Причудливый танец / Fanshi dansu / Fancy Dance (Япония, 1989, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

27.11.2009, 06:35

Причудливый танец / Fanshi dansu / Fancy Dance

Страна: Япония
Жанр: Комедия
Год: 1989
Режиссер: Масаюки Суо

В ролях:

Масахиро Мотоки - Юхей Шионо
Хонами Сузуки - Масохо Акаши
Кен Осава - Икуо Шионо
Хикомаро - Ейшун Сасаки
Хиромаса Тагучи - Чинрай Шинада
Казу Чикада - Джиан
Пол Силверман - камео
Ю Токуй - настоятель монастыря

Описание:
Юхей, панк-рок музыкант должен стать буддистским монахом, чтобы унаследовать горный храм. Хотя Юхей поначалу протестует против жесткой монашеской дисциплины, но со временем приспосабливается. В это время, его находит бывшая подруга и пытается вернуть обратно к истокам рок-н-ролла.

Скачать видео с яндекс

Переводчик: n_aroma
Редактор: Freja

**Jenetschka** · 09.10.2010, 01:08

Перевод фильма завершен. Русские субтитры добавлены в первый пост.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

**Люда** · 25.09.2012, 13:57

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3451477

18.03.2013, 01:05

Раздача на doramaland.org

26.08.2013, 14:07

Когда была в Японии, наблюдала, как монахи ходят по улице подобно этому фильму. В соломенных сандалиях (варадзи вроде), в соломенных шляпах.
Забавное зрелище для иностранца и наверно не столь забавное для жителей частных домов маленьких улочек. Так что пусть фильм снят в далеком 89-м, традиции в дзен-буддизме остались прежними.

**msv24** · 09.07.2014, 06:18

Фильм в Кинотеатре - http://online.alliance-fansub.ru/loa...ce/10-1-0-1085

**aversa** · 11.03.2024, 17:55

В
добавлен фильм в качестве HD!

09.10.2010, 01:08	#2
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,501 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	Перевод фильма завершен. Русские субтитры добавлены в первый пост. Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

25.09.2012, 13:57	#3
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3451477

18.03.2013, 01:05	#4
MikeIV Сообщений: n/a	Раздача на doramaland.org

26.08.2013, 14:07	#5
Эрен Сообщений: n/a	Когда была в Японии, наблюдала, как монахи ходят по улице подобно этому фильму. В соломенных сандалиях (варадзи вроде), в соломенных шляпах. Забавное зрелище для иностранца и наверно не столь забавное для жителей частных домов маленьких улочек. Так что пусть фильм снят в далеком 89-м, традиции в дзен-буддизме остались прежними.

09.07.2014, 06:18	#6
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,255 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	Фильм в Кинотеатре - http://online.alliance-fansub.ru/loa...ce/10-1-0-1085

11.03.2024, 17:55	#7
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,743 Сказал(а) спасибо: 182 Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях	В добавлен фильм в качестве HD!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)