Шепот / Whisper (Корея, 16 серий, 2017 г.) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.07.2016, 09:44   #1
proxy
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Шепот / Whisper (Корея, 16 серий, 2017 г.)


Шепот
Whisper

Оригинальное название: 귓속말
Старое название: Наступление (Advance)
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 27 марта 2017 г.
Продолжительность: 16 серий
Жанр: Политика, триллер, романтика
Режиссёр: Lee Myung-Woo
Сценарий: Park Kyung-soo (Удар, Преследователь)
Канал: SBS
Трансляция: Понедельник-вторник

В ролях:
Ли Бо Ён - Син Ён Чжу
Ли Сан Юн - Ли Дон Чжун
Kwon Yul
Park Se Young


Описание:
Дорама от автора сериалов Удар, Преследователь, известного впечатляющим списком драм на остросоциальные темы.
Син Ён Чжу - женщина-детектив, харизматичная глава отдела, проводящая большую часть своего времени за расследованием мелких преступлений. Она вынуждена выплачивать долг своей семьи и часто говорит жестко, при этом в душе оставаясь доброй и застенчивой. Ли Дон Чжун - добродетельный элитный судья, обладающий блестящим умом и теплым сердцем, всегда готовый выслушать тех, кто слаб. Они начинают сотрудничество, чтобы расследовать дело о коррупции, в которое вовлечена самая крупная юридическая фирма страны, Taebak. Дело грозит обернуться одним из самых громких скандалов в истории страны.
  Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (02.04.2017), Jasormin (22.03.2017), kazreti (20.04.2017), MsMamaGala (08.10.2017), msv24 (01.04.2017), NaTaLka (06.07.2016), Эмини (04.04.2017)
Старый 05.04.2017, 22:35   #31
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

меня вот очень смущает герой Сан Юна, тюфяк какой-то. Только пальчиком пригрозили, сразу в кусты, как впрочем и экс-парень героини. Но вроде под конец 4-й серии взялся за голову.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2017, 01:46   #32
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Пока посмотрела 2 серии. И хочу сказать - драйв есть. Определенно есть желание смотреть дальше. Вообще тут каждый на своем месте. Например, взять хотя бы старшее поколение: что отец Дон Чжуна, что отец его жены или отец второго героя
подробнее:

Тут каждый разыгрывает свою партию. И каждый преследует, стремиться урвать кусок пирога - власти или денег. А в противовес им всем - отец Ён Чжу. Вернее, его стремление не молчать и не отступать. Хотя кто-то бы и назвал его жизнь жалкой, в какой-то мере безнадежной - ведь он таки не смог перебороть систему, но зато он железобетонно уверен в своих убеждениях. А многие ли могут сказать, что живут по своим убеждениям, без компромиссов.

Теперь на счет главных героев: самая понятная позиция у Ён Чжу. Она должна во что бы то ни стало освободить отца, сняв с него ложные обвинения. И идет на отчаянные для этого меры: конец первой серии - это было неожиданно. Она разыграла единственную карту, что у нее была - себя и получила оружие, чтобы бороться дальше. Про Дон Чжуна сложнее, хотя бы обратить внимание на язык тела: взгляд Ли Сан Юна, слегка растерянный, даже в какой-то мере испуганный, вечная складка между бровей, его сгорбленная, зажатая поза . Все это говорит о том, что его "якори" - честность и вера в закон, - утеряны, а новые ориентиры для его приоритета "прожить-жизнь-можно-только-единожды" не выбраны. Он вроде как отпускает все хорошее, что в нем есть, чтобы заменить беспринципностью и продажностью, но есть ощущение, что он сам себе еще не верит. Хоть и сжимает кулаки, чтобы что-то сделать - то ли с ней, то ли с ситуацией в целом, но и возможности нет, и решимости только набирается. На мой взгляд, очень здорово сыграно и подходит его персонажу. У меня только одно и опасение, и надежда - лишь бы он не перешел грань. Ту, за которой он действительно станет сволочью.

Немного еще о героине: она - бриллиант, так же сверкает, так же тверда. Но все это - результат того, как она собралась. Смотреть на игру Бо Ён одно удовольствие.

И сейчас только одно волнует, куда же занесет героев? Станут ли они союзниками - по идее, по описанию должны. Но как-то пока не верится. В любом случае, интересно - так точно.

з.ы. действительно жаль, что никто не взял дорамку на перевод на Альянсе.
MV:


Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.04.2017, 13:51   #33
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Превью 5-й серии (10.04.2017)
в конце новые кадры

  Ответить с цитированием
Старый 17.04.2017, 20:55   #34
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Превью 8 серии



Мейкинги:


Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.04.2017, 11:31   #35
tropka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

После просмотра 6 серий. Герой - просто чужая марионетка. Манипулируют им все, кто хоть немного сильнее его. Боюсь, что в моих глазах ему уже не реабилитироваться, даже если в последующих сериях он проявит тебя с лучшей стороны. А вот героиня, конечно, молодец. Женщина, сильная духом. Уверенно шагает к намеченной цели.
  Ответить с цитированием
Старый 20.04.2017, 11:19   #36
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Новый мейкинг. Сцена в порту в контейнерах.

  Ответить с цитированием
Старый 20.04.2017, 12:07   #37
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
Новый мейкинг. Сцена в порту в контейнерах.
tavita, как товарищ с твоей аватарки на этот мейкинг посматривает... Мол, женушка, что ты творишь? А она в финале видео: -Ничего личного...
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2017, 21:49   #38
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Превью 9-й серии (24.04.2017)



Цитата:
Сообщение от MsMamaGala Посмотреть сообщение
tavita, как товарищ с твоей аватарки на этот мейкинг посматривает... Мол, женушка, что ты творишь? А она в финале видео: -Ничего личного...
Наблюдает... еще и подскажет, чтобы все кинематографично получилось, и не более того)))
Я еще видела в свое время ролик, в к-ром объединили "Обвиняемого" и "Я тебя слышу". Заменили адвокатшу из "Обвиняемого"на Ли Бо Ён из из "Я тебя слышу". И она там, кажется, органичней смотрелась, чем Юри в самой дораме.))
  Ответить с цитированием
Старый 02.05.2017, 09:35   #39
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Превью 12-й серии (02.05.2017)



что-то я отстала, надо нагонять
  Ответить с цитированием
Старый 08.05.2017, 08:36   #40
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

MV

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
нет


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:07.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top