Навстречу к тебе (Дорога любви) / Track of love / Roy Adit Haeng Rak (Таиланд, 2006, 19/19 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Prev Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Next
Старый 22.06.2010, 21:41   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
Таиланд Навстречу к тебе (Дорога любви) / Track of love / Roy Adit Haeng Rak (Таиланд, 2006, 19/19 серий)


Альтернативное название:
รอยอดีตแห่งรัก/Trace of The Past for Love
Производство: Таиланд
Год: 2006
Продолжительность: 19 эпизодов
Жанр: драма, мелодрама, месть
Канал: Ch5

В ролях:
Би / Bie Sukrit Wisedkaew- Tonnarm(Тоннарм / Тон)
Peerot Yaapin Mueangngaam (Mew)- Meen (Мин)
Пэй / Pei Panward Hemanee- Aarn (Арн)
Noom Atthaporn Teemakorn - Men (Мэн)
Fresh Arisara Wongchalee
Tatsanawan Seneewong Na Ayuthaya
San Panomkorn Tungtatsawat

Описание:
Персонаж Би - Тон, очень известный, успешный молодой бизнесмен.
Персонаж Мэйу - Мин, студентка, которая учится на медсестру.

Тон помолвлен со своей девушкой и вскоре должен жениться. В день своего рождения, после празднования и большого количества выпитого алкоголя, он и его девушка чуть не сбивают внезапно выбежавшую на дорогу Мин. Когда оба выходят, чтобы накричать на Мин, девушка Тона невольно идет и становится посреди дороги на пути приближающегося автомобиля. Ее сбивают, и она моментально погибает. Из-за состояния опьянения и помутнения рассудка, Тон в гневе обвиняет во всем Мин. Несмотря на то, что она пытается извиниться, Тон винит Мин. С болью в сердце Мин покидает город и возвращается жить к родителям.

Их пути снова пересекаются, когда на берегу моря, в городке, где живет Мин, Тон выбирает место съемок для журнала. Как во всех лакорнах, Мин, так или иначе, внезапно появляется и по рекомендации друга Тона, доктора, нанимается медсестрой, чтобы ухаживать за его бабушкой. Из-за того, что эти двое живут в одном доме, Тон начинает влюбляться в Мин. Но его чрезмерный комплекс обвинения из-за умершей невесты сдерживает его чувства.

Тем временем, секретарь Тона, Пэй, крадет деньги из его компании и ищет козла отпущения. Она убеждает Тона нанять Мин в качестве ее помощницы. Веря в то, что у Пэй хорошие намерения, Мин делает все, что та ей говорит ей.

План Пэй удается. Мин обвиняют в финансовых потерях. Несмотря на то, что его бабушка отказывается верить в это, Тон чувствует себя преданным, выгоняя девушку с обеих работ. Из-за того, что Мин и ее друзья отрицают ее причастность, а также ищут доказательства, Тон начинает подозревать Пэй. Сможет ли главный герой простить все? Смотрите лакорн, увидите сами.
(с) elena2310

Информация по лакорну::

Рейтинг: высокорейтинговый
OST: "Sai Pai Mai, Thard Jai Mai Whai, Aod Huang Mai Whai" в исполнении Bie Sukrit Wisedkaew
Видео онлайн (с ансабом):
http://www.youtube.com/watch?v=GixWW-d2qtQ

Команда проекта:

Тайминг:
1-3 серии - Marissa
4-12 серии - Colipsonia
13-19 серии - mar222ina

Переводчики:
1-6 серии - elena2310
7-8 серии - zvenovo
9 серия - elena2310
10-12 серии - icyCHOCkiss
13-19 серия - Svetach

Редактор: 1-2 серии ИРИШКА
с 3 серии Okt
c 13 серии Aine






Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

Вложения
Тип файла: srt [alliance]Roy Adit Haeng Rak 02.srt (45.6 Кб, 165 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Roy Adit Haeng Rak 03.srt (49.3 Кб, 122 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Roy Adit Haeng Rak 07.srt (40.1 Кб, 72 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Roy Adit Haeng Rak 07.ass (68.1 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Roy Adit Haeng Rak 01.srt (105.7 Кб, 259 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Roy Adit Haeng Rak 04.srt (54.2 Кб, 117 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Roy Adit Haeng Rak 09.ass (72.0 Кб, 52 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Roy Adit Haeng Rak 09.srt (45.8 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Roy Adit Haeng Rak 05.srt (40.7 Кб, 98 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Roy Adit Haeng Rak 06.srt (49.6 Кб, 88 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Roy Adit Haeng Rak 08.ass (83.5 Кб, 55 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Roy Adit Haeng Rak 08.srt (49.6 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Roy Adit Haeng Rak 10.ass (67.3 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Roy Adit Haeng Rak 10.srt (42.6 Кб, 53 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Roy Adit Haeng Rak 11.ass (55.2 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Roy Adit Haeng Rak 11.srt (34.8 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Roy Adit Haeng Rak 12.srt (44.9 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Roy Adit Haeng Rak 12.ass (71.2 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Roy Adit Haeng Rak 19.ass (35.0 Кб, 65 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Roy Adit Haeng Rak 13.ass (56.6 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Roy Adit Haeng Rak 14.ass (72.3 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Roy Adit Haeng Rak 15.ass (65.5 Кб, 68 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Roy Adit Haeng Rak 16.ass (53.6 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Roy Adit Haeng Rak 17.ass (59.7 Кб, 68 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Roy Adit Haeng Rak 18.ass (64.2 Кб, 63 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 03.09.2020 в 17:00
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
35 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Bnemartus (01.11.2023), D.K.A (21.10.2014), Elka (03.09.2013), galya1981 (30.06.2013), kazreti (30.11.2013), lakornsfan (10.05.2022), Lemur (17.02.2015), linan2009 (02.02.2015), mai (14.02.2015), msv24 (17.08.2014), Rani (09.08.2015), Лариса (31.01.2015)
 


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:12.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top