Сказка о юности / Youth, Climb the Barrier (Корея, ? серий, 2023 г.) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2022 - 2023 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.03.2021, 13:32   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
Южная Корея Сказка о юности / Youth, Climb the Barrier (Корея, ? серий, 2023 г.)


Сказка о юности
The Golden Hairpin


Оригинальное название: Золотая шпилька / Youth, Climb the Barrier / 청춘월담
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 06.02.2023
Продолжительность: ? серий
Жанр: исторический
Режиссер: Lee Jong Jae (Муж на сто дней, Дневник психопата, Революционная любовь, Дуэль, Вирус, Плохой парень)
Сценарист Jung Hyun Jung (Хочу романтики 1-2-3, Найти настоящую любовь, Потому что это в первый раз, Романтика между строк, Путь любви городской пары)
Канал: tvN
Выпуск:

В ролях:
Пак Хён Сик - принц Ли Хван
Чон Со Ни - Мин Чжэ И

Описание:
Ремейк китайской дорамы с одноименным названием.
Девушку обвиняют в убийстве своей семьи якобы из-за того, что она не хотела выходить замуж по принуждению. Она скрывается и делает все, чтобы восстановить справедливость и найти убийц.
Принц Ли Хван не собирался править, но ему приходится стать правителем, когда умирает его отец и брат. Это меняет его характер. А со смертью матери он теряет последнего человека, которому доверял во дворце.

В китайской версии у принца пропадает невеста и вместе они начинают ее поиски, параллельно пытаясь раскрыть убийство семьи девушки.

Бронь за Маха.

Последний раз редактировалось Plappi; 27.02.2023 в 22:26
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (20.03.2021), Esme (30.03.2021), Galla (20.03.2021), Jasormin (22.02.2023), kazreti (24.03.2021), msv24 (25.06.2021), NaTaLka (27.04.2021), Sorsik (23.03.2021), Szaffi (10.01.2023), vetla (16.04.2021), Любаня (17.07.2022), Маха (22.03.2021), Хильда (17.07.2022)
Старый 08.02.2023, 04:05   #41
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Не шедевр - это точно. Просто захотелось чего-то корейского и выбор пал на прЫнца.
Как-то даже интриги нет. Дядюшка королевы хочет сделать своего кандидата на царство - вот и вся интрига. Во второй серии сложилось впечатление, что и король не против.
Женишок вызывает чувство страха. Он часом маньяков не играл? Не нравятся также служанка и евнух у Наследного. Такое впечатление, что кем-то приставлены для доносУ.

Единственное, что меня интригует и держит интерес - это письмо, которое, как утверждает Наследный, он не отправлял. Но он их определённо писал! Значит кто-то решил сыграть.
Цитата:
Бегает она совсем не спортивно :)
очень бросается в глаза. Как же она расследовала дела, раз такая одышка. В карете ездила шоли?
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2023, 07:15   #42
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,000
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 2,106 раз(а) в 332 сообщениях
По умолчанию

Дворцовая интрига выглядит действительно прямолинейно, но вот эта тема с призраком, проклятьем, видениями и письмами интригует. Я бы даже простоту дворцовых интриг отнесла скорее в плюс.
Во второй серии, мне пришла мысль, что пока немного нестыкуются персонажи- там где крон-принц и героиня, там триллер, а потом показывают младшего сына министра, который отвечает за дурашливый юмор, и ему дают довольно много времени экранного. Эта как два параллельных сериала, с разным настроем и даже разным цветорешением.
Понятно, что потом они сформируют команду, но в данный момент его нарочитый комизм как-то не в тему. То есть сериал не может решить- он триллер, детектив или все таки комедия.
И ещё когда она сказала, что это она расследовала- это выглядело нелепо немного. Может стоило как-то зрителя подготовить. Может те кто читал роман по мотивам которого сериал это выглядит достоверно, но мне как неподготовленному зрителю было смешно немного, что уж говорить о принце.

Смотреть я продолжу, потому что когда героиня не бегает, она милая и бойкая, будет интересно смотреть на их дальнейшее взаимодействие. А Пак Хен Сик вообще услада для глаз, его даже щёчки не портят. Поэтому очень насчитываю на романтическую линию.

Похоже король действительно не против смены принца. Честно говоря не совсем разобралась в их родственных связях. Он не отец крон- принца?

То что было неожиданно, что она и жених кроме того случая, когда они встретились в десятилетнем возрасте, друг друга не видели вживую, только портреты. И спасибо, что детская тема длилась от силы 2 минуты экранного времени. Если уж совсем нельзя без детской тему, то тут идеальный вариант.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2023, 10:27   #43
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,000
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 2,106 раз(а) в 332 сообщениях
По умолчанию

Превью 3 серии


Последний раз редактировалось Plappi; 11.02.2023 в 12:27
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2023, 14:21   #44
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
она милая и бойкая
Особенно в сарае, когда она ему наваляла всю энциклопедию древнего корейского мата

Цитата:
потом показывают младшего сына министра, который отвечает за дурашливый юмор
Дурачок, а лаборатория у него база. Раз героиня детектив, то ей прям суждено попасть туда.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2023, 20:31   #45
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Превью

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2023, 23:03   #46
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,000
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 2,106 раз(а) в 332 сообщениях
По умолчанию

Третья серия была ни о чем, если подумать то все что произошло- она пробралась в виде евнуха ( не особо напрягаясь) в восточный дворец. Не извне, он уже не во дворец привёл в прошлой серии. В общем это все что произошло в серии, по большому счету.

Наконец ещё дали ретроспективу как она была шерлоком Холмсом. Но это было скорее комедия.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2023, 20:50   #47
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Превью



CHEEZE(치즈) - 이 내 맘 (청춘월담 OST) Our Blooming Youth OST Part 1

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2023, 07:44   #48
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Надо же... я думала, что тема братца жениха и служанки будет тоской, а они как раз и развеселили. Особенно, когда служанка грохнула крысу.
Ну и принц с героиней тоже юморку добавили с утренними одевашками царской особы.

Хотя странные они. Казалось, надо не высовываться, а героиня прям как на шоу талантов засветилась. Кто надо уже заинтересовался. Причём невзлюбили её все Я то невзлюбила её в момент, когда она сказала, что жених у неё красавец
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.02.2023, 06:49   #49
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,000
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 2,106 раз(а) в 332 сообщениях
По умолчанию

Чем дальше тем меньше триллера, больше комедии.

Тоже можно сказать была шокирована, когда он ее выставил на всеобщее обозрение: мол, любуйтесь, этот евнух все ваши козни на охоте раскрыл, и кроме того противопоставила своему единственному другу- поддержке при дворе. Это странно, нелогично, неумно с политической точки зрения.
Или это было как иллюстрация к мнению отца второго героя? Что крон-принц высокомерный? Первые серии к такому не подготовили- он был осторожен, и просчитывал свои действия наперёд.
Половину серии - одевашки ( другого слова в голову не приходит).
Принц в смятении, ведь похоже до этого его не касалась рука женщины.
Смотреть приятно, но сюжет не двигает. Сначала этому посвятили четверть серии, и потом опять сцена с одевание- и опять взгляды, у героя перехватывает дыхание, во второй половине серии. Я когда второй раз смотрела, в голове возник вопрос: серьезно? Мы это уже видели, вы будете тратить драгоценное экранное время на то, что мы уже видели?
Насчёт того что она восхваляет внешность второго, при первом герое- был похожий ход в Red sleeves, мне поэтому показалось вторичным, не говоря уж о том, что второй совсем не красавец- с такими скулами и глазами больше похож на языческое божество.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.02.2023, 08:25   #50
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,068
Сказал(а) спасибо: 937
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Так у них экранного времени - вагон. Серий-то 20. Вот и будут нам показывать все в подробностях.
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:50.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top