Тот, кто меня бережет / Nobody to Watch Over Me (Япония, 2009, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.12.2009, 04:00   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
Япония Тот, кто меня бережет / Nobody to Watch Over Me (Япония, 2009, фильм)




Страна - Япония
Год - 2009
Жанр - драма
Трейлер- http://www.youtube.com/watch?v=frbiOZUgENY

15-летняя школница попадает под опеку полицейского, в связи с арестом её брата по подозрению в убийстве двух девочек, учениц начальной школы. Хотя её и охраняют от самосуда общественности, она не может найти общий язык с полицейским, охраняющим её. Глазами двух главных героев, мы видим уязвимость, одиночество и способность противостоять давлению изменчивого и часто нетерпимого общества.

В ролях




Koichi Sato Mirai Shida Ryuhei Matsuda Yuriko Ishida
Takumi Katsuura Saori Funamura Shogo Mishima Kumiko Honjo












Kuranosuke Sasaki Shiro Sano Yoshino Kimura Toshiro Yanagiba
Takaharu Umemoto Ichiro Sakamoto Reiko Onoue Keisuke Honjo

Наша раздача на торенте http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2811926

Скачать видео: https://disk.yandex.com/public/?hash...ORsDyIgjHw8%3D
ВИДЕО 720




Переводчик- SugarPain
Редактор- Nana

Вложения
Тип файла: srt [alliance] Nobody.To.Watch.Over.Me.srt (66.9 Кб, 126 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 19.11.2017 в 18:39
Люда вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (10.04.2013), Oksana-chan (08.02.2015)
Старый 02.11.2012, 21:38   #11
mashy
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Annyti Посмотреть сообщение
Хотя мне почему-то не очень понятно... почему там все так ее преследовали, хотели отомстить... как будто какое-то развлечение у всех. у нас ведь тоже такое происходит, подобные преступления. может, потому что народ равнодушен к чужому горю, посмотрят в новостях, посочувствуют и забудут через минуту.
К сожалению у нас это есть. У нас в городе год назад произошло преступление. Его очень много обсуждали, показывали в новостях, но обсуждали не парней, а их родителей
  Ответить с цитированием
Старый 02.11.2012, 23:22   #12
Нина
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

не понятно, что дальше будет с девочкой, а интересно. Еще я не согласна с тем что он ей сказал. Она еще слишком маленькая чтобы нести на себе груз их преступлений: брата - убийцы и отца - тирана. Ей бы свою жизнь построить. И еще, мне кажется, что сценарий слабоват
  Ответить с цитированием
Старый 10.04.2013, 10:34   #13
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Видео
https://disk.yandex.com/public/?hash...ORsDyIgjHw8%3D
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
nana, sugarpain


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:27.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top