рыцарь королевы Инхён, Кофейня)
Канал: tvN

В ролях:
Чон Ён Хва - Пак Дар Хян из Косона, Канвондо, провинциальный юнец, приехавший в столицу сдавать военный экзамен
Ли Чжин Ук - наследный принц Сохён (1612-1645), старший сын государя Инчжо (1623-1649)
Со Хён Чжин - Юн Со
Ян Дон Гын - Хо Сын По, охрана принцев
Чон Хэ Ин - Ан Мин Со, телохранитель наследного принца
Ю Ин Ён - Чо Ми Рён, первая любовь принца Сохёна
Ли Кён - Пан Сой (Пан Се), слуга Пак Дар Хяна
Пак Ён Гю - Ким Чжа Чжом
Ким Сон Мин - Ён Голь Де, генерал династии Цин
Пак Сон Мин - Но Су
Ким Со Кён - Ма Бу Де

Схема отношений:


Описание:

Провинциальный юноша Пак Дар Хян мечтает сдать экзамен на военную должность, чтобы стать достойной партией даме своего сердца. В столице он просит помощи у трех мужчин, встретившихся на улице, и заводит весьма необычное знакомство.

Корейская адаптация одноименного романа А. Дюма.

Персонажи:



Видео с зашитыми субтитрами:




Команда проекта:

Перевод - perekatipo
Редакция и оформление - Ksilnew
Ретайминг - mar222ina
Перевод с корейского - Aine

За оформление темы благодарим Petra и wasabi

Релизер кинотеатра - Ksilnew
Релизер трекера - Ленка






Вложения
Тип файла: rar The Three Musketeers fonts.rar (187.7 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The.Three.Musketeers.E01.ass (86.3 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The.Three.Musketeers.E02.ass (85.5 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The.Three.Musketeers.E03.ass (84.6 Кб, 17 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 16:03
Ksilnew вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Aine (04.04.2015), Axelka (26.08.2014), Cale (27.08.2014), Cruella (26.08.2014), Esme (05.11.2014), izoldamiller (26.08.2014), kazreti (01.09.2014), Lemur (23.10.2015), Mascot (26.08.2014), mononeco (26.08.2014), msv24 (26.08.2014), NaTaLka (03.01.2018), Opium (02.09.2014), Rufina (26.08.2014), sevinc (28.08.2014), shunka (28.09.2014), Somoon (26.08.2014), Sorsik (19.09.2014), tavita (26.08.2014)
Старый 12.12.2015, 22:52   #21
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 932
Сказал(а) спасибо: 143
Поблагодарили 171 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Перевод доделаю. Уже тихой сапой начала.
Если зрители дождутся, буду рада, но скорость не обещаю.
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2015, 11:51   #22
Servina Yan


 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 31
Сообщений: 6,476
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,082 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

Машуль, я мысленно с тобой. Сама жду покорно))
Успехов вам!
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2015, 19:58   #23
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 932
Сказал(а) спасибо: 143
Поблагодарили 171 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, Катюш!
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2015, 12:04   #24
Leoka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я сильно извиняюсь... В шапке заявлено 36 серий, так сериал продолжают снимать что ли? Вроде же после 1-го сезона заморозили...
  Ответить с цитированием
Старый 14.12.2015, 12:10   #25
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,567
Сказал(а) спасибо: 249
Поблагодарили 5,425 раз(а) в 311 сообщениях
По умолчанию

Серий 12 и продолжения не планируется.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2018, 20:34   #26
Блондинк@

Ну, я, допустим, блондинка...
А у вас какие оправдания?
 
Аватар для Блондинк@
 
Регистрация: 03.01.2018
Сообщений: 1,158
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 44 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Эх, беда-беда-огорчение... Совсем проект из заморозки не вытянуть?
Блондинк@ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2018, 04:12   #27
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 932
Сказал(а) спасибо: 143
Поблагодарили 171 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Перевод до 7-мой серии есть. Но времени заниматься другими пока нет, потому не торопимся. Стоит выложить, как начнут требовать следующие, а у меня работа по 6 дней в неделю.
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2018, 15:01   #28
Блондинк@

Ну, я, допустим, блондинка...
А у вас какие оправдания?
 
Аватар для Блондинк@
 
Регистрация: 03.01.2018
Сообщений: 1,158
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 44 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Замечательно!!!!! Я-то думала, что проект вообще без прогресса! Спасибо за хорошие новости и удачи в работе!!!
Блондинк@ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2018, 03:26   #29
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 932
Сказал(а) спасибо: 143
Поблагодарили 171 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Прогрессом это трудно назвать ))) Два года пролетело... Но бросить совсем рука не поднимается.


PS Но по правде говоря, я рада, что кому-то хочется посмотреть. Авось подействует на мою работоспособность благотворно.
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2018, 12:53   #30
Блондинк@

Ну, я, допустим, блондинка...
А у вас какие оправдания?
 
Аватар для Блондинк@
 
Регистрация: 03.01.2018
Сообщений: 1,158
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 44 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

perekatipo, я думаю, что желающих увидеть готовую работу гораздо больше, чем просто "хоть кто-то"))) Это ж просто конфетка! Команда мечты и со стороны создателей, и со стороны Альянса! (и даже не думайте, что это лесть!)
Удачи!!! Мы терпеливо ждем!
Блондинк@ вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top