Удар / Punch (Корея, 2014, 19 серий)

[Plappi]

Удар
Punch

Альтернативное название:
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 15 декабря 2014 года
Продолжительность: 19 серий
Жанр:
Режиссер: Lee Myung Woo
Сценарий: Park Kyung Soo
Канал: SBS
Выпуск: понедельник-вторник, 21:55

В ролях:
Ким Рэ Вон - Пак Чжон Хван
Ким А Чжун - Шин Ха Гён
Чо Чжэ Хён - Ли Тхэ Джун
Чхве Мён Гиль - Юн Чжи Сук

Описание:
Чжон Хван - начальник отдела по борьбе с коррупцией в генеральной прокуратуре.
Поднимаясь по служебной лестнице он частенько перешагивал свою совесть.
Но неожиданно он узнает, что смертельно болен - у него обнаружили опухоль головного мозга
и жить ему осталось не очень-то и много. И герой решает напоследок засадить погрязшего в коррупции
генерального прокурора Ли Тхэ Чжуна. В этом ему будет помогать его бывшая жена, Ха Гён, которая и сама является прокурором.


ПРИГЛАШАЕМ К ПЕРЕВОДУ

Посмотрела первую серию, Вконтакте сабы есть, но онлайн смотреть почти невозможно, жаль.
Первая серия интересная, политика подана попсово, то есть доступно. Ким Рэ Вон очень хорош, такой у него решительный герой, хоть и не совсем положительный.:))

[Jenetschka]

Jun In Kwon & Dok2 – It’s My World (OST. Punch)

Я посмотрела 3 серии, переводят медленно(((

Ким Рэ Вон красавчик во всех отношениях, как играет, а как играет!!!! Сюжетная линия захватывает и динамичная, но дораму интересной делают отнюдь не все актеры, к сожалению главная актриса просто безэмоциональная кукла, у ее героини много душевных переживаний, но актриса не передает этих чувств и лицом не умеет играть, или боится, что весь ботокс расплывется, ну ноль эмоций!!!
Нравится главный злодей дорамы и актер что его играет.

Женя, ОСТ великолепный!!!

да дорама просто супер надеюсь у нее хорошие рейтинги в Корее, актеры все на подбор одно загляденье и Ха Ген мне очень нравится спокойная, выдержанная прокурор, Чжон Хван гений и настоящий мужчина, а Е Рин нет слов и также каждый актер, сюжет затягивающий, жду с не терпением каждую серию, спасибо всем

а каковы рейтинги дорамы?

Ким Рэ Вон красавчик!!! Глаз не оторвать!

[Plappi]

Новый ОСТ - Kang Kyun Sung (Noel) – Days Without You (그대 없는 날들) Punch OST

видео у меня нет (((

есть лирика:

When I heard your lie, saying it was over
The day I couldn’t be sad over anything you said
The day I couldn’t believe has passed

The lie became reality
Traces of you are still in me, the times are disappearing
I can’t erase a single face of yours and time is passing by

Some day, on a day without you
I might get used to it, having lost myself
Because I can’t protect you by my side
With just crumpled up memories

It’s awkward to see how I’ve changed
But when this sadness settles down
When the expressionless days pass
Will I be able to stop drawing you out?

Some day, on a day without you
I might get used to it, having lost myself
Because I can’t protect you by my side
With just crumpled up memories

The smile I make without you
My lonely tears that I shed by myself
What’s the point?

Some day, on a day without you
I might get used to it, having lost myself
Don’t go, stay by my side
Because I can’t live like this

Come back to me
Before I erase everything


popgasa

Дораму сократили до 19 серий?

[Jenetschka]

съемки дорамы завершены...:

nateimg.co.kr

Дорамка завершены а где субтитры в дорамлэнде торрентов нет!

Utegen, вы для начала прочитали бы первый пост: приглашаем к переводу.

К сожалению, другой фангруппой дорама заброшена в контакте, полного перевода нет.