Скорая помощь: реанимировать любовь / Emergency Couple (Корея, 2014 год) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

04.12.2013, 19:44

Скорая помощь: реанимировать любовь
Emergency Couple

Альтернативное название: Emergency Boy and Girl / Emergency Man and Woman / Emergency Couple / 응급남녀 / 오월의 정원
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 24 январь 2014
Канал: tvN
Продолжительность: 20 серий
Жанр: медицина, романтика, комедия
Сценарий: Choi Yoon Jeong (Lie to Me)
Режиссёр: Kim Chul Kyu
Тизер: 1, 2, 3, 4, 5
Трейлер: http://youtu.be/R0kciIZyeoM

В ролях:
Сон Джи Хё / Song Ji Hyo - Чжин Хи
Чхве Чжин Хёк / Choi Jin Hyuk - Чан Мин
Чхве Ё Чжин / Choi Yeo Jin
Ли Пхиль Мо / Lee Pil Mo
Клара / Clara
Юн Чжон Хун / Yoon Jong Hoon
Квон Мин / Kwon Min

Описание:
Чжин Хи – диетолог, Чан Мин – студент медицинского ВУЗа. Однажды судьба сводит этих людей вместе и, несмотря на то, что семья Чан Мина против, они женятся. После женитьбы Чан Мин бросает интернатуру и устраивается на работу простым фармацевтом. Но их семейная жизнь не клеится: родственники мужа презирают невестку, да и муж со временем становится другим человеком. В конце концов, супруги разводятся. Позднее Чжин Хи поступает в медицинский ВУЗ и некоторое время спустя становится интерном. Чан Мин тем временем оканчивает ВУЗ и тоже становится интерном. В один прекрасный день судьба снова сводит их вместе в отделении экстренной медицинской помощи, в котором им теперь придётся работать бок о бок.

11.12.2013, 14:04

tavita, ну начать смотреть мне тоже не терпится, уж больно охота посмотреть на корейского Клуни.

Да и тема неотложки мне интересна (я больше волнуюсь за ансаб и за медицинские термины).
Не волнуйся, усё будет. :) 3 серия сейчас у редактора.

Да точной информации как таковой нет. Написано, что выйдет после "Ответов" и всё. На сумпи пишут, что в конце января покажут, а я почему-то уверена, что в начале. Хотя tvN - кабельный канал, у них выход дорам отличается от других каналов (на тех дорамы одна за другой выходят, а у этих вроде как перерыв между трансляциями). Мне в принципе всё равно, просто хотелось бы подготовиться морально: одно дело, когда тебе 4 января надо за перевод засесть, и совсем другое, когда в конце января. Короче, ненавижу неопределённость.

11.12.2013, 14:32

То что показывать будет кабельное ТВ подает надежды, что поцелуи будут совсем не прилипыши. А глав герои в других проектах показали себя на 5 с плюсом, жду с нетерпением))))

11.12.2013, 15:38

Цитата:

Сообщение от wasabi

Ага. Я очень надеюсь, что будет побольше романтики и комедии и поменьше медицины.

Ой, романтику с Чжин Хёком я готова смотреть в любом количестве. А так как мед.тема мне очень нравится, то ее количество тоже не пугает. Но это я как зритель. А так как вам работать над ней, то конечно. Особенно я это поняла, когда посмотрела Зеленый скальпель.

Цитата:

Сообщение от wasabi

Узнать бы ещё точную дату выхода. То ли начало января, то ли конец... Не понятно

Очень надеюсь, что начало. И тоже хочу нормальных поцелуев

11.12.2013, 16:21

Главные герои - бывшие супруги. Прилипышей не может быть априори.

11.12.2013, 17:35

Цитата:

Сообщение от wasabi

Главные герои - бывшие супруги. Прилипышей не может быть априори

Очень на это надеюсь ))) Но им же опять привыкать друг к другу.

11.12.2013, 17:43

Какая глваная пара

Значит слухи о том, что его в армию забирают - были обманом

Наконец-то он дожил до главной роли

С удовольствием посмотрю на них с ДжиХё)))

11.12.2013, 18:11

Цитата:

Сообщение от СветЛана

Но им же опять привыкать друг к другу.

Я верю в tvN, он не подкачает!

Интересно, чью плотину чувств прорвёт первой?

Что-то я сегодня в ударе.

11.12.2013, 18:18

Я ставлю на Чжин Хека))))

12.12.2013, 00:45

Девочки, рада присоединиться к команде в качестве второго переводчика!
Никогда еще не переводила мед. дорам. Да и вообще, из мед. сериалов только "Доктора Хауса" смотрела. Будем осваивать мед. термины))

А кого гл. героиня в Гунге играла?

12.12.2013, 07:18

Цитата:

Сообщение от wasabi

Я верю в tvN, он не подкачает!

А этот канал снимает нормальные поцелуи? )

Цитата:

Сообщение от wasabi

Интересно, чью плотину чувств прорвёт первой?

Надеюсь, что Чжин Хёка. По описанию это же он изменился, вот пусть теперь исправляется и снова ее завоевывает.

Цитата:

Сообщение от Виктория

А кого гл. героиня в Гунге играла?

Она там была невестой Чжу Чжи Хуна. Пока она не могла определиться, он влюбился в Юн Ын Хе.

04.12.2013, 19:44	#1
boo Сообщений: n/a	Скорая помощь: реанимировать любовь / Emergency Couple (Корея, 2014 год) Скорая помощь: реанимировать любовь Emergency Couple Альтернативное название: Emergency Boy and Girl / Emergency Man and Woman / Emergency Couple / 응급남녀 / 오월의 정원 Страна: Южная Корея Дата выхода: 24 январь 2014 Канал: tvN Продолжительность: 20 серий Жанр: медицина, романтика, комедия Сценарий: Choi Yoon Jeong (Lie to Me) Режиссёр: Kim Chul Kyu Тизер: 1, 2, 3, 4, 5 Трейлер: http://youtu.be/R0kciIZyeoM В ролях: Сон Джи Хё / Song Ji Hyo - Чжин Хи Чхве Чжин Хёк / Choi Jin Hyuk - Чан Мин Чхве Ё Чжин / Choi Yeo Jin Ли Пхиль Мо / Lee Pil Mo Клара / Clara Юн Чжон Хун / Yoon Jong Hoon Квон Мин / Kwon Min Описание: Чжин Хи – диетолог, Чан Мин – студент медицинского ВУЗа. Однажды судьба сводит этих людей вместе и, несмотря на то, что семья Чан Мина против, они женятся. После женитьбы Чан Мин бросает интернатуру и устраивается на работу простым фармацевтом. Но их семейная жизнь не клеится: родственники мужа презирают невестку, да и муж со временем становится другим человеком. В конце концов, супруги разводятся. Позднее Чжин Хи поступает в медицинский ВУЗ и некоторое время спустя становится интерном. Чан Мин тем временем оканчивает ВУЗ и тоже становится интерном. В один прекрасный день судьба снова сводит их вместе в отделении экстренной медицинской помощи, в котором им теперь придётся работать бок о бок. Последний раз редактировалось Виктория; 19.04.2014 в 17:18

11.12.2013, 14:04	#31
boo Сообщений: n/a	tavita, ну начать смотреть мне тоже не терпится, уж больно охота посмотреть на корейского Клуни. Да и тема неотложки мне интересна (я больше волнуюсь за ансаб и за медицинские термины). Не волнуйся, усё будет. :) 3 серия сейчас у редактора. Да точной информации как таковой нет. Написано, что выйдет после "Ответов" и всё. На сумпи пишут, что в конце января покажут, а я почему-то уверена, что в начале. Хотя tvN - кабельный канал, у них выход дорам отличается от других каналов (на тех дорамы одна за другой выходят, а у этих вроде как перерыв между трансляциями). Мне в принципе всё равно, просто хотелось бы подготовиться морально: одно дело, когда тебе 4 января надо за перевод засесть, и совсем другое, когда в конце января. Короче, ненавижу неопределённость.

11.12.2013, 14:32	#32
Леночка Сообщений: n/a	То что показывать будет кабельное ТВ подает надежды, что поцелуи будут совсем не прилипыши. А глав герои в других проектах показали себя на 5 с плюсом, жду с нетерпением))))

11.12.2013, 16:21	#34
boo Сообщений: n/a	Главные герои - бывшие супруги. Прилипышей не может быть априори.

11.12.2013, 17:43	#36
angehimure Сообщений: n/a	Какая глваная пара Значит слухи о том, что его в армию забирают - были обманом Наконец-то он дожил до главной роли С удовольствием посмотрю на них с ДжиХё)))

11.12.2013, 18:18	#38
Леночка Сообщений: n/a	Я ставлю на Чжин Хека))))

12.12.2013, 00:45	#39
Виктория Сообщений: n/a	Девочки, рада присоединиться к команде в качестве второго переводчика! Никогда еще не переводила мед. дорам. Да и вообще, из мед. сериалов только "Доктора Хауса" смотрела. Будем осваивать мед. термины)) А кого гл. героиня в Гунге играла?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)