Игра в любовь / Ruk Ok Rit (Таиланд, 2014 год)

[msv24]

Название: Игра в любовь / Ruk Ok Rit / รักออกฤทธิ์
Производство: Таиланд
Год: 2014
Эфир: 17 мая 2014 (пятница-воскресенье)
Продолжительность: 13 серий
Жанр: романтика, комедия, экшен
Канал: CH3
Компания: Good feeling
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=bQ8jJwHoRHQ
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=48765093

В ролях:
Mew Nittha Jirayungyurn - Ваниса
Pope Tanawat Wattanaputi - Джо
Arada Arayawut
Noey Chotika Wongwilas
M Apinun Prasertwattanakul
James Puwadon Vejvongsa
Тон / Tong Sawitree Samipak
Thanayong Wongtrakul
А Пасин / A Passin Reungwoot

Описание:
Джо частный детектив, его нанимает женщина, чтобы он расследовал смерть её брата. Главная подозреваемая Ваниса, молодая, красивая вдова. Джо становится её водителем и узнает, что она была замужем два раза. Первый брак с братом клиентки, который умер прямо на свадьбе. Второй брак с Сиа Понком – китайским мафиози, который умер во время первой брачной ночи. В итоге Ваниса стала известна, как Чёрная вдова. Два мужа кроме огромных состояний, оставили ей и кучу проблем. В первой половине дня она занимается рынком ценных бумаг, которые ей оставил первый муж, в обед заботится о маме первого мужа, которая её обожает, вечером разбирается с нелегальным бизнесом второго мужа и кроме того, она стала матерью девочки-подростка, дочери второго мужа. Джо удивлён, что Ваниса так много занимается благотворительностью. Потом он узнаёт, что Ваниса всегда мечтала о семье, и после смертей мужей сама считает себя Чёрной вдовой и надеется хорошими поступками изменить свою судьбу.
Судьба самого Джо была печальна. После рождения Джо его отец был арестован, мать сбежала заграницу, родственников, которые брали его к себе, настигали несчастья и все стали считать, что мальчик проклят. В итоге мальчик воспитывался монахом в храме. Монах хорошо его воспитал, и Джо перестал верить в то, что он приносит несчастья. Он не верит в судьбу и удачу. Поэтому в деле Ванисы, он считает, что это были не случайные смерти, а убийства. Но чем больше он узнаёт Ванису, понимает, что убийца не она. Он начинает влюбляться в неё.
Хотя у Ванисы печальная репутация, есть мужчина Крит, который ухаживает за ней. Он спасает её отца и в благодарность она соглашается выйти за него замуж. Джо уверен, что история повторится и хочет поймать убийцу с поличным на свадьбе. Он глаз не сводит с Ванисы, но жених всё-таки таинственно умирает на свадьбе. Джо в замешательстве, Ваниса винит себя и решает уйти в монахини. Джо решает рассказать ей правду о себе и говорит, что вина за эти смерти на нём, а не на ней. Все три её мужа были его боссами и это он их сглазил. Сначала Ваниса расстроена, что он её обманывал, но потом она просит его, как детектива очистить её имя.
Более подробное описание тут

фото:

Ансаб - http://www.viki.com/videos/1040329v
Смотреть без ансаба - http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%A3%...C-movie-2-1367
http://www.youtube.com/playlist?list...KNify5dk_DxRcY

[galya1981]

Лакорн еще снимают, по крайней мере, сутки назад Мэу выкладывала фотку с Попом в Инстаграм. А вот насчет лака с Ромом не знаю, что там.
Быстрее всех снимает Анина киностудия

[msv24]

Пишут этот лакорн выходит в следующий слот в мае-июне, после окончания Старых дев.

фото со съёмок:

с. http://picpost.postjung.com/

[msv24]

Появилась дата показа - 16 мая 2014.

фото:

фэйсбук

Знакомые всё лица... Похоже второстепенные актеры вообще не отдыхают.

Герои 1:

Герои 2:

с. http://www.manager.co.th/

Ура осталось ждать не долго

[msv24]

Тизер ОСТа
Что-то даже обычный тизер не вышел. А уже тизер ОСта.

[msv24]

Полный ОСТ

постеры:

фэйсбук

Фоточки:

http://www.manager.co.th/

[galya1981]

Поп и Мэу песню записывали вместе, может, в лаке исполнят

А в рекламе дата выхода 17-е мая указано

[msv24]

Точно 17. И Старым девам эпизод добавили. А я с ними уже простилась.))) Думала закончились. Сегодня начало лакорна.)
Смотреть можно здесь - http://www.youtube.com/playlist?list...V6g30-FR9svOZm
ОСТ Mai Ruk Gor Kit Teung (I Don’t Love You, But I Miss You)
Исполнитель: Klom Orawee

ансаб песни:

ไม่รู้จะทำอย่างไร จะรักหรือควรตัดใจ
Mai roo ja tum yahng rai ja ruk reu kuan dtut jai
I don’t know what to do, should I love you or let you go?
ไม่อยากจะทำร้ายจิตใจ ให้มากไปกว่านี้
Mai yahk ja tum rai jit jai hai mahk bpai gwah nee
I don’t want to hurt you any more than this
กี่ครั้งที่ต้องเดินหนี กลัวเผลอความรู้สึกดี
Gee krung tee dtaung dern nee glua plur kwahm roo seuk dee
So many times I’ve run away, afraid I’d carelessly start to feel good
ไม่อยาก ปล่อยใจมากกว่านี้ จนถอนตัวไม่ไหว
Mai yahk bploy jai mahk gwah nee jon taun dtua mai wai
I don’t want to let my heart go any more than this until I can’t retreat

(*) ยิ่งใกล้ชิด ก็ยิ่งเผลอใจ
Ying glai chit gor ying plur jai
The close we get, the more careless I get
มันหวั่นไหว ทำไงดี
Mun wun wai tum ngai dee
I’m nervous, what should I do?
จะไม่ไปใกล้ ๆ นับจากนี้
Ja mai bpai glai glai nup jahk nee
I won’t go near you from now on
แต่ใจมันก็คอยเรียกหาเธอ
Dtae jai mun gor koy riak hah tur
But my heart keeps crying out for you

(**) ให้ฉัน ไม่รักก็คิดถึง ให้ฉันนั้นรักฉันก็กลัว
Hai chun mai ruk gor kit teung hai chun nun ruk chun gor glua
I don’t love you, but I miss you, you’re making me love you, I’m afraid
ก็มันสับสนวุ่นวายที่ใจ ต้องคิดมากมาย
Gor mun sup son woon wai tee jai dtaung kit mahk mai
It’s confusing and troublesome that my heart thinks so much
ไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร ไม่รู้จะดีหรือจะร้าย
Mai roo wah dtaung tum yahng rai mai roo ja dee reu ja rai
I don’t know what I must do, I don’t know if it’ll be good or bad
บอกหน่อยได้ไหม ต้องทำอย่างไร รักหรือไม่รักเธอ
Bauk noy dai mai dtaung tum yahng rai ruk reu mai ruk tur
Please tell me, what should I do? Should I love you or not?

หากรักแล้วไปทำร้าย ให้สองเราต้องปวดใจ
Hahk ruk laeo bpai tum rai hai saung rao dtaung bpuat jai
If I love you, I’ll hurt you, breaking both of our hearts
ฉันเอง ก็คงต้องหยุดไว้ ไม่ให้เกินกว่านี้
Chun eng gor kong dtaung yoot wai mai hai gern gwah nee
I must stop myself and not let it go any further than this

(*,**)
แบบไหนควรเป็นคำตอบ
Baep nai kuan bpen kum dtaup
What way should be the answer?

(*,**)
แบบไหนควรเป็นคำตอบ
Baep nai kuan bpen kum dtaup
What way should be the answer?

แบบไหนควรเป็นคำตอบ รักไม่รักฉันควรทำไง
Baep nai kuan bpen kum dtaup ruk mai ruk chun kuan tum ngai
What way should be the answer? To love you or not, what should I do?

фоточки:

с. http://www.manager.co.th/

Ост к лакорну

[mai]

Не поняла кого они там кормят, то ли птичек, то ли рыбок, но те и те ужрутся

Посмотрела первую серию. Картинка красочная. Показали несчастных мужей, которые умерли счастливыми. Обрисовались недоброжелатели героини. Родители у неё ещё те...доча только успевает паковать конвертики с батами.
Понравился её помощник из китайской мафии. Как они на пару создавали видимость жутких пыток просто умора
Пока смотрим, а там видно будет.

А вдруг под настроение да посмотрим...http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%A3%...C-movie-2-1367

http://www.youtube.com/playlist?list...KNify5dk_DxRcY