Аномальная парочка / Sensory Couple (Корея, 20 серий, 2015 г.) - Страница 20 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.12.2014, 10:39   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,507
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Аномальная парочка / Sensory Couple (Корея, 20 серий, 2015 г.)




Оригинальное название: 냄새를 보는 소녀
Альтернативное название: Она видит запах / A girl who can see smells
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 1 апреля 2015 г.
Продолжительность: 20 серий
Режиссер: Baek Soo Chan (Pure Pumpkin Flower)
Сценарист: Lee Hee Myung (Принц с чердака)
Канал: SBS
Трансляция: Среда-четверг

В ролях:
Пак Ю Чон - Чхве Му Гак
Шин Се Кён - О Чо Рим (Eun Sul)
Нам Кун Мин - Квон Чжэ Хи
Yoon Jin Seo - Ём Ми
Ким Со Хён - Choi Eun Sul (сестра Чхве Му Гака)

Сюжет:

Три года назад герой дорамы потерял свою младшую сестру в так называемом деле об убийстве "Штрих-код", вместе с ней пострадала еще одна женщина, которая чудом выжила, но потеряла все вспоминания. При этом она приобрела загадочный феномен - синестезию.
Синестезия - это особый способ восприятия, когда некоторые состояния, явления и символы непроизвольно наделяются дополнительными качествами: цветом, запахом, вкусом или положением в пространстве. При синестезии чувства словно смешиваются: человек может осязать звук, слышать цвет или видеть запахи...
Новые способности помогают ей в расследовании сложного преступления.

Персонажи:
описание:
До того, как стать копом, Му Гак был аквариумистом на острове Чеджу. Три года назад погибла его сестра, став жертвой в деле об убийстве «Штрихкод», тогда он становится копом, но занимается только одним этим расследованием.
После смерти сестры 20 дней Му Гак не ел и не спал. Пошли слухи о том, что он может умереть в таком состоянии и тут его находят без сознания, в бассейне с акулами. После этого случая Му Гак 6 месяцев находится в коме. Когда он приходит в себя, что-то случается с его телом. Необычным образом его органы чувств дают сбой, и он теряет способность чувствовать запахи. А нервная система не реагирует на боль, как при анальгезии (анальгезия—медицинский термин, означающий потерю человеком способности чувствовать боль, пока он находится в сознании.) Он не чувствует абсолютно никаких запахов, так что даже на месте преступления, где есть трупное зловоние он может ходить без маски (что ошибочно воспринимается как признак настоящего мужчины).
Вкусовые ощущения у него тоже потеряны, поэтому вкус пищи он также не чувствует, но ест за десятерых. И не важно, что пища безвкусная, он не остановится пока не съест три порции.(Что тоже ошибочно принимают за мужественность).

Как бы сильно его не избивал преступник, он не чувствует боли, поэтому может драться с ним бесконечно, пока не одержит верх. Когда наступает болевой предел, он просто теряет сознание. (что тоже ошибочно воспринимается как признак мужественности)
Он не улыбается и не плачет, таких называют безэмоциональными и холодными. Это сказывается на его способности испытывать чувства к женщинам. Хотя он хорош собой и шарм крутого мужика привлекает к нему девушек, они быстро теряют к нему интерес, видя его апатичность. Так что для него что личная жизнь, что общественная становится настоящим испытанием.

Цель его жизни - арестовать убийцу сестры. Ради этой цели он бросил любимую работу аквариумиста и стал копом. Но за три года не было найдено ни одной зацепки и дело зашло в тупик.

перевод: Strunidushi
описание:
Девушка мечтает стать комиком, хотя не раз проваливала прослушивание на юмориста в сети из-за того, что смеётся над собственными шутками.
Очнувшись от полугодичной комы, в свои 19, она ничего не помнит о прошлой жизни. И даже не знает о том, что у неё было другое имя, были родители, которые погибли от рук убийцы Штрихкод, а она осталась единственным свидетелем того преступления.
Пришла в себя она со странной особенностью: все её чувства чрезвычайно обострились, за исключением того, что она не чувствует никаких запахов, однако может их видеть. Она безошибочно определяет, где был человек по запаху, который в её восприятии тянется словно след.

Взаимоотношения:


Постеры:










Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.04.2015 в 08:06
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
36 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Galla (31.03.2015), Hatshepsut (28.12.2014), hellin0 (26.03.2015), kazreti (29.01.2015), Lemur (24.12.2014), Mari (03.02.2015), MsMamaGala (18.03.2015), msv24 (20.01.2015), NaTaLka (26.01.2015), Nicka (02.03.2015), perekatipo (03.05.2019), Sandairina (23.01.2015), Sorsik (10.03.2015), Strunidushi (02.01.2015), Ангел с генами Дьявола (30.03.2015), Ленка (04.01.2015), Маха (12.01.2015), Эмини (22.04.2015)
Старый 06.04.2015, 00:49   #191
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Для меня самая эротишная картина
Обожаю смотреть как мужики (не побоюсь этого слова) жрут
А вот когда ковыряют в тарелке, то так и хоца стукнуть.
Блин, пересматриваю серию, момент с поеданием лапши, а у меня в голове: "эротишная сцена, эротишная сцена" ну чтож такое-то

На счет убийцы, я вот думаю может в больничке он не видел лица девочки, она просто лежала на боку.
Он нашел нужное имя на кровати и действовал быстро (все-таки столько народа вокруг)
А вот теперь столкнулся с суровой действительностью своей поспешности. Узнав в "прохожей" свою якобы жертву.
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2015, 01:01   #192
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Блин, пересматриваю серию, момент с поеданием лапши, а у меня в голове: "эротишная сцена, эротишная сцена" ну чтож такое-то
...итак теперь до конца сериала...методика "25 кадра"

Самое интересное, что этого загадочного медбрата показывают практически сначала... уже можно и настроится на его причастность.
Но может так получится, как в американском мультике про Красную Шапочку, когда добрейшего мороженщика выставили маньяком с топором.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2015, 01:03   #193
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А меня раздражает такое чрезмерное поедание пищи ГГероем. Невольно возникает мысль, какого размера у него желудок, чтобы СТОЛЬКО пищи одномоментно поместилось. И где сам желудок находится... в параллельной реальности?
Какой-то Робин Бобин Барабек, только без живота.
В остальном все очень мило.))
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2015, 01:23   #194
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Самое интересное, что этого загадочного медбрата показывают практически сначала... уже можно и настроится на его причастность.
Но может так получится, как в американском мультике про Красную Шапочку, когда добрейшего мороженщика выставили маньяком с топором.
Была мысль что нас водят за нос... но вспомнился Гап Дон, где помимо неизвестного маньяка, был еще публичный, который был на виду у зрителя)
А может у нас тут модное нынче раздвоение личности или шизофрения...В целом рано еще предположения строить, 2 серии всего)
А что с количеством серий? Кое-где встречала цифру 20...
Цитата:
Невольно возникает мысль, какого размера у него желудок, чтобы СТОЛЬКО пищи одномоментно поместилось. И где сам желудок находится... в параллельной реальности?
Я перестала удивляться таким вещам оооочень давно, с тех пор как посмотрела Первое кафе Принц
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2015, 01:47   #195
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Была мысль что нас водят за нос... но вспомнился Гап Дон, где помимо неизвестного маньяка, был еще публичный, который был на виду у зрителя)
А может у нас тут модное нынче раздвоение личности или шизофрения...В целом рано еще предположения строить, 2 серии всего)
А что с количеством серий? Кое-где встречала цифру 20...
Красная шапочка с маньяком-поваром?.. Жуть какая...
Количество серий заявлено 16. Трансляция до 21-го мая.
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2015, 02:56   #196
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Мне нравится версия, что маньяк не видел кого убивал, потому что тогда становится понятно, почему он не искал её после того, как понял, что ошибся(т.е. он просто не знал, что ошибся). Иначе он быстро бы нашёл оригинал и убил бы её. А ещё дело родителей или модели может быть подставой, ну то есть попытка свалить убийство на маньяка. И зачем детектив, удочерил девушку и сменил ей имя? Просто боялся, что маньяк станет её искать или как родитель решил сменить, для новой жизни? И покажут ли нам папу? он ведь следователь, который вёл дела о жертвах маньяка...? Но как бы то ни было, но то, что нам уже так открыто указали на преступника, да ещё и косвенные подтверждения типа "доктор", "часто берёт отгулы", "у него бирка с именем", "он опознал героиню". Ну красной стрелкой ещё указать, типа "ваш кэп". Определённо, чувствуется какой-то подвох. Ну разве что маньяков и правда два, или не маньяков, а просто убийц. Или ещё что-то, что мы пока не улавливаем.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2015, 04:18   #197
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Но как бы то ни было, но то, что нам уже так открыто указали на преступника, да ещё и косвенные подтверждения типа "доктор", "часто берёт отгулы", "у него бирка с именем", "он опознал героиню". Ну красной стрелкой ещё указать, типа "ваш кэп". Определённо, чувствуется какой-то подвох.
Вот-вот, и все это не дает поверить, что он и есть маньяк.
Цитата:
И покажут ли нам папу? он ведь следователь, который вёл дела о жертвах маньяка...?
С этим папой вообще полная тайна. Может это он и есть маньяк. А что? На кого совсем не подумаешь, тот и окажется преступником.)

На момент, когда он, можно сказать, познакомился с ГГероиней, ее родители были только второй жертвой, ни о какой серии тогда еще не могло быть и речи. Поэтому, если он и занимался расследованием, то единичного убийства, но никак не серии. То есть, до того времени, пока он не увидел раны на руках ее родителей, первое убийство (убийство профессора) не считалось случаем, связанным с каким-либо еще преступлением. Может, оно было особо запоминающимся, из-за "штрих-кода" на руке, например, но не серийным.
Но это, если он занимался расследованием убийства профессора, потому как возникает вопрос, а как он мог им заниматься, если оно было совершено в одном районе страны - в провиции Кёнгидо, а родителей Чо Рим убили на другом конце страны - на острове Чеджу? Причем, после первого убийства прошел год, а он так всрепенулся, когда увидел эти раны на руках, как-будто он только-только ознакомился с первым делом, да и вообще только этим делом и занимался, хотя как он мог это делать тут на Чеджу?
Или он не с острова, а просто приехал сюда по делам? Предположим, что да, он не местный, а из Сеула, к-рый как раз и находится в провинции Кёнгидо, ну или откуда-то рядом, и работал он именно в том полицейском участке, к-рый занимался расследованием первого преступления, потому в курсе всего... хотя все же год прошел... Но тогда что он делал на Чечжу во время убийства ее родителей, и даже примчался на место обнаружения тел? Зачем? Если он совсем из другого региона? Приехал на остров делиться опытом, а тут это убийство, и его вызвали на помощь, как аса в таких делах? Непонятно...

В общем, одни вопросы по поводу приемного отца. И почему сейчас он не расследует эти убийства?

А вот по поводу смены имени у ГГероини у меня вопросов нет. Если приемный отец не преступник, то тогда он это сделал, чтобы уберечь девушку от страшных воспоминаний, раз оказалось, что она ничего не помнит, ну и чтобы защитить ее как свидетельницу. А если он преступник, то тоже, чтобы у нее было меньше шансов вспомнить, да и чтобы рядом была, для подстраховки не помешает.
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2015, 10:15   #198
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

А вот и мейкинг стендапа.



и еще мейкинг:
гифочки из серии:















все от jeonghyang

Последний раз редактировалось Jenetschka; 16.04.2015 в 12:22
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2015, 18:49   #199
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Превью 4 серии.



Sensory Couple OST Part.2:
Loco, Yuju (GFRIEND) - Spring Is Gone By Chance



Последний раз редактировалось Jenetschka; 19.04.2015 в 07:37
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2015, 03:07   #200
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну что, дорама начинает завоевывать сердца зрителей.)) Наконец-то вошла в двадцатку.)

Рейтинг 3-й серии

AGB Nielsen
(%) (место)

Nationwide - 7,0 (19) Seoul - 7,9 (15 место)

Данные по "конкурентам"))

"Женщины" все также высоко - 13,6% и 14% соответственно, а "Мать" начинает сдавать позиции - 7,4% и 7,6%.

Смотрю 3-ю серию, и мне не совсем понятен смысл действий приемного отца Чо Рим:
?:
Получается, что он теперь в полиции не работает. Забросил расследование серийного убийцы, и вообще, скрывает саму Чо Рим, являющуюся свидетелем, от полиции?
Следовательше он сказал, что она так и умерла не выходя из комы, когда та пришла к нему с сообщением, что "появилась новая жертва, а вы почему-то скрываете свидетеля!"
Я все-таки до конца не понимаю его действий. Это что, на самом деле только желание защитить девушку, и больше никакой подоплеки в этом нет?
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:04.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top