От сердца к сердцу / Heart to Heart (Корея, 16 серий, 2015 г.) - Страница 13 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.08.2014, 10:26   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
Южная Корея От сердца к сердцу / Heart to Heart (Корея, 16 серий, 2015 г.)



Альтернативное название: 하트 투 하트
Производство: 9 января 2015 год
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Lee Yoon Jung
Сценарий: Lee Jeong Аh
Канал: tvN
Выпуск: пятница-суббота

В ролях:
Чхве Кан Хи - Чха Хон До
Чхон Чон Мён - Ко Ли Сок, психиатр
А Со Хи - сестра Ли Сока

Описание:
Хон До страдает социофобией. Но ей все хочется знать, и свое любопытство она удовлетворяет черпая ответы из интернета и книг.
Но вдруг умирает ее бабушка, ее единственная связь с внешним миром, и Хон До приходится выйти из своего кокона.
Переодевшись в старушку, она начинает работать прислугой.





Последний раз редактировалось aversa; 29.07.2018 в 13:22
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
31 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (08.10.2014), kazreti (22.12.2014), Lemur (15.12.2014), mai (27.02.2015), Mari (17.01.2015), MsMamaGala (13.01.2015), msv24 (20.10.2014), NaTaLka (05.12.2014), Sorsik (21.12.2014), Szaffi (09.10.2014), Беата (06.12.2020), Морнинг (25.01.2015)
Старый 30.01.2015, 18:32   #121
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,010
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 2,111 раз(а) в 336 сообщениях
По умолчанию

а вот в 7 мне стало прям жалко-жалко детектива, несмотря на все доводы рассудка.

концовка просто шикарная у сегодняшней серии

спойлер:

soompi

ОСТ можно загрузить тут

в этот релиз вошли не все композиции, не вошла также песня, которую исполнила Кан Хи, так что думаю будет еще второй альбом.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 01.02.2015 в 03:05
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2015, 02:13   #122
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,743
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Я так умилилась, когда он тоже покраснел, когда смотрел на не))) Такой забавный момент.
А чего она в шарфике этом в образе бабули ходит. запалится же.
А детектив то размечтался. видно чувака семья совсем затюкала тоже. хочет простого человеческого счастья...

Избаловала она его за 7 лет, вот и "герой".
По-моему щас вообще начнут все болезни немного раскрывать, вот еще пару историй про нее и его маму. Про брата не знаю, может я чтото перемотала, хотя вроде не делала этого.
И еще мне понравилось начало серии, такая забавная принцесса в шкафе.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2015, 02:39   #123
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добралась и я. Мне тож превью 8 нравится больше, и жду эту серию и ансаб.
Детектива по прежнему надо смотреть с сабами, мне по крайней мере точно! А то вижу самого настоящего эксплуататора с шовинистическими замашками))) В мечтах ах, ребенок именно мальчик, ну да, ну как же. Расплатиться за одолженные деньги попросил харчами и обрадовался, как щенок, получив корм.. Нет, срочно нужны сабы!)
А Хон До тож с времени гибели старшего брата страдать фобией начала? Выкопают еще эту всеобщую трагедь..

Ой, красивая иллюстрация, радует такой подход к дораме - с душою делают.
Даж стерву-сестру где-то подобрали, очень бесила с начала дорамы))) Достаточно ей опустить нижну челюсть и цедить что-то высокомерно - сатанеешь прям.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 04.02.2015 в 23:00
  Ответить с цитированием
Старый 31.01.2015, 09:29   #124
Olaisa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

OST на трекере выложен.
Уф... только 7 серия, а события так продвинулись. Даже не представляю, что там дальше сценаристы выдадут... Будет ли расставание после признания или покажут как они с доктором будут притираться другу к другу?..
Даже не припоминаю настолько классную и цепляющую история. Герои не боятся открыто говорить о своих чувствах и ведут себя как взрослые люди. Меня это прям поразило Обычно гг ведут себя как дошколята.
Пожалуй, даже сравнить эту дораму не с чем... Это словно свежее дыхание в затхлом дорамном мире.
  Ответить с цитированием
Старый 31.01.2015, 12:01   #125
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,010
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 2,111 раз(а) в 336 сообщениях
По умолчанию

Какая милая и сказочная заставка в 7 серии, с Рапунцель в шкафу.
То что детектив, очень традиционен это понятно, сам вырос в патриархальной семье и такое же у него представление о своей.

Героиня на самом деле сильная и очень теплый человек, поэтому они все к ней и тянутся. Признание и доктора, и детектива похожи. Мне было очень плохо, но когда я увидел тебя (свет в твоем окне) мне стало хорошо, спокойно.

Olaisa, да дорама радует.
Еще мне нравится, что доктор не таскается за ней, с щенячьим взглядом. Он дает ей пространство и поводы самой придти к нему.

Гифки - концовка 7 серии:




herdys @ tumblr
Новые кадры:



Рейтинг!
Цитата:
It reaches 2.45% for episode 7, almost 1% higher than episode 6!!!
:
soompi

Последний раз редактировалось Jenetschka; 04.02.2015 в 23:01
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2015, 13:07   #126
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,010
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 2,111 раз(а) в 336 сообщениях
По умолчанию





нашла, наконец, клипы на сериал. вот бы tvn сделало видео к ОСТу.
надеюсь появятся красивые клипы ))
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2015, 13:27   #127
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,743
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Точно, Рапунцель, позор на мои седые головы, вертелся образ, но тупила
Цитата:
доктор не таскается за ней, с щенячьим взглядом. Он дает ей пространство и поводы самой придти к нему.
Точнее и не скажешь. действительно простой до безобразия правильный подход, и вот думаешь, либо молодец-мужик, то ли нам наконец-то адекватного психиатра решили показать.
Соглашусь, проблемы-проблемами, фобии, но при этом очень трогательный и отзывчивый человек, теплый как все вязанные вещи, что вяжет.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2015, 13:33   #128
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,010
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 2,111 раз(а) в 336 сообщениях
По умолчанию

aversa, я не сама догадалась насчет Рапунцель ))
Девочка читала в шкафу книгу про Рапунцель, это было в ансабе.


Кстати, сегодня день рождения режиссера!

мне кажется у нее тоже блашинг-синдром ))

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
. действительно простой до безобразия правильный подход, и вот думаешь, либо молодец-мужик, то ли нам наконец-то адекватного психиатра решили показать.
по себе знаю, те кто начинают ходить за тобой, не отрывая восхищенного взгляда, в ответ вызывают только раздражение. какими бы милыми не были. в жизни обычно так.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2015, 13:59   #129
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,743
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
aversa, я не сама догадалась насчет Рапунцель ))
Девочка читала в шкафу книгу про Рапунцель, это было в ансабе.
Я воскресла, и стряхнула пепел с головы))
Что еще интересного из ансаба? Вообще меня интересует последний диалог, который я поняла так: я типа люблю детектива и должны о нем заботится, но тыне выходишь у меня из головы)
Кстати Ко Ли Сок, походу, не только с женщинами, но вообще както странно спит в койке, что ли. Когда не дозвонился до нее в итоге спал в машине.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2015, 14:25   #130
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,010
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 2,111 раз(а) в 336 сообщениях
По умолчанию

у Ко Ли Сок проблемы со сном,
когда они в его кабинете смотрели друг другу в глаза, он предложил ей пойти спать к нему )) чтобы он выспался. * как со своей любимой плюшевой игрушкой*
ну и если она будет не против, то могут и чем-то заняться ))))



В конце сказала, что наверное она совсем сошла с ума, она должно быть сумасшедшая, так как в то время как у нее все начинает отлично складываться с детективом, который просто очень хороший, она не перестает думать и беспокоится о Ко Ин Соке, и ей хочется его обнять.

и он ей: "тогда обними меня"


ее текст на англ:

I think I’m crazy. I must be crazy. I am crazy. Detective Jang is treating me so well, I really like Detective Jang… but what is this? I think I’m crazy. I must be crazy. I cannot stop thinking about you. Because I want to hug you… I can’t hold it in.

Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:37.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top