Ледяной мир / Koori no sekai / Ice world (Япония, 1999, 11/11 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 12.02.2010, 03:06

Ледяной мир / Koori no sekai

Страна: Япония
Год: 1999
Жанр: детектив, романтика
Продолжительность: 11 серий
Трейллер 1 Трейллер 2

В ролях:

Описание:
Главный герой - агент страховой компании, занимающийся проверкой страховых случаев, сталкивается со странной ситуацией: страховка по страхованию жизни отменена, а человек спустя считанные дни погиб. В получателях страховки числится некая женщина - невеста погибшего, проверяя которую из чистого любопытства, он обнаруживает, что за последние пять лет она трижды была обручена. Все три раза женихи заключали подобные договоры со страховыми компаниями, во всех случаях спустя какое-то время страховки были отменены, а мужчины спустя считанные дни погибали. Причем при странных обстоятельствах, хотя, вроде бы, без чужого вмешательства: один отправился в горячую точку и погиб с ее именем на устах, второй (что характерно - психотерапевт) умер от передозировки снотворного, а третий попал под винт собственной яхты.
Женщина - этакая черная невеста (по аналогии с черной вдовой), работает учительницей географии в школе, где недавно произошел несчастный случай - погибла учительница английского, сорвавшись с велосипеда и разбившись на лестнице. Однако в школу приходит анонимное письмо, где говорится, что это убийство.
Начинает расследование полиция, которую в итоге тоже интересует эта загадочная барышня, рядом с которой мужчины мрут, как мухи. Особенно с учетом того, что у погибшей, кажется, на черную невесту был зуб...
А что случится, если в омут ее красоты и смертоносной тайны затянет еще одного мужчину, слишком увлекшегося расследованием?...
(c) stasyred

Скачать видео:

Скачать ОСТ

Переводчик - CIV
Редактор - aetera

17.02.2012, 22:56

Мдя,а я видать очень подозрительна (походу профессиональное)

Подозреваю всех и вся: и барменшу, и сестренку, и даже директора, и папашку братишки с сестренкой, и будто бы выживших родителей, первого жениха, и кучу другого народа, помимо самой училки, практически каждого второго ))). Жена полицейского мне вообще не нравится, психопатка какая-то пришибленная на всю голову с полным отсутствием логики и понятия о ней. Полицейская мне тоже не нравится, шибко рожи злобные корчит когда дело училки касается.
Атмосфера на самом дел очень грамотно нагнетается. Светик, ты все прописала, так что я просто под твоими словами подпишусь, чтобы не повторяться

Насчет льда, аналогию не проводила, так как смотрела Основной инстинкт лет 13 назад, уже ничего, кроме коронного номера героини не помню

Но накаляет обстановку колка льда однозначно ))
Пы.сы. пока смотрю 9ю серию...

17.02.2012, 23:38

Цитата:

Сообщение от Jukovka

Полицейская мне тоже не нравится, шибко рожи злобные корчит когда дело училки касается.

Ах-ха, я сейчас смотрю дораму "Да ни за что!" / Akimahende! с этой актрисой, вот она там рожи корчит! Дорама, кстати, классная комедь, и почти одного года с "Ледяным миром" - 1998, а сабж 1999. Вообще люблю эту актрису, Учиду Юки, а с ней там еще Нино и Судзуки Ан снимаются, полный комплект моих любимчиков

18.02.2012, 02:02

Досмотрела. Дорама очень понравилась. И хотя такой подозреваемый был в моем списке, но расклад удивил... Вот люблю я такие вещи, где всех подозреваешь, а финал поражает.
Юра, мне её роль не очень. Про актрису ничего сказать не могу

Хотя в конце в моих глазах она реабилитировалась.
Дораму в коллекцию. Если сама не пересмотрю, то продвигать её точно буду

18.02.2012, 11:36

Юра, а ты не посоветуешь что-нибудь такого же типа - с хорошей актерской игрой и детективным сюжетом?Романтика приветствуется тоже)). Можно с ансабом

18.02.2012, 13:56

Лена, да я не так много детективного смотрю, а что попадается хорошего, без ансаба обычно.
Но такое же по эмоциональному накалу, как "Ледяной мир", могу порекомендовать драму "Марш святых" / "Seija no Koushin" (1998) с Ишидой Иссеем и Хиросуе Рёко. Вещь тяжелая, но сильная, и держит в напряжении не хуже "Ледяного мира". Год выпуска почти тот же, умели тогда снимать без гламура...

18.02.2012, 15:10

Лена, я бы вам посоветовала

это:

18.02.2012, 21:27

Юра, почитала описание, стало страшно. Надо решиться на такую вещь. Но попробовать однозначно стоит, судя по всему.
Рия, "Трагедию" для себя заметила, но решила дождаться окончания выкладки. "Вальс" качну, спасибо за рекомендации.

**Enmik** · 12.08.2012, 13:53

Ох, досмотрела - впечатлений уйма))) За сутки посмотрела, спасибо огромное...)

спойлер:

13.11.2013, 22:32

Ссылки на видео обновлены.

**aversa** · 14.07.2014, 14:37

В свете своего проекта добралась я наконец-то до японских 90-х. Дорама давно стояла в списке на просмотр, но руки все не доходили. И зря, не просто "зря", а кошмарное попустительство. С первой серии я попала под накал детективной линии, очень необычная в японских дорамах романтическая нотка еще больше усилила эффект. На каждой серии я чувствовала себя той бандерлогой из "Маугли" перед которой танцевал Каа. Завораживающе-классный сериал, с правильно выбранной цветовой гаммой и манерой повествования. К середине дорамы не подозревала разве что столб, после середины определилась с полом преступника, но интрига так и осталась интригой.
Спасибо команде за замечательную вещь. Мне, как любителю детективов, дорама доставила огромное удовольствие и даже, несмотря на известный финал, планирую пересматривать в будущем.
Всем любителям детективов смотреть!!!
ЗЫ: пошла заценивать другую работу сценариста "мира".

18.02.2012, 15:10	#36
Рия Сообщений: n/a	Лена, я бы вам посоветовала это: "Вальс ее сердца", вроде по всем критериям подходит - игра хорошая, детективная составляющая есть, но романтики немного) Ну и "Трагедия М". Только тут как и в "Ледяном мире" пытаются во всем разобраться не детективы, а сами герои. Единственное, романтики тут совсем кот наплакал... Но оно совершенно не мешает.

12.08.2012, 13:53	#38
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,615 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	Ох, досмотрела - впечатлений уйма))) За сутки посмотрела, спасибо огромное...) спойлер: В течение всего сериала мысль вертелась, что убийца - женщина, сначала думала, что Икэнага, потом, что Нанами... на Токо ни разу не подумала, но сюжет так прелестно закручен, что порой сомневаешься) Шефа жалко) Неожиданно - как всегда в детективах серая мышка оказывается преступником)На барменшу и медсестру вообще не думала, вот на полицейскую пару раз подозрение падало...

17.02.2012, 22:56	#31
Jukovka Сообщений: n/a	Мдя,а я видать очень подозрительна (походу профессиональное) Подозреваю всех и вся: и барменшу, и сестренку, и даже директора, и папашку братишки с сестренкой, и будто бы выживших родителей, первого жениха, и кучу другого народа, помимо самой училки, практически каждого второго ))). Жена полицейского мне вообще не нравится, психопатка какая-то пришибленная на всю голову с полным отсутствием логики и понятия о ней. Полицейская мне тоже не нравится, шибко рожи злобные корчит когда дело училки касается. Атмосфера на самом дел очень грамотно нагнетается. Светик, ты все прописала, так что я просто под твоими словами подпишусь, чтобы не повторяться Насчет льда, аналогию не проводила, так как смотрела Основной инстинкт лет 13 назад, уже ничего, кроме коронного номера героини не помню Но накаляет обстановку колка льда однозначно )) Пы.сы. пока смотрю 9ю серию...

18.02.2012, 02:02	#33
Jukovka Сообщений: n/a	Досмотрела. Дорама очень понравилась. И хотя такой подозреваемый был в моем списке, но расклад удивил... Вот люблю я такие вещи, где всех подозреваешь, а финал поражает. Юра, мне её роль не очень. Про актрису ничего сказать не могу Хотя в конце в моих глазах она реабилитировалась. Дораму в коллекцию. Если сама не пересмотрю, то продвигать её точно буду

18.02.2012, 11:36	#34
CIV Сообщений: n/a	Юра, а ты не посоветуешь что-нибудь такого же типа - с хорошей актерской игрой и детективным сюжетом?Романтика приветствуется тоже)). Можно с ансабом

18.02.2012, 13:56	#35
Dauphin Сообщений: n/a	Лена, да я не так много детективного смотрю, а что попадается хорошего, без ансаба обычно. Но такое же по эмоциональному накалу, как "Ледяной мир", могу порекомендовать драму "Марш святых" / "Seija no Koushin" (1998) с Ишидой Иссеем и Хиросуе Рёко. Вещь тяжелая, но сильная, и держит в напряжении не хуже "Ледяного мира". Год выпуска почти тот же, умели тогда снимать без гламура...

18.02.2012, 21:27	#37
CIV Сообщений: n/a	Юра, почитала описание, стало страшно. Надо решиться на такую вещь. Но попробовать однозначно стоит, судя по всему. Рия, "Трагедию" для себя заметила, но решила дождаться окончания выкладки. "Вальс" качну, спасибо за рекомендации.

13.11.2013, 22:32	#39
Рия Сообщений: n/a	Ссылки на видео обновлены.

14.07.2014, 14:37	#40
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,741 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях	В свете своего проекта добралась я наконец-то до японских 90-х. Дорама давно стояла в списке на просмотр, но руки все не доходили. И зря, не просто "зря", а кошмарное попустительство. С первой серии я попала под накал детективной линии, очень необычная в японских дорамах романтическая нотка еще больше усилила эффект. На каждой серии я чувствовала себя той бандерлогой из "Маугли" перед которой танцевал Каа. Завораживающе-классный сериал, с правильно выбранной цветовой гаммой и манерой повествования. К середине дорамы не подозревала разве что столб, после середины определилась с полом преступника, но интрига так и осталась интригой. Спасибо команде за замечательную вещь. Мне, как любителю детективов, дорама доставила огромное удовольствие и даже, несмотря на известный финал, планирую пересматривать в будущем. Всем любителям детективов смотреть!!! ЗЫ: пошла заценивать другую работу сценариста "мира".

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)