Фея из страны чудес / Fairy From Wonderland (Тайвань, 2006 год, 39 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • TW-drama - тайваньские дорамы > • По 2014 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.10.2008, 21:59   #1
Tekila
 
Сообщений: n/a
Тайвань Фея из страны чудес / Fairy From Wonderland (Тайвань, 2006 год, 39 серий)



Год выпуска: 2006
Страна: Тайвань
Жанр: романтика, комедия, фэнтези
Продолжительность: 39 DVDRip или 44 TVRip
Режиссер: Li Guo Li

Опенинг: Yi Yan Wan Nian by S.H.E
Эндинг: Qian Nian Lei

В ролях:
Ariel Lin as Xiao Q
Hu Ge as Dong Yong
TAE as Yuan Bao
Dou Zhi Kong as Shangguan Hao Qi
Lv Yi as Li Sai Jin

Описание:
Дорама снята по мотивам Китайской легенды. Где рассказивается о любви между смертном юноше и богине.

Давним давно волшебной страной, правил бессмертный нефритовый император. У императора было 7 прекрасных дочек (волшебниц - фей) которых он любил больше всего на свете. Но вот однажды, его вторая дочка влюбилась в смертного и сбежала к нему на землю. Нефритовый император разозлился и приказал страже схватить неблагодарную девчонку. В наказание он посадил её в сад смерти и приказал сидеть там, пока не откажется от любви к смертному.

Так прошло 50 лет. Упрямая вторая дочка императора все сидела у яблони в саду и страдала. Непреклонному тирану и деспоту императору, изо этого, тайком приходилось принимать нервно успокаивающие пилюли.
Но к этому времени подросла и самая младшая седьмая дочка Xiao Qi! Она была самая из баловная, непослушная и наглая. Ну не капельки не выказывала уважения к отцу.
Только ей, могло прийти в голову идея отправится на землю чтобы найти бывшую любовь сестры. Она решила постараться выбит из него признания, что он её больше не любит, притом письменной форме.
Не важно удалось это ей или нет, но наказания нефритового императора за это была ужасная.
Оба родителя решили пусть пол годика Xiao Qi поживет на земле. Может у смертных наберется уму-разуму.
Решили они её послать туда в облике мальчишки (чтобы не совратили) и с полной конфискацией умения колдовать.
Для выхода из этой ситуации ей была оставлена только одна лазейка. За каждое доброе дело которое она совершит на земле к ней вернется частичка волшебной силы. Если к ней вернется вся сила, она может вернутся на небо и пораньше.

Дополнительно:

На данном моменте в сети есть 3 разные версии данного сериала:

1.Релиз группа [jem] выпустила 30 серийную ТВрип версию с хард субтитрами. Проблема в том что релиз группа решила себя попробовать в роли режиссёра и сократила сериал больше чем на 4 часа. Вырезаны были очень много романтических сцен.
2.Второй вариант это 44 серийный ТВрип
3.третый вариант 39 серийный DVDRip c китайскими субтитрами.

Из всех трёх вариантов я бы посоветовал DVDRip там самое качественное видео. Переживать что он короче на 6 серый чем ТВрип тоже не надо. Каждая DVDRip серия на 10 минут длиннее чем у ТВрипа

Последний раз редактировалось Виктория; 18.01.2010 в 02:27
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2013, 19:06   #11
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела первую серию (дочь перевела с ансаба)! Какая же красивая, милая сказка! Теперь надеюсь дочери хватит терпения и времени перевести мне все 39 серий...
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2013, 21:58   #12
kate3
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MsMamaGala Посмотреть сообщение
Посмотрела первую серию (дочь перевела с ансаба)! Какая же красивая, милая сказка! Теперь надеюсь дочери хватит терпения и времени перевести мне все 39 серий...
А можете скидывать перевод серий?

Цитата:
Сообщение от kazreti Посмотреть сообщение
Я зарегистрирована на сайте, где можно скачать сериал на вышеуказанную версию.
Вот ссылка на торрент, если есть желающие скачать.
большое спасибо, я обязательно скачаю, серии с таким большим размером, там, наверное и качество очень высокое
  Ответить с цитированием
Старый 29.09.2013, 03:47   #13
MsMamaGala
 
Аватар для MsMamaGala
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,521
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kate3 Посмотреть сообщение
А можете скидывать перевод серий?
Только будет очень медленно, в будние дни у нее, к сожалению, нет времени. У нее нет опыта с прочтением имен, воспроизводила на слух, поэтому написание имен возможно будет напрягать. И внутри первой серии ей не понравилась песня, она ее не стала переводить.
MsMamaGala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2013, 16:24   #14
kate3
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MsMamaGala Посмотреть сообщение
Только будет очень медленно, в будние дни у нее, к сожалению, нет времени. У нее нет опыта с прочтением имен, воспроизводила на слух, поэтому написание имен возможно будет напрягать. И внутри первой серии ей не понравилась песня, она ее не стала переводить.
но зато будет хоть какой-то перевод, а то никто не хочет переводить эту дораму, даже притом, что к ней есть английские субтитры.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:33.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top