Аномальная парочка / Sensory Couple (Корея, 20 серий, 2015 г.) - Страница 14 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.12.2014, 10:39   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,507
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Аномальная парочка / Sensory Couple (Корея, 20 серий, 2015 г.)




Оригинальное название: 냄새를 보는 소녀
Альтернативное название: Она видит запах / A girl who can see smells
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 1 апреля 2015 г.
Продолжительность: 20 серий
Режиссер: Baek Soo Chan (Pure Pumpkin Flower)
Сценарист: Lee Hee Myung (Принц с чердака)
Канал: SBS
Трансляция: Среда-четверг

В ролях:
Пак Ю Чон - Чхве Му Гак
Шин Се Кён - О Чо Рим (Eun Sul)
Нам Кун Мин - Квон Чжэ Хи
Yoon Jin Seo - Ём Ми
Ким Со Хён - Choi Eun Sul (сестра Чхве Му Гака)

Сюжет:

Три года назад герой дорамы потерял свою младшую сестру в так называемом деле об убийстве "Штрих-код", вместе с ней пострадала еще одна женщина, которая чудом выжила, но потеряла все вспоминания. При этом она приобрела загадочный феномен - синестезию.
Синестезия - это особый способ восприятия, когда некоторые состояния, явления и символы непроизвольно наделяются дополнительными качествами: цветом, запахом, вкусом или положением в пространстве. При синестезии чувства словно смешиваются: человек может осязать звук, слышать цвет или видеть запахи...
Новые способности помогают ей в расследовании сложного преступления.

Персонажи:
описание:
До того, как стать копом, Му Гак был аквариумистом на острове Чеджу. Три года назад погибла его сестра, став жертвой в деле об убийстве «Штрихкод», тогда он становится копом, но занимается только одним этим расследованием.
После смерти сестры 20 дней Му Гак не ел и не спал. Пошли слухи о том, что он может умереть в таком состоянии и тут его находят без сознания, в бассейне с акулами. После этого случая Му Гак 6 месяцев находится в коме. Когда он приходит в себя, что-то случается с его телом. Необычным образом его органы чувств дают сбой, и он теряет способность чувствовать запахи. А нервная система не реагирует на боль, как при анальгезии (анальгезия—медицинский термин, означающий потерю человеком способности чувствовать боль, пока он находится в сознании.) Он не чувствует абсолютно никаких запахов, так что даже на месте преступления, где есть трупное зловоние он может ходить без маски (что ошибочно воспринимается как признак настоящего мужчины).
Вкусовые ощущения у него тоже потеряны, поэтому вкус пищи он также не чувствует, но ест за десятерых. И не важно, что пища безвкусная, он не остановится пока не съест три порции.(Что тоже ошибочно принимают за мужественность).

Как бы сильно его не избивал преступник, он не чувствует боли, поэтому может драться с ним бесконечно, пока не одержит верх. Когда наступает болевой предел, он просто теряет сознание. (что тоже ошибочно воспринимается как признак мужественности)
Он не улыбается и не плачет, таких называют безэмоциональными и холодными. Это сказывается на его способности испытывать чувства к женщинам. Хотя он хорош собой и шарм крутого мужика привлекает к нему девушек, они быстро теряют к нему интерес, видя его апатичность. Так что для него что личная жизнь, что общественная становится настоящим испытанием.

Цель его жизни - арестовать убийцу сестры. Ради этой цели он бросил любимую работу аквариумиста и стал копом. Но за три года не было найдено ни одной зацепки и дело зашло в тупик.

перевод: Strunidushi
описание:
Девушка мечтает стать комиком, хотя не раз проваливала прослушивание на юмориста в сети из-за того, что смеётся над собственными шутками.
Очнувшись от полугодичной комы, в свои 19, она ничего не помнит о прошлой жизни. И даже не знает о том, что у неё было другое имя, были родители, которые погибли от рук убийцы Штрихкод, а она осталась единственным свидетелем того преступления.
Пришла в себя она со странной особенностью: все её чувства чрезвычайно обострились, за исключением того, что она не чувствует никаких запахов, однако может их видеть. Она безошибочно определяет, где был человек по запаху, который в её восприятии тянется словно след.

Взаимоотношения:


Постеры:










Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.04.2015 в 08:06
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
36 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Galla (31.03.2015), Hatshepsut (28.12.2014), hellin0 (26.03.2015), kazreti (29.01.2015), Lemur (24.12.2014), Mari (03.02.2015), MsMamaGala (18.03.2015), msv24 (20.01.2015), NaTaLka (26.01.2015), Nicka (02.03.2015), perekatipo (03.05.2019), Sandairina (23.01.2015), Sorsik (10.03.2015), Strunidushi (02.01.2015), Ангел с генами Дьявола (30.03.2015), Ленка (04.01.2015), Маха (12.01.2015), Эмини (22.04.2015)
Старый 18.03.2015, 21:01   #131
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Второй тизер напомнил Человека со звезды (Мин Чжун там тоже интервью сам с собой проводил)))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.03.2015, 21:24   #132
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Только тизер увидела!!! Ух ты, прелесть какая)))))))...По-моему комедии должно быть больше, как и ожидалось... если ещё приправят всеми остальными заявленными жанрами... вкусная дорамка будет!

Диалоги к тизеру...
:)):
Её зовут О Чхо Рим...
23 года, начинающий комик.
Она думает, что она очень смешная.
Куда вы идёте?
На самом деле...
Я... за вас замуж!
Если честно, не смешная ни грамма.
Тот букет роз у вас за спиной, вы его для меня купили?
Как я узнала?
Я умею видеть запахи.

Кстати, почему когда бы не встретился с ней, так смеяться хочется?

Последний раз редактировалось Jenetschka; 19.03.2015 в 00:21
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2015, 11:08   #133
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Пусть дорама будет успешной, но не слишком сильно. Средний рейтинг и постоянная аудитороия(а мне кажется так и будет) это же неплохо. Главное, чтобы не сильно успешной, не надо нам зашкаливающих рейтингов, а то мы потом Син Се Гён будем лицезреть везде где можно и там где совсем не хотелось бы.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2015, 15:16   #134
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,507
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




Актеры дорамы провели встречу с фанатами:






кредит на фото
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2015, 01:50   #135
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Омо, у меня весеннее обострение...
А иначе как объяснить, что все мне кажутся такими красивыми и милыми...
Особенно лица мужского полу
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2015, 01:58   #136
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
А иначе как объяснить, что все мне кажутся такими красивыми и милыми...
Они правда такие (я про парочку с фоток). Судя по мордахам, тон задали:)) Теперь сомневаюсь удастся ли драма хоть чуток( всё ж таки криминал есть), с таким стартом)))
А кого он там сгрёб в охапку, какую-то нуну с веночком из цветочков??? Самое главное лицом не сфоткали!!! Антиресно же!
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2015, 11:58   #137
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,507
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




фанкамы с встречи...:







и еще фото...:


Шин Се Кён на съемках постера...

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2015, 14:51   #138
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Последнее видео со встречи просто чудо)
Пускай отношения между ними будут более свободными (всё ж комфортнее будет играть)
Цитата:
Судя по мордахам, тон задали:)) Теперь сомневаюсь удастся ли драма хоть чуток( всё ж таки криминал есть), с таким стартом)))
Я уже и забыла, что у нас тут что-то серьезное намечается...
Я согласна на черный юморок (хотя корейцы и не очень к такому, у них к юмору чаплинский подход - лицом в торт, это да - смешно)
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2015, 15:15   #139
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Я в них верю...с таким отклонениями героини и героя..тут море материала для фантазии...

О, это видно пробы... он же вкус еды не чувствует по сценарию, заставили лимон съесть и ни грама не поморщиться))) Микки, бедный ты наш, что тебя ждёт!!!

Мне нравится эта традиция парочкам давать "имена"... Так в Пиноккио Dal Po \ In Ha - Dalin ( очень красиво, фактически Darling...)
Тут смотрю на сумпи уже окрестили Choi Moo Gak \ Oh Cho Rim - Murim

на скорую руку... о ней. (Soompi):
Девушка мечтает стать комиком, хотя не раз проваливала прослушивание на юмориста в сети из-за того, что смеётся над собственными шутками.
Очнувшись от полугодичной комы, в свои 19, она ничего не помнит о прошлой жизни. И даже не знает о том, что у неё было другое имя, были родители, которые погибли от рук убийцы Штрихкод, а она осталась единственным свидетелем того преступления.
Пришла в себя она со странной особенностью: все её чувства чрезвычайно обострились, за исключением того, что она не чувствует никаких запахов, однако может их видеть. Она безошибочно определяет, где был человек по запаху, который в её восприятии тянется словно след.

Вообще комично уже то, что они оба побывали в коме( упс, каламбурчик )))Очнулись как будто друг для друга - у одного начисто всё отшибло, ко второй приклеилось... Где-то лазила сегодня и не помню где прочитала, что он будет скрывать свои чувства к ней, делая вид, что его ничего не трогает.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 09.04.2015 в 17:41
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2015, 15:29   #140
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
О, это видно пробы... он же вкус еды не чувствует по сценарию, заставили лимон съесть и ни грама не поморщиться))) Микки, бедный ты наш, что тебя ждёт!!!
Точно! Этож - признак настоящего мужчины (см. описание героя)
Спасибо за описание героини (ей 19?... мда, молода циркачка, а нашему бесчувственному принцу интересно сколько)
В целом если опираться на Чердачного принца, то здесь та же схема повествования вырисовывается.
Трагедь-комедь-романтика-злодеи-непонятная концовка (чур нас, чур)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 09.04.2015 в 17:42
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:28.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top