Последняя миссия Ангела — Любовь / Angel's Last Mission: Love (Корея, 32/32 серии, 2019 г.) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.05.2019, 23:21   #1
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 845
Сказал(а) спасибо: 442
Поблагодарили 441 раз(а) в 20 сообщениях
Южная Корея Последняя миссия Ангела — Любовь / Angel's Last Mission: Love (Корея, 32/32 серии, 2019 г.)





Оригинальное название: 단, 하나의 사랑, Dan, Only Love
Производство: Южная Корея
Дата выхода: май 2019 года
Продолжительность: 32 серии
Жанр: фэнтези, драма, романтика
Режиссер: Lee Jung Sub (Целитель, Мой адвокат, Господин Чо, Королева на 7 дней)
Сценарий: Choi Yoon Kyo (Удачный роман)
Канал: KBS2
Выпуск: среда-четверг


В ролях:
Л - ангел Дан
Шин Хе Сон - Ли Ён Со
Ли Дон Гон - Чжи Кан У
Ким Бо Ми - Гым Ни На

Описание:
Ангел Дан постоянно злит небеса. Вот и в этот раз ему надо выполнить задание, чтобы вернуться обратно на небо: найти настоящую любовь для балерины Ён Со, хотя она давно в любовь не верит.
Но Дан сам влюбляется в нее...



ОСТ:

[rus sub] Lee Moon Sae (이문세) - A welcome rain 단비 (Angel’s Last Mission: Love OST 1)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




[rus sub] CHAI (이수정) - Oh My Angel (Angel’s Last Mission: Love 단, 하나의 사랑 OST 2)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




[rus sub] Jess Penner - Sweeter (Angel’s Last Mission: Love 단, 하나의 사랑 OST)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




[rus sub] L (엘) - Night To Draw You (Angel’s Last Mission: Love 단, 하나의 사랑 OST 3)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




[rus sub] Huh Gak (허각) - Because Of You (Angel’s Last Mission: Love 단, 하나의 사랑 OST 4)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




[rus sub] O.WHEN (오왠) - Stay (Angel’s Last Mission: Love 단, 하나의 사랑 OST 5)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




[rus sub] Fromm (프롬) - In Your Light (Angel’s Last Mission: Love 단, 하나의 사랑 OST 6)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




[rus sub] 클랑 (KLANG) - Pray (Angel’s Last Mission: Love 단, 하나의 사랑 OST)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




[rus sub] 소정 Sojung (Ladies' Code) - Perfume (Angel’s Last Mission: Love 단, 하나의 사랑 OST 7)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка






Комплект оформления:













Команда:
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Ленка

За постеры и кнопочки огромное спасибо Plappi
Благодарим за перевод с корейского Aine
Клипмейкер: Хрюно-Зай








Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты.

Вложения
Тип файла: rar fonts Последняя миссия Ангела.rar (423.0 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Angel's.Last.Mission.Love. E01-E32.720p.rar (372.9 Кб, 55 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 31.05.2019 в 18:18
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
27 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Aine (31.05.2019), Azumi (01.06.2019), Cale (31.05.2019), Cruella (30.05.2019), Elka (03.07.2019), haruha (04.08.2019), ika boka (07.06.2019), izoldamiller (31.05.2019), Kaori (11.06.2019), Kislinka (31.05.2019), Ksenia (02.06.2019), mai (17.07.2019), MsMamaGala (01.06.2019), msv24 (31.05.2019), Nicka (31.05.2019), NiKi (08.07.2019), Oksana-chan (18.07.2019), Sorsik (31.05.2019), Talya Stern (30.05.2019), vetla (31.05.2019), Ангел с генами Дьявола (30.05.2019), АНЖЕЛИКА (10.10.2019), ВалентинаВ (28.07.2019), Лариса (21.07.2019), Ленивец (19.07.2019), Маха (02.06.2019), Хрюно-Зай (14.06.2019)
Старый 30.05.2019, 23:25   #2
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 845
Сказал(а) спасибо: 442
Поблагодарили 441 раз(а) в 20 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены 1-2 серии.

Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2019, 00:25   #3
Enmik

Cпец по Шоу Ло
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Адрес: В маленьком уютном поросятнике, вместе со своим Хрю...
Сообщений: 3,391
Сказал(а) спасибо: 58
Поблагодарили 56 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Команду с релизом!
Жду, когда в кинотеатр зальют)
Спасибо)
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2019, 02:30   #4
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 848
Сказал(а) спасибо: 200
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

1-2 серии добавлены в онлайн-кинотеатр.
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2019, 04:20   #5
Aine
 
Аватар для Aine
 
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 1,030
Сказал(а) спасибо: 196
Поблагодарили 98 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

С релизом! Легкого перевода-редактуры
Aine вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2019, 05:01   #6
Sorsik

 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: 나 어디냐?! © 이성열
Возраст: 31
Сообщений: 3,347
Сказал(а) спасибо: 360
Поблагодарили 484 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Ура-ура! Спасибо за перевод
Лёгкой работы
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2019, 17:12   #7
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 845
Сказал(а) спасибо: 442
Поблагодарили 441 раз(а) в 20 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены 3-4 серии.

Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2019, 17:39   #8
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,059
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 2,517 раз(а) в 226 сообщениях
По умолчанию

Спасибо смотрю с вами
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.06.2019, 00:09   #9
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 848
Сказал(а) спасибо: 200
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

3-4 серии добавлены в онлайн-кинотеатр.
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2019, 17:51   #10
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,399
Сказал(а) спасибо: 131
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Открываем череду нежных и очень милых ОСТов! Золотые умы нашей команды не только сотворили чудесный перевод, но и донесли до нас оригинальный смысл песни! За что благодарочка феечке annenn

[rus sub] Lee Moon Sae - A welcome rain
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:58.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top