Конкурс Альтернативного перевода - голосование - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ ФОРУМА > • Конкурсы, фестивали, игры
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

• Конкурсы, фестивали, игры ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ!!!


Результаты опроса: Голосуем за переводы
№ 1 10 23.81%
№ 2 30 71.43%
№ 3 9 21.43%
№ 4 7 16.67%
№ 5 7 16.67%
№ 6 13 30.95%
№ 7 16 38.10%
№ 8 7 16.67%
№ 9 7 16.67%
№ 10 7 16.67%
№ 11 16 38.10%
№ 12 17 40.48%
№ 13 10 23.81%
№ 14 22 52.38%
№ 15 8 19.05%
№ 16 14 33.33%
№ 17 7 16.67%
№ 18 4 9.52%
№ 19 4 9.52%
№ 20 11 26.19%
№ 21 4 9.52%
№ 22 6 14.29%
№ 23 7 16.67%
№ 24 11 26.19%
№ 25 11 26.19%
№ 26 10 23.81%
№ 27 7 16.67%
№ 28 4 9.52%
№ 29 4 9.52%
№ 30 16 38.10%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 42. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.11.2017, 00:23   #1
Ksilnew

Я всех люблю почти...
 
Аватар для Ksilnew
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,695
Сказал(а) спасибо: 27
Поблагодарили 1,372 раз(а) в 53 сообщениях
По умолчанию Конкурс Альтернативного перевода - голосование



Конкурс альтернативного перевода


Вашему вниманию представлены 30 работ.
Интересные? Несомненно. Талантливые? Безусловно. Смешные? Оцените сами.

№ 1:


VK


№ 2:


VK


№ 3:


VK


№ 4:


VK


№ 5:


VK


№ 6:


VK


№ 7:


VK


№ 8:


VK


№ 9:


VK


№ 10:


VK


№ 11:


VK


№ 12:


VK


№ 13:


VK


№ 14:


VK


№ 15:


VK


№ 16:


VK


№ 17:


VK


№ 18:


VK


№ 19:


VK


№ 20:


VK


№ 21:


VK


№ 22:


VK


№ 23:


VK


№ 24:


VK


№ 25:


VK


№ 26:


VK


№ 27:


VK


№ 28:


VK


№ 29:


VK


№ 30:


VK



Ksilnew вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aka_Mia Yan (14.11.2017), ELFIEN (13.11.2017), IRen (19.11.2017), kazreti (12.11.2017), MsMamaGala (12.11.2017), msv24 (12.11.2017), NaTaLka (12.11.2017), Nicka (12.11.2017), vetla (13.11.2017), Yulifox (13.11.2017), Zolotko (12.11.2017), Ирча (14.11.2017), Маха (12.11.2017), Эмини (12.11.2017)
Старый 15.11.2017, 23:53   #21
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 500
Сказал(а) спасибо: 185
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо всем участникам! Вынесла для себя много нового и интересного. Как и большинство, проголосовала за несколько работ.
Отдельная благодарность № 11 от застарелого поттеромана. Здорово слепили Англию с Кореей. Слёз было фифти-фифти: от смеха и от умиления. Акцио вам удачи и вдохновения.)
№ 16 даёт, на самом деле, хороший совет новичкам, чтобы произвести впечатление: "Грамоте обучена. Промт не уважаю".) Спасибо за оригинальное воплощение идеи.
№ 27. Муж неплохо торговался. Достойный обмен предлагал. Просто даже гвоздики для одежды дорамам не конкуренты.
№ 30. Это было ужасно смешно. И сразу вспомнился Хармс.
№ 14 - это нетленка. Т.е. зашибись, как здорово от самой идеи до её реализации. Мои душа, сердце и всё остальное болеют за эту работу.
Ксении спасибо за организацию!
Чем закончить? Конечно фразой, по которой теперь можно опознавать своих: "За фансаб! - Слава ему!"
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2017, 20:31   #22
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,394
Сказал(а) спасибо: 108
Поблагодарили 2,318 раз(а) в 211 сообщениях
По умолчанию

Уфф!! я успела))
Спасибо большое всем за позитив и идеи: когда смотрела исходники, думала, что это анреал, но нет, столько, оказывается, можно новых сюжетов закрутить.

Понравилось много, проголосовала тоже за много)

"За фансаб! Слава ему" - даже захотелось встречу фансаберов организовать, чтоб таким приветствием себя побаловать.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2017, 21:17   #23
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Где бы ни была, всегда у компа...
Возраст: 27
Сообщений: 4,585
Сказал(а) спасибо: 367
Поблагодарили 40 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
"За фансаб! Слава ему"
Причем так же сложить руки и поклониться
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2017, 21:50   #24
Plappi

 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,179
Сказал(а) спасибо: 247
Поблагодарили 4,930 раз(а) в 265 сообщениях
По умолчанию

Честно не смотрела ни одного ))) Но я непередатьвамкак впечатлена количеством участников (или вариантов перевода). Это просто потрясающе! Независимо от победы, вы все определенно победители!
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2017, 22:28   #25
Ангел с генами Дьявола
 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 33
Сообщений: 1,584
Сказал(а) спасибо: 314
Поблагодарили 844 раз(а) в 192 сообщениях
По умолчанию

Мне больше всего понравилась 14 работа)

"Когда выкладывают тест, делай вид, что не заметил. Пусть пылится в углу."
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2017, 22:37   #26
Plappi

 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,179
Сказал(а) спасибо: 247
Поблагодарили 4,930 раз(а) в 265 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ангел с генами Дьявола Посмотреть сообщение
Мне больше всего понравилась 14 работа)

"Когда выкладывают тест, делай вид, что не заметил. Пусть пылится в углу."
Я сходила посмотреть

Не, надо найти время и посмотреть все ))) Ща только онгоинг допереведем (а за ним еще один, а за ним еще один...)
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2017, 23:04   #27
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,394
Сказал(а) спасибо: 108
Поблагодарили 2,318 раз(а) в 211 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Причем так же сложить руки и поклониться
это неотъемлемая часть процедуры)
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2017, 00:52   #28
Jay


Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 1,865
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 330 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

Леди и немногочисленные джентльмены,
голосование закрыто.
Торжественное награждение призёров
и разоблачение талантов
состоится завтра.



Jay вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:29.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top