Влюбленный вампир / Koishite Akuma (Япония, 2009 год, 10/10 серий) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

28.06.2009, 16:19

Влюблённый вампир
Koishite Akuma

* Название: 恋して悪魔
* Название (romaji): Koishite Akuma
* Tagline: ヴァンパイア☆ボーイ / Vampire Boy
* Канал: Fuji TV, KTV
* Жанр: Фэнтази, романтика
* Год: 2009
* Ост: Akuma na Koi by Nakayama Yuma with B.I.Shadow

В РОЛЯХ:

:

Описание:

Рука - молодой вампир, который вынужден жить в мире людей.
И хотя, он людей ненавидит, но должен смириться с этим и жить дальше.
И не просто жить, но и ходить в обычную школу, где учатся обычные подростки.
И когда Рука поступил в школу, с этого момента тихая и спокойная жизнь
молодой классной руководительницы закончилась...

Названия серий:

Видео 720:

Перевод: Evaneska
Редактор: Аli-san

23.11.2009, 21:15

Пожалуйста) очень рада что вам нравится)
эта дорама стоила тех усилий которые мы на нее с Сашей потратили

26.11.2009, 20:41

дорама понравилась (обожаю вампирскую тематику)
Концовка шокировала... так трогательно все закончилось...

30.11.2009, 23:15

Доброе время суток!
Очень приятная дорама!
Смотрелось на одном дыхании.
Подбор актеров хороший, да и Ваш перевод порадовал.
Учительница, кажется, играла в "Jotei" ("Императрица") главную роль.

Огромное Вам спасибо!

05.01.2010, 01:45

Понравился актер, но не актриса, сюжет понятен с первой серии, но посмотрев сериал, я не пожалела об этом!

09.01.2010, 20:33

Дорама затягивает, я посмотрела ее в рекордные для себя сроки - за 3 дня.
Конец - плакала. Никогда не считала себя сентиментальной, но я до последней секунды 10-ой серии верила в другой конец

спойлер, тык:

Актеры отличные. Kato Rosу после "Императрицы" я полюбила еще больше ^^ И вот это чудо с вампирьим взглядом играет волшебно ^^

Спасибо большое за субтитры

09.01.2010, 20:57

Согласна с Shurka :). Я тоже до последней минуты верила в другой конец. Зря он так, зря...
Актер, играющий глав героя, очень понравился. Отлично отыграл. Подруга тоже впечатлилась, когда узнала, что ему всего 16.

Спасибо за вашу работу)

30.07.2010, 22:46

Спасибо большое за дораму, очень понравилась, когда начинала смотреть даже не представляла примерно о чем может быть

, начала смотреть, так как, во-первых очень люблю фильмы и дорамы о вампирах, а во-вторых очень нравится актриса Kato Rosa, но уже через какие-то 20-30 минут меня было не оторвать от этой дорамы

. Безумно понравилось все, так же очень понравился актер Nakayama Yuma

, до этого ничего не смотрела с ним, была очень удивлена, что ему только 16 лет, но теперь он один из моих любимых актеров

. Конец для меня был просто шокирующим

, можно сказать просто убил

, хотя я понимаю что другого выбора не было, но так хотелось, чтобы они были вместе

. Так же огромное спасибо людям, которые перевели эту чудесную дораму

. P.S. Очень надеюсь на 2-ой сезон или хотя бы на фильм (ну или хотя бы на какой-нибудь маленький спецэпизод

), хотя понимаю что у этой истории вряд ли может быть продолжение

.

30.07.2010, 22:54

Ммм дорама немного странная и слабая по сюжету. Мне, конечно же, нравится начальная идея, но ее плохо раскрутили, хотя я еще не до конца посмотрела дораму, так что посмотрим как все кончится.

20.10.2010, 04:48

Я вообще не люблю эти темы вампиров) Разве что Баффи когда-то в детстве нравилась)
скачала первую серий просто ради любопытства) И что вы думаете?
Мне понравилось!
Теперь очень интересно, как дальше развернутся события)

Спасибо огромное за перевод сей дорамы!

18.11.2010, 07:30

спасибо за перевод
дорамку уже посмотрела *давольно таки давно*
очень понравился я вообще любитель вампирской романтики кьййяя

09.01.2010, 20:33	#55
Shurka :) Сообщений: n/a	Дорама затягивает, я посмотрела ее в рекордные для себя сроки - за 3 дня. Конец - плакала. Никогда не считала себя сентиментальной, но я до последней секунды 10-ой серии верила в другой конец спойлер, тык: В чем мораль? Макото снова осталась одна, замуж она больше не выйдет и всю жизнь будет страдать и вспоминать Аюму. Такой шанс выпал встретиться снова, такой шанс!!!, а они им не воспользовались! Актеры отличные. Kato Rosу после "Императрицы" я полюбила еще больше ^^ И вот это чудо с вампирьим взглядом играет волшебно ^^ Спасибо большое за субтитры

23.11.2009, 21:15	#51
Evaneska Сообщений: n/a	Пожалуйста) очень рада что вам нравится) эта дорама стоила тех усилий которые мы на нее с Сашей потратили

26.11.2009, 20:41	#52
Buffy Сообщений: n/a	дорама понравилась (обожаю вампирскую тематику) Концовка шокировала... так трогательно все закончилось...

30.11.2009, 23:15	#53
bona Сообщений: n/a	Доброе время суток! Очень приятная дорама! Смотрелось на одном дыхании. Подбор актеров хороший, да и Ваш перевод порадовал. Учительница, кажется, играла в "Jotei" ("Императрица") главную роль. Огромное Вам спасибо!

05.01.2010, 01:45	#54
Kotoha Сообщений: n/a	Понравился актер, но не актриса, сюжет понятен с первой серии, но посмотрев сериал, я не пожалела об этом!

09.01.2010, 20:57	#56
Moriko Сообщений: n/a	Согласна с Shurka :). Я тоже до последней минуты верила в другой конец. Зря он так, зря... Актер, играющий глав героя, очень понравился. Отлично отыграл. Подруга тоже впечатлилась, когда узнала, что ему всего 16. Спасибо за вашу работу)

30.07.2010, 22:46	#57
Машулька Сообщений: n/a	Спасибо большое за дораму, очень понравилась, когда начинала смотреть даже не представляла примерно о чем может быть , начала смотреть, так как, во-первых очень люблю фильмы и дорамы о вампирах, а во-вторых очень нравится актриса Kato Rosa, но уже через какие-то 20-30 минут меня было не оторвать от этой дорамы . Безумно понравилось все, так же очень понравился актер Nakayama Yuma , до этого ничего не смотрела с ним, была очень удивлена, что ему только 16 лет, но теперь он один из моих любимых актеров . Конец для меня был просто шокирующим , можно сказать просто убил , хотя я понимаю что другого выбора не было, но так хотелось, чтобы они были вместе . Так же огромное спасибо людям, которые перевели эту чудесную дораму . P.S. Очень надеюсь на 2-ой сезон или хотя бы на фильм (ну или хотя бы на какой-нибудь маленький спецэпизод ), хотя понимаю что у этой истории вряд ли может быть продолжение .

30.07.2010, 22:54	#58
Vassabik Сообщений: n/a	Ммм дорама немного странная и слабая по сюжету. Мне, конечно же, нравится начальная идея, но ее плохо раскрутили, хотя я еще не до конца посмотрела дораму, так что посмотрим как все кончится.

20.10.2010, 04:48	#59
Anastasya Сообщений: n/a	Я вообще не люблю эти темы вампиров) Разве что Баффи когда-то в детстве нравилась) скачала первую серий просто ради любопытства) И что вы думаете? Мне понравилось! Теперь очень интересно, как дальше развернутся события) Спасибо огромное за перевод сей дорамы!

18.11.2010, 07:30	#60
AiYamaneko Сообщений: n/a	спасибо за перевод дорамку уже посмотрела давольно таки давно очень понравился я вообще любитель вампирской романтики кьййяя

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)