Вернуться в прошлое / Back in Time / Cong Cong Na Nian (Китай, 2014, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.11.2014, 23:05   #1
Szaffi

 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,600
Сказал(а) спасибо: 229
Поблагодарили 1,795 раз(а) в 247 сообщениях
Китай Вернуться в прошлое / Back in Time / Cong Cong Na Nian (Китай, 2014, фильм)


За красоту в теме большое спасибо завиSSимая


Производство: Китай
Дата релиза: 12 декабря 2014 г.
Продолжительность: 120 минут
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Чжан Ибай ("Весеннее метро")
Сценарист: Jiu Ye Hui, экранизация романа That Year Time Flew (匆匆那年), написанному Jiu Ye Hui (九夜茴).

В ролях:
Эдди Пэн - Чэнь Сюнь
Ни Ни - Фан Хуэй
Чжэн Кай - Чжао Е
Цзысюань Чжан - Линь Цзямо
Вэй Чен - Цяо Жань
Майкл Чэнь - Су Кай
Сиа Лю - Семёрка

Трейлер:

OST - Faye Wong - "Back in Time":


Описание:
В 1999 году 5 лучших друзей из старшей школы наслаждались жизнью, и думали, это продлиться вечно. Но после окончания школы их пути разошлись...

Постеры и оформление:

Постеры и банер:




кнопочки:








Видео:


Команда:
Переводчик: L-ly Charisma
Таймингер и тайпсетер: Mar222ina
Редактор: aversa

Релизер на трекере Doramaland: izoldamiller
Релизер кинотеатра: msv24




Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)
Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (411.7 Кб, 5 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Fleet of Time.ass (143.7 Кб, 12 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 27.03.2017 в 21:12
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
izoldamiller (27.03.2017), Jasormin (28.03.2017), kazreti (08.10.2015), Kislinka (23.02.2017), Lusi (28.03.2017), msv24 (27.03.2017), octavianau (10.10.2017), verkar (11.11.2014), Лариса (28.03.2017), Телепузик (28.03.2017)
Старый 10.11.2014, 23:10   #2
Szaffi

 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,600
Сказал(а) спасибо: 229
Поблагодарили 1,795 раз(а) в 247 сообщениях
По умолчанию

Трейлер


Фото с пресс-конференций:





С Фэй Вон


as tagged

По этому роману есть еще 16 серийный интернет-сериал.
А то я запуталась- вроде постер, а на нем другие люди.

Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2014, 06:07   #3
Szaffi

 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,600
Сказал(а) спасибо: 229
Поблагодарили 1,795 раз(а) в 247 сообщениях
По умолчанию

прочитала немного про историю, это реалистичная версия Дотянуться до тебя, совсем не идеалистичная и розовая.
В книге молодой человек едет учиться в Австралию, и там встречает героиню, загадочную молодую женщину. Он ей заинтересовался и пытается сблизится, и она начинает ему рассказывать про свои школьные дни, возвращаясь таким образом в прошлое.

А вот и главная тема в исполнении несравненной Фэй Вонг

Faye Wong 王菲 - 《匆匆那年》 MV版



из клипа немного становится понятен сюжет. голос у Фэй ангельский. выглядит интересно, на мой взгляд. я песню Фэй Вон заслушала до дыр )))
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.03.2017, 21:14   #4
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,987
Сказал(а) спасибо: 127
Поблагодарили 2,505 раз(а) в 224 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к фильму! С завершением нас!
Всей моей дружной команде огромное спасибо за проделанную работу!


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.03.2017, 14:56   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,790
Сказал(а) спасибо: 3,611
Поблагодарили 6,432 раз(а) в 504 сообщениях
По умолчанию

В
добавлен фильм!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, eddie peng, l-ly charisma


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:20.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top