Сбежавшая невеста / Storm Bride / Jao Sao Salatan (Таиланд, 2014 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2013-2014 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.01.2013, 19:16   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Сбежавшая невеста / Storm Bride / Jao Sao Salatan (Таиланд, 2014 год)


Название: Сбежавшая невеста (название пока рабочее) / Storm Bride / Jao Sao Salatan
Производство: Таиланд
Год: 2014
Начало показа: 13 января 2014 (понедельник-вторник)
Продолжительность: 22 серии
Жанр: романтика / драма
Канал: CH7
Компания: Kantana
Тизер: http://www.youtube.com/watch?feature...&v=96zT05s_Vmk

В ролях:
Ом / Om Akapan - Shanon
Кван / Kwan Usamanee
- Khem/Kwanta
Gap Thanavate Siriwattanakul as Yothin (Hia)
Стефани / Cat Stephany Auernig as Preeya
Som Tunsinee Promsut as Junya
Эм / Amm Pheerawas Khunlanunwat as ?? (Reporter)
(Sa) Anisa Nugraha as Waewnin (Nin)
Мэтью / Mathew Dean as Pracha
Сучао Понвилай / Suchao Pongwilai as Joomphon (Pu)
(Muay) Suprida Khamnuansin as Monta/Nanny
Прат / Prach Poramin
Тэн / Tle Pitipon Porntrisat

Описание:
Khem, младшая из близнецов, живет с папой и дедушкой, старшую Kwanta мама забрала с собой, когда сбежала из дома с любовником. Kwanta должна была выйти замуж за Shanon, но в день свадьбы её убивают, а все считают, что она сбежала с другим. Shanon с разбитым сердцем уезжает за границу.
Khem узнаёт, что у неё есть сестра-близнец, которая погибла. Она решает узнать, что произошло. Для этого переодевается юношей и устраивается работать в компанию Shanon, который уже вернулся из-за границы, но её раскрывают. И тогда она называется своей сестрой, говорит, что у неё амнезия, и она ничего не помнит. Её главная цель - узнать причину смерти сестры, но сможет ли она сама выжить?


постер:


фото:





Страница на ВИКИ - http://www.viki.com/videos/1029277v-...ride-episode-1
Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list...ioGQGiMLhk2iW9
http://watchlakorn.in/%E0%B9%80%E0%B...9-movie-2-1210

Последний раз редактировалось tiranaoki; 27.06.2017 в 08:50
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (27.01.2013), kazreti (23.06.2013), linan2009 (15.06.2014), mai (08.04.2013), Алена (10.04.2013)
Старый 05.01.2014, 08:00   #11
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Тизер



По новой инфо этот лакорн начнет показ 13 января вместо Розы с Май и Каном. А Розу начнут показывать после Граней сердца. Ладно, поживём увидим.

Самое прикольное, что сразу по трем каналам будут лакорны про призраков) По 3 каналу - Замок Рой Дао, по 5 Деревня Нанг Круан и по 7 каналу Сбежавшая невеста (там ей сестра близнец будет призраком являться).

три лакорна о призраках:
герои:











Есть ещё вот такая прикольная фотка.)
нападение- защита)
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2014, 22:43   #12
GUZEL333
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

если идти логическим путем, то если это воспоминания - значит это старшая сестра, сильно сомневаюсь, что отношения с младшей будут такими нежными, там будет фейерверк, ведь начнется все с гнева - "она его бросила в день свадьбы"
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2014, 14:21   #13
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Светик, спасибо за фотку. Теперь я поняла, что себе исправил Ом. Он сделал пластику на глаза, по крайней мере, нижнее веко у него стало более округлым.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2014, 16:33   #14
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Не туда направила ножик Сижу ломаю мозк... что она пытается сделать этим тупым столовым ножом? Побрить? Зашла сзади...ниже его...дотянуться не может!
Цитата:
Сообщение от sevinc Посмотреть сообщение
Ай-ай-ай))) Как не стыдно)))) Еще не начали, а дразнят во всю Наверное такие фишки замена изнасилованиям.
У меня теперь вопрос кто кого еще насиловать будет.... что то много женских особей на одного Ома.
А на видео так Кван крута
Нам же лакопотребителям лучше... любой каприз! Хуже когда душа требует, а нету...
Иногда ждешь, а потом смотреть нельзя.... тоска. Лучше когда приятный сюрпрайз!
На удивление, я с Кван смотрю сериалы, хотя те которые мне понравились... можно по пальцам пересчитать...
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2014, 23:36   #15
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Тизер



Она правильно подошла ссзади, так нам хорошо виден голый торс Ома.))))) Всё равно же ничего ему не сделает.))

Видео о лакорне:



фото:

















с. фейсбук
постеры:
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2014, 21:13   #16
GUZEL333
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

судя по тизерам, первая сестра нежная и пушистая, а вторая оторва
интересненько + с юмором
  Ответить с цитированием
Старый 16.01.2014, 08:18   #17
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

ОСТ:



гифки:
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2014, 00:15   #18
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Здесь он вроде есть
http://drama.bugaboo.tv/pages/100595...B8%9B_2_7.html
но у меня не воспроизводится
Страница на Вики
http://www.viki.com/tv/22700c-jao-sao-salatan

Насколько я поняла, 1 серия транслировалась без помех, только видео нигде нет
У Кудалакорн прочитала, что сабить лакорн собралась эта фансабгруппа.
https://www.youtube.com/user/choblingfansubs

1 серия на Вики почти допереведена.
Тут тоже 1 серия готова
https://www.youtube.com/user/choblingfansubs/feed

Перевод разный. На Вики иногда корявый. Я в таких случаях пользуюсь 2-я переводами.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2014, 19:38   #19
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

СПОЙЛЕР ПО ПЕРВОЙ!:
С утреца вачлакорн наконец-то выложил первую серию!
Начало чисто схематическое. Семья героини и почему она не знала о сестре. Тот же бред что и у "Веревочки..." Герой с его домом-персональным-гадюшником. Навязываемая подходящая девушка. Скользкий помощник героя и классный помощник героини, который набивается в статус парня. На дворе 2014, а они делают те же ляпы... я такое не люблю. Папа умер, а доця потрясла его не хуже разряда, тот и ожил Сама героиня крута. Перебила банду, а со слугами и истеричной родственницей не справилась! Не...ну если для сценария трэба, чтобы героине башку разбили до потери сознания, то могли что то придумать более элегантное. А это переодевание... типа а-ля генацвале, а маникюр ногти в три сантиметра покрыты серебристым лаком
Ом здесь в образе, что и в "Горничной.." .Оставили возле алтаря. За что? Но уже показали омовение в корыте с пенкой на оголенном торсе! Короче, не знаю что она наплела герою, но тот её оставил в доме! Ясно одно, что не понятно убили ли её сестру?
Галя, во второй серии в своих воспоминаниях Ом опять в корыте с пенкой и Кван его массажирует. Хочу себе такое корыто! В принципе ничего нового...героиня по крупицам собирает сведения о сестре, но как она путем шантажа заставляет слуг колоться... классно придумано. Появился какой то таинственный сумашедший. Чанон дал Кем флешку, где она обнимается с мужиком. Со спины не видно кто это. Наконец-то Кем отметелила злыдню, а то я думала опять её побьют злые бабы.

7-й канал читает наши сообщения
Только намекнула, что вяленько, так сразу добавили оборотов. 3-я серия классная. Теперь жутко хочу знать что говорится во время звонка дружка Кем. Наверное что то прикольное, потому что сценка вышла зачетная. Нечасто встретишь когда героиня регулярно прикладывается к телу героя. Это сразу бросается в глаза. Пропавшая сестра вела себя по другому, а от поведения Кем народ слегка в шоке. А та отжигает не по-децки. Интрига там какая то вокруг женитьбы Нона именно на сестре Кем! И если он не женится на ней, то будут последствия в финансовом плане? Из неприятного ..опять пик популярности у мордобоя среди слабого пола! Кем мужиков с ножом бьет как Рэмбо, а тут бабы её толкают по меблям и девушка синяки замазывает! Но что поделаешь... классика! Не.... когда еще действие, так что то понятно, а вот когда текст... Было легкое нападение Ома на Кван в койке, а так....романтической линии не видать! Взгляд у Ома замороженный, т.е. невеста изменила, но реакция должна быть кроме бросков на пол. Чего то в героях мне не хватает Как то они были должны реагировать на ситуацию по другому. Может с переводом было бы понятней... и я зря наезжаю. Наконец-то вчерась показали, что там случилось с невестой.... теперь ждем явления народу. И как всегда не в то время явится ибо между героями намечается романтык. Наряды Кван меня слегка напрягают ....просто не в моем вкусе. Это я так по-стариковски придираюсь. Платье у неё было в черно-белую полоску, но низ укорочен...это надо видеть! Тут и обалдели мужики...

Последний раз редактировалось Jenetschka; 10.10.2015 в 13:09
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2014, 20:16   #20
Alinca
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Во-во согласна с тобой, сейчас сеструха где-то отсиживается, а как токо начнется интереснинькое так сразу же и явится, а я то гадала почему это ее так целенаправленно хочет убить помощник, а он оказывается хочет просто добить, так как первый раз не удался)))
А как она в конце проговорилась что она не Кван он аж офонарел, но как всегда в следующей серии выкрутится))
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:46.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top