Молодожены / We Got Married (Корея, ТВ-шоу, 9-43/?? серий) - Страница 50 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

12.02.2010, 20:37

РАСПРОСТРАНЕНИЕ НАШИХ СУБТИТРОВ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ЗАПРЕЩЕНО!!!!

НАБИРАЕМ В КОМАНДУ ПО ПЕРЕВОДУ ЭТОГО ШОУ! ЖЕЛАЮЩИЕ ПИШИТЕ ЗДЕСЬ ИЛИ МНЕ В ЛИЧКУ!НАМ ВСЕГДА НУЖНЫ ПЕРЕВОДЧИКИ, ТАЙМИНГЕРЫ И РЕДАКТОРЫ! ТАК ЧТО, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ К НАМ!

Самое популярное Шоу Южной Кореи. Шоу начинается с того, что создаются 4 пары из звезд. Они должны жить вместе, вести быт( делить полочки для обуви=)) + каждую неделю им дают какое-нибудь задание, например: вместе сходить в спортзал, приготовить обед, познакомиться с родителями и т.д. (Так же они участвуют в других шоу, записывают совместные песни, участвуют в рекламе.) Когда уходит одна пара, ее заменяют другой, потом выбывшая пара может вернуться и продолжить участие в проекте.
В домах пар установлены видеокамеры, так же к ним приходят операторы и снимают всё, что происходит.
Шоу очень забавное ,веселое и романтичное, кроме главных героев в нем еще принимают участие другие знаменитости ( Например иногда в эпизодах появляется Эрик Мун)
Больше о Шоу можно узнать здесь :
http://www.soompi.com/fanclub/we_got_married
http://en.wikipedia.org/wiki/We_Got_Married
Пары проекта:

.:

Клипы (что то типа фан трейлеров)

.:

Скачать:

видео:

PHP код:


			
Имена на русском языке:
Алекс – Шин Э (Ep 1-8, 13-34)
Краун Джей - Со Ин Ён (Ep 1-41)
Чжон Хён Дон  - Са О Ри. (Ep 1-8)
Энди - Сол Би (Ep 1-28)
Ли Хви Чжэ - Чжо Ё Чжон (Ep 9-17)
Ким Хён Чжун - Хван Бо (Ep 9-38)

Тайминг: usagiii, Катюшка
Перевод:

.:

22.11.2010, 19:31

Цитата:

Сообщение от dashyk

зарегилась на сайте ничего плохого не писала ...а только попрасила "разрешить недоразумение" и извениться перед Катериной , еще попрасила пожалеть нас простых смертных........

и что вы думаете мой комент исправили на ""ваа обожаю"

и "Администратором сайта вам было запрещено оставлять комментарии на данном сайте."

мои комментарии были удалены, а в письмах конкретно послали, я не понимаю почему популярность их сайта должна быть за наш счет?!сами они перевели максимум 3 дорамы наверно, при чем им говорилось все в культурной форме, в конце концов от них требовалось то хотябы правильно оформить все(ссылку дать на нас, рабочую группу указать и выставлять через 2 недели после нас) неужели это так трудно сделать?!
Повторяю у нас есть официальные представители вконтакте http://vkontakte.ru/club18969891 серии можно скачать на Дорамаленд и рутрекер поэтому просьба не выставлять наши субтитры без предупреждения(конечно не забывая правильно все оформлять)

**Юкола** · 22.11.2010, 19:40

А мой комментарий пока не изменили(единственное - появился смайлик показывающий язык), но тоже запретили оставлять комментарии

22.11.2010, 19:52

Цитата:

Сообщение от roberta

dashyk мда, "хорошие" способы у них борьбы.
это ж откуда столько наглости то

самое смешное , что я правда не одного плохого слова не написала , а все очень коректно и вежливо

пыталась хоть как то помочь,не могу просто сидеть и ждать ,пока ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ И СТОЛЬ ЖЕЛАННЫЙ ПРОЕКТ ЗАМОРОЗЯТ

22.11.2010, 20:03

ребят помогите нам оставте свои сообщения на яоне..пусть они и не осознают ,но хоть понервничают и задолбаются править

можно сказать что это практически единственный проект из за которого я зарегилась ..и честно до слез когда такое происходит

22.11.2010, 20:09

Мой коммент изменили и запретили оставлять коменты

22.11.2010, 20:20

а где оставить этот комент я им там токого накатаю(ну не с матами и таму подобное)

22.11.2010, 20:56

Цитата:

Сообщение от Pyps

а где оставить этот комент я им там токого накатаю(ну не с матами и таму подобное)

правда с начала надо зарегиться) только не надо грубостей только объективную критику, что бы потом про нас не сказали что мы их матом

22.11.2010, 21:16

Девушки, всем привет!
Вот честно, не планировала регистрироваться, но увидев, какая тут обстоит ситуация.. моему возмущению просто нету предела!

Просто удивительно, насколько наглые и безкультурные бывают люди!
В общем, я хотела просто выразить вам свою огромнейшую благодарность за перевод этого замечательного шоу и также пожелать вам терпения! Не сдавайтесь! Я не знаю как, но уверена, что все образуется! В общем, я морально с вами!

**Юкола** · 22.11.2010, 21:18

А сейчас добавили, что мой комментарий никак не изменят и что пришли к консенсусу с координатором.

22.11.2010, 21:48

Абыдно да! Я с вами в возмущении тоже, но много чести еще и регистрироваться на их сайте)))))))))))) фиг им!))))))))
Надеюсь продолжение мы всё-равно когда-нить посмотрим!)))

Результаты опроса: Какая пара вам больше всего нравиться?
Алекс – Шин Э (романтичная парочка)	215	16.44%
Краун Джей - Со Ин Ён (Красный муравей и Ведьмочка)	136	10.40%
Чжон Хён Дон - Са О Ри (Мишка ленивец и Саори)	16	1.22%
Энди - Сол Би (милая парочка)	149	11.39%
Ли Хви Чжэ - Чжо Ё Чжон ("старпер"=)) и Ё Чжон )	17	1.30%
Ким Хён Чжун - Хван Бо (Муженек и ХванБуин)	975	74.54%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 1308. Вы ещё не голосовали в этом опросе

22.11.2010, 19:40	#492
Юкола Регистрация: 27.07.2009 Адрес: Пермь Возраст: 36 Сообщений: 271 Сказал(а) спасибо: 5 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	А мой комментарий пока не изменили(единственное - появился смайлик показывающий язык), но тоже запретили оставлять комментарии

22.11.2010, 20:03	#494
dashyk Сообщений: n/a	ребят помогите нам оставте свои сообщения на яоне..пусть они и не осознают ,но хоть понервничают и задолбаются править можно сказать что это практически единственный проект из за которого я зарегилась ..и честно до слез когда такое происходит

22.11.2010, 20:09	#495
Nadegda.v Сообщений: n/a	Мой коммент изменили и запретили оставлять коменты

22.11.2010, 20:20	#496
Pyps Сообщений: n/a	а где оставить этот комент я им там токого накатаю(ну не с матами и таму подобное)

22.11.2010, 21:16	#498
Niki XD Сообщений: n/a	Девушки, всем привет! Вот честно, не планировала регистрироваться, но увидев, какая тут обстоит ситуация.. моему возмущению просто нету предела! Просто удивительно, насколько наглые и безкультурные бывают люди! В общем, я хотела просто выразить вам свою огромнейшую благодарность за перевод этого замечательного шоу и также пожелать вам терпения! Не сдавайтесь! Я не знаю как, но уверена, что все образуется! В общем, я морально с вами!

22.11.2010, 21:18	#499
Юкола Регистрация: 27.07.2009 Адрес: Пермь Возраст: 36 Сообщений: 271 Сказал(а) спасибо: 5 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	А сейчас добавили, что мой комментарий никак не изменят и что пришли к консенсусу с координатором.

22.11.2010, 21:48	#500
windhimme Сообщений: n/a	Абыдно да! Я с вами в возмущении тоже, но много чести еще и регистрироваться на их сайте)))))))))))) фиг им!)))))))) Надеюсь продолжение мы всё-равно когда-нить посмотрим!)))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)