Аномальная парочка / Sensory Couple (Корея, 20 серий, 2015 г.)

[Jenetschka]

Оригинальное название: 냄새를 보는 소녀
Альтернативное название: Она видит запах / A girl who can see smells
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 1 апреля 2015 г.
Продолжительность: 20 серий
Режиссер: Baek Soo Chan (Pure Pumpkin Flower)
Сценарист: Lee Hee Myung (Принц с чердака)
Канал: SBS
Трансляция: Среда-четверг

В ролях:
Пак Ю Чон - Чхве Му Гак
Шин Се Кён - О Чо Рим (Eun Sul)
Нам Кун Мин - Квон Чжэ Хи
Yoon Jin Seo - Ём Ми
Ким Со Хён - Choi Eun Sul (сестра Чхве Му Гака)

Сюжет:

Три года назад герой дорамы потерял свою младшую сестру в так называемом деле об убийстве "Штрих-код", вместе с ней пострадала еще одна женщина, которая чудом выжила, но потеряла все вспоминания. При этом она приобрела загадочный феномен - синестезию.
Синестезия - это особый способ восприятия, когда некоторые состояния, явления и символы непроизвольно наделяются дополнительными качествами: цветом, запахом, вкусом или положением в пространстве. При синестезии чувства словно смешиваются: человек может осязать звук, слышать цвет или видеть запахи...
Новые способности помогают ей в расследовании сложного преступления.

Персонажи:

описание:

До того, как стать копом, Му Гак был аквариумистом на острове Чеджу. Три года назад погибла его сестра, став жертвой в деле об убийстве «Штрихкод», тогда он становится копом, но занимается только одним этим расследованием.
После смерти сестры 20 дней Му Гак не ел и не спал. Пошли слухи о том, что он может умереть в таком состоянии и тут его находят без сознания, в бассейне с акулами. После этого случая Му Гак 6 месяцев находится в коме. Когда он приходит в себя, что-то случается с его телом. Необычным образом его органы чувств дают сбой, и он теряет способность чувствовать запахи. А нервная система не реагирует на боль, как при анальгезии (анальгезия—медицинский термин, означающий потерю человеком способности чувствовать боль, пока он находится в сознании.) Он не чувствует абсолютно никаких запахов, так что даже на месте преступления, где есть трупное зловоние он может ходить без маски (что ошибочно воспринимается как признак настоящего мужчины).
Вкусовые ощущения у него тоже потеряны, поэтому вкус пищи он также не чувствует, но ест за десятерых. И не важно, что пища безвкусная, он не остановится пока не съест три порции.(Что тоже ошибочно принимают за мужественность).

Как бы сильно его не избивал преступник, он не чувствует боли, поэтому может драться с ним бесконечно, пока не одержит верх. Когда наступает болевой предел, он просто теряет сознание. (что тоже ошибочно воспринимается как признак мужественности)
Он не улыбается и не плачет, таких называют безэмоциональными и холодными. Это сказывается на его способности испытывать чувства к женщинам. Хотя он хорош собой и шарм крутого мужика привлекает к нему девушек, они быстро теряют к нему интерес, видя его апатичность. Так что для него что личная жизнь, что общественная становится настоящим испытанием.

Цель его жизни - арестовать убийцу сестры. Ради этой цели он бросил любимую работу аквариумиста и стал копом. Но за три года не было найдено ни одной зацепки и дело зашло в тупик.

перевод: Strunidushi

описание:

Девушка мечтает стать комиком, хотя не раз проваливала прослушивание на юмориста в сети из-за того, что смеётся над собственными шутками.
Очнувшись от полугодичной комы, в свои 19, она ничего не помнит о прошлой жизни. И даже не знает о том, что у неё было другое имя, были родители, которые погибли от рук убийцы Штрихкод, а она осталась единственным свидетелем того преступления.
Пришла в себя она со странной особенностью: все её чувства чрезвычайно обострились, за исключением того, что она не чувствует никаких запахов, однако может их видеть. Она безошибочно определяет, где был человек по запаху, который в её восприятии тянется словно след.

Взаимоотношения:

Постеры:

[Plappi]

финал сегодняшней серии:

И все-таки она ему попалась (((

Не понимаю я повара с его интересом к Чжо Рим - чего он вокруг нее все вытанцовывал, круги нарезал, в свое шоу продвигал, только чтобы в конце спустя год просто убить? С другими жертвами вроде бы так не церемонился, кроме как своей бывшей, но та, подозреваю, его просто довела. А тут...Как-то он странно мягко к героине относится, носится с ней как с писаной торбой (учитывая его характер социопата) и взгляд в конце 12 серии был такой, как будто Чжо Рим его предала. А ведь он ее узнал похоже.
И это противостояние с Чхве Му Гаком становится все более личным. Быстрее бы 13 серия!

Превью 13 серии.

Song Yu Vin, Kim Na Young - Ordinary Farewell [Sensory Couple OST Part.9]

Конец серии шедевральный. А я уже поверила и успела мысленно наехать на Му Гака, хотя он в данном случае, все же лопух оказался. А вот Ём Ми оказалась сама предусмотрительность.
Как они теперь эту ситуацию будут разруливать в следующей серии?

фотоспойлер:

Чжэ Хи слышит, что О Чо Рим и Чхве Ын Соль это одно лицо:

ждала, что ложку сломает

довольный, идет на "дело":

и тут выясняется, что он ошибся:

А это так, маленький бонус))

честно говоря, поразило его тело... не ожидала...)):

[Nicka]

честно говоря, поразило его тело... не ожидала...))

А меня не только тело, в принципе Кун Мин в этой роли радует))
Прям раскрылся товарищ :)
За фотоспойлеры спасибо, прям прочувствовала все эмоции нашего Шефа-маньяка)

Текстовое превью 14-й серии

оригинал:

무각은 재희의 집에서 염미를 찾으려 하지만 결국 밀실을 발견하지 못한다. 재희는 염미에게 6일의 시간을 줄 테니 염미의 인생을 전부 빠짐없이 쓰라고 지시한다. 한편 초림은 자신을 대신해 납치된 염미에 대한 죄책감으로 악몽에 시달리는데...
sbs

Мой примерный перевод:
Му Гак ищет Ём Ми в доме Чжэ Хи, но тайной комнаты в результате не обнаруживает. Чжэ Хи говорит Ём Ми, что даст ей 6 дней, чтобы описать всю её жизнь полностью, ничего не пропуская.
Между тем, Чо Рим, чувствующей себя виноватой в похищении Ём Ми, мучают кошмары.

Вот не поняла, а чего один то искал? а использовать особые способности Чо Рим нельзя было? Если уж нарушил все правила, даже стрельбу устроил, шел бы до последнего.
А по поводу повара... Есть любители жизнеописаний великих людей, а этот, как видно, оказался "любителем" неординарных профессий, да еще и захотел принять непосредственное участие в "создании" автобиографий, которые впоследствии будет читать, таким вот ужасным неординарным способом... Ему бы самому дать 6 дней, чтобы описал свою жизнь полностью, без исключений...

Так внаглую:

играть с полицией, собираясь, можно сказать, чуть ли не на их глазах убить одну, а потом вторую... это какой самоуверенностью надо обладать

не удержалась от возмущения...
пошла досматривать 14-ю серию.

ну это ж надо, как:

его возмутило и удивило, что Ём Ми не всё о себе и своей жизни написала. "Как же так?! А другие убитые в конце жизни всю правду говорили..." Ввела она его в смятение...



то ли плакать, то ли смеяться...

Но финал серии еще фееричней чем вчера

я уж думала, что:

заставят мучиться всю неделю - успели? не успели спасти? Хорошо, что не стали издеваться над зрителями.

фотоспойлер финала:

Мне вот интересно, а почему полиция не стала пробовать найти тех, кто строил и проектировал этот дом, чтобы найти эту тайную комнату в доме? Или так не интересно?

[mai]

Ох, недобрый у него взгляд...
Неужели еще чегонить успеет сотворить окаянный

Спойлеров насмотрелась и теперь со спокойной душой буду смотреть

Понравился коп-бегун(это же коп, которому Чо Рим помогла воришку поймать в багажнике?)...я видел девушка в обморок упала, звони в скорую! Так натурально сыграл, кучу народу собрал...молодец!

Полицейские эти просто гении по сравнению с их же коллегами из Джекилла и Хайда: и операцию могут спланировать, и машину вскрыть, и улики собрать. И Чжо Рим неожиданно не дура - догадалась в одиночку не лезть в пекло, а с полицией сотрудничать.
Ем только радует, как она психологически поиздевалась над маньяком - любо-дорого взглянуть. И ведь вывела его из себя!
И все равно непонятен изначальный интерес Шефа к главгероине.