Падам-падам... Стук их сердец / Padam Padam: The Sound of His and Her Heartbeats (Корея, 2011 год, 20/20) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Lady Flame** · 10.08.2011, 22:28

Падам-падам... Стук их сердец

Padam Padam... The Sound of His and Her Heartbeats

Страна: Южная Корея
Выход: 5 декабря 2011
Канал: jTBC
Режиссер: Ким Гю Тхэ ("Любовь, которая убивает", "Мир, в котором они живут")
Сценарист: Но Хи Гён ("Мир, в котором они живут", "Прощай одиночество")
Продолжительность: 20 серий
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=C6piV...layer_embedded

В ролях:
Jung Woo-sung as Yang Kang Chul
Han Ji-min as Jung Ji Na
Kim Bum as Gook Soo
Na Moon Hee as Mi Ja
Lee Jae Woo as Kang Young Chul
Choi Tae Jun as Im Jung

Описание:
Ян Кан Чиль полжизни провел в тюрьме за убийство, которого не совершал. Ненадолго выйдя на свободу, он едет в Сеул в сопровождении ангела-хранителя Ли Гук Су. Пара случайных встреч с жизнерадостным ветеринаром Чон Чжи На, и вот их судьбы уже переплетены. Но Кан Чиль возвращается в тюрьму, чтобы пройти свое испытание до конца. Чем все закончится? И правда ли, что случайных встреч не бывает?

Фото:

Видео:

Над проектом работают:

НЕ ЗАБУДЬТЕ УСТАНОВИТЬ ШРИФТЫ

**Jenetschka** · 27.09.2011, 10:08

Главные герои:

Review Star

**Jenetschka** · 25.10.2011, 14:23

Тизер к дораме

**Jenetschka** · 28.11.2011, 10:41

Официальные постеры:

Newsen

29.11.2011, 07:35

Канал JTBC выпустил несколько фотографий к драме «Падам Падам», на которых Ким Бом и Чон У Сон держаться за руки.

Как оказалось, в драме актёры играют лучших друзей Кан Чиля и Гук Су. Герой Ким Бома является ангелом-хранителем, который должен совершить три чуда в жизни Кан Чиля. Производители драмы уточнили: «Кан Чиль и Гук Су скорее очень близкие друзья, и они должны показать настоящую, подлинную дружбу в этой серии».

Драма «Падам Падам» рассказывает об истории любви между двумя людьми. Ян Кан Чиль (Чон У Сон) выходит из тюрьмы 16 лет спустя, после того как его ложно обвинили в убийстве человека. Чжон Чжи На (Хан Чжи Мин) – девушка с глубокими эмоциональными шрамами, которая оградила себя стеной, чтобы держать людей подальше от себя. Ким Бом играет ангела Ли Гук Су, который попытается защитить судьбы двух героев.

С Информация из сообщества KBS (в моём мире), автор Принцесса

**Jenetschka** · 30.11.2011, 12:53

... :

Nate

**Jenetschka** · 05.12.2011, 14:07

Участник группы "MBLAQ" - Cheondoong появится в первом эпизоде дорамы Padam Padam.
Он сыграет Yang Kang Woo - старшего брата Чон У Сона.

06.12.2011, 00:49

Посмотрела первую серию, так сказать с пылу, с жару. Неоднозначное впечатление. От сюжета (который без переведа не совсем ясен), от характеров героев и даже от их внешнего вида. Ким Бома не узнать в принципе. Мы тут обсуждали с Ириной (saf-ira), что его смазливость ничем не испортить. Ан нет, мы ошибались, ещё как испортить... Но главный герой вне конкуренции. Если в "Афине..." с легкой руки переводчика к нему прицепилась кличка "тюлень", то здесь будет "гопник". Всё сделано мастерски: жуткий стрижк, сумасшедший взгляд с примесью наивности и удивления, офигенное тело. И сыграл он мастерски. Станиславский сказал бы: "Верю!!". Но ощущения от всего увиденного странные. Это совсем не похоже на дораму (в первой серии хотя бы). Скорее авторское кино не для всех со всеми сопутствующими атрибутами: паузами, интершумом улиц, крупными кадрами, замедленной съемкой. Могу сказать интересно, но конечно не для девочек подростков-кавайщиц. Здесь массовой части поклонниц Ким Бома делать нечего.

06.12.2011, 01:01

Главный герой и прекрасен и ужасен одновременно, невероятная актерская игра, он заворажавает как кобра. Пересматриваю серию уже второй раз, ловлю себя на мысли, что зацепило, хотя непонятно чем. Как взгляд останавливается на чем-то красивом и так же на чем-то отталкивающем. Такое чувство, что тут всего поровну. И этот перепад не отпускает, я даже серию мальчиков-раменов не могу начать смотреть.)

06.12.2011, 01:12

Кадры:

За чтением сценария:

27.09.2011, 10:08	#2
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 36,056 Сказал(а) спасибо: 80 Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях	Главные герои: Review Star Последний раз редактировалось Лариса; 09.12.2011 в 09:29

25.10.2011, 14:23	#3
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 36,056 Сказал(а) спасибо: 80 Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях	Тизер к дораме Последний раз редактировалось Лариса; 09.12.2011 в 09:30

06.12.2011, 01:12	#10
Mike Сообщений: n/a	Кадры: (с) http://www.hancinema.net/korean_dram...hoto=&episode= За чтением сценария: (с) http://www.hancinema.net/korean_dram...hoto=&episode=

28.11.2011, 10:41	#4
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 36,056 Сказал(а) спасибо: 80 Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях	Официальные постеры: Newsen

29.11.2011, 07:35	#5
Okt Сообщений: n/a	Канал JTBC выпустил несколько фотографий к драме «Падам Падам», на которых Ким Бом и Чон У Сон держаться за руки. Как оказалось, в драме актёры играют лучших друзей Кан Чиля и Гук Су. Герой Ким Бома является ангелом-хранителем, который должен совершить три чуда в жизни Кан Чиля. Производители драмы уточнили: «Кан Чиль и Гук Су скорее очень близкие друзья, и они должны показать настоящую, подлинную дружбу в этой серии». Драма «Падам Падам» рассказывает об истории любви между двумя людьми. Ян Кан Чиль (Чон У Сон) выходит из тюрьмы 16 лет спустя, после того как его ложно обвинили в убийстве человека. Чжон Чжи На (Хан Чжи Мин) – девушка с глубокими эмоциональными шрамами, которая оградила себя стеной, чтобы держать людей подальше от себя. Ким Бом играет ангела Ли Гук Су, который попытается защитить судьбы двух героев. С Информация из сообщества KBS (в моём мире), автор Принцесса

30.11.2011, 12:53	#6
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 36,056 Сказал(а) спасибо: 80 Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях	... : Nate

05.12.2011, 14:07	#7
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 36,056 Сказал(а) спасибо: 80 Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях	Участник группы "MBLAQ" - Cheondoong появится в первом эпизоде дорамы Padam Padam. Он сыграет Yang Kang Woo - старшего брата Чон У Сона.

06.12.2011, 00:49	#8
Ksilnew Сообщений: n/a	Посмотрела первую серию, так сказать с пылу, с жару. Неоднозначное впечатление. От сюжета (который без переведа не совсем ясен), от характеров героев и даже от их внешнего вида. Ким Бома не узнать в принципе. Мы тут обсуждали с Ириной (saf-ira), что его смазливость ничем не испортить. Ан нет, мы ошибались, ещё как испортить... Но главный герой вне конкуренции. Если в "Афине..." с легкой руки переводчика к нему прицепилась кличка "тюлень", то здесь будет "гопник". Всё сделано мастерски: жуткий стрижк, сумасшедший взгляд с примесью наивности и удивления, офигенное тело. И сыграл он мастерски. Станиславский сказал бы: "Верю!!". Но ощущения от всего увиденного странные. Это совсем не похоже на дораму (в первой серии хотя бы). Скорее авторское кино не для всех со всеми сопутствующими атрибутами: паузами, интершумом улиц, крупными кадрами, замедленной съемкой. Могу сказать интересно, но конечно не для девочек подростков-кавайщиц. Здесь массовой части поклонниц Ким Бома делать нечего.

06.12.2011, 01:01	#9
saf-ira Сообщений: n/a	Главный герой и прекрасен и ужасен одновременно, невероятная актерская игра, он заворажавает как кобра. Пересматриваю серию уже второй раз, ловлю себя на мысли, что зацепило, хотя непонятно чем. Как взгляд останавливается на чем-то красивом и так же на чем-то отталкивающем. Такое чувство, что тут всего поровну. И этот перепад не отпускает, я даже серию мальчиков-раменов не могу начать смотреть.)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)