Прости, я люблю тебя / I'm Sorry, I Love You (Корея, 2004 год) - Страница 11 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 13.06.2008, 14:41

Прости, я люблю тебя
I'm Sorry, I Love You

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Продолжительность: 16 серий
Жанр: Дорама
Режиссер: Ли Хён Мин

В ролях:
So Ji Sub - Cha Moo Hyuk
Im Su Jung - Song Eun Chae
Jung Kyung Ho - Choi Yune
Seo Ji Young - Kang Min Joo
Choi Yeo Jin - Moon Ji Young
Lee Hye Young - Oh Deul Hee (Yune's mother)
Jun Hye Jin - Yoon Seo Kyung
Lee Young Ha - Song Dae Chun (Eun Chae's father)
Kim Hye Ok - Jang Hye Sook (Eun Chae's mother)
Shin Goo - Min Hyun Suk
Ok Ji Young - Song Sook Chae (Eun Chae's older sister)
Jung Hwa Young - Song Min Chae (Eun Chae's younger sister)

Описание:

История брошенного ребёнка. Чха Му Хёк был усыновлён иностранцами и увезён в Австралию. Но и приёмная семья выкинула его на улицу. Любимая девушка бросает его ради богатого иностранца. Он, как собака, спит в подворотнях и зарабатывает на жизнь грабежом и обманом. Трагический случай возвращает его в Корею, где он обнаруживает, что его мать богата и знаменита, она бросила его не от нужды и голода, но лишь по прихоти. И у неё есть другой обожаемый и избалованный сынок – популярный в Корее певец.Сердце его разъедает обида и ненависть к матери и всему миру, такому несправедливому и жестокому.Но случай сводит его с Сон Ын Чхэ, наивной, доброй и заботливой девушкой, менеджером его капризного братца-певца, безнадёжно и безответно влюблённой в своего подопечного. Она открывает ему, что верность и преданность всё ещё живы в этом мире.

Взято- palata666.ru
Автор- lonelyseeker

**Xiao Mei** · 01.03.2011, 00:21

Цитата:

Сообщение от Юляна

очень душещипательная!
а если такая первая серия,то сама дорама,а темболее концовка обещают быть просто ЖЕСТЬ!+ СОппа мой любимый актёр,и зная его игру,я заранее знаю что не вынесу всей трагичности судьбы его героя!Вот как настроюсь,обязательно взгляну,потому что верю,эта дорамка просто не может быть плохой!!!

:) Сегодня вычитала в описании к другой дораме:
"Дорама с первых кадров проникает в тебя и не отпускает. Мне так не хотелось жать на паузу очередную серию и идти заниматься делами. После того как из меня все соки выжила дорамка «Sorri, I love you» эта ворвалась в мою комнату прохладным летнем ветерком".

01.03.2011, 13:32

Мне даааавно советуют посмотреть эту дораму, но я как не могу решиться только из за концовки, т.к. после A love to kill я долго приходила в себя, слишком уж сентиментальная я, незнаю набраться надо смелости, и посмотреть дораму, но конец тяжело наверное будет смотреться

18.03.2011, 23:59

А я наверно садистка пересмотриваю концовку,мне очень понравился сериал,особенно в последней серии слова актрисы,также понравилось признание Сопчика маме своей,сказанные внутри себя,я никогда не переставал любить тебя! Душераздирающий сериал.образ и характер актеров и основная песня-не зря сериал входит в 10ку лучших как и другие сериалы Сопа:): Каин и Авель, 3 сериала,включая Воспоминание о Бали..

22.03.2011, 11:14

Более душераздирающей и печальной дорамы я не видела, в конце я реально рыдала :(
Классная дорама, но после этой дорамы дала себе обещание, не смотреть дорамы с печальным концом

19.04.2011, 14:50

Дорама просто супер, смотрела ее год назад и сейчас опять пересматриваю, про то сколько раз на перемотке пересматривала любимые моменты вообще молчу...
Прошу прощения если повторюсь, но меня интересует вопрос, что за мелодия играет в первой серии на 38 и 47 минутах??? Уж больно она мне напоминает какую-то русскую рэповую песенку, но не могу вспомнить какую... подскажите пожалуйста

25.04.2011, 11:18

Закончила смотрет вчера. Осталось очень сильное впечатление. Очень понравилась дорома. Отличныи актёры, великолепная игра. Конец тяжелый. очень жалко девушку и главного героя.

06.05.2011, 21:14

Долго лежала эта дорама у меня в компе. Не осмеливалась я ее смотреть отчасти потому, что она старенькая для меня. Ну не смотрела я ничего раннее 2009 года.
Опасения оказались напрасными. )) Это прям дорамная классика. Больше не буду бояться смотреть старые дорамы. :)))

спойлер:

**3apa3a** · 06.05.2011, 21:22

Да, да. Я тоже долго не могла ее посмотреть. Но все такие добралась до нее, и ни сколько пожалела! Очень интересная история!
Жаль конец печальный

А так надеялась, на Хэппи энд..... Ревела в три ручья! Любовь не умирает....

06.05.2011, 22:16

Цитата:

Сообщение от J-Faery

Несколько первых серий сериал напоминал мне дораму Bad Guy. Герой тоже мстил своей семье, а рядом - наивная добрая девочка. И даже типаж героя схож. )))

У обеих дорам один создатель, поэтому сюжеты про месть и печальный финал перекликаются. "Любовь убивает" тоже из этой серии.

06.05.2011, 22:43

Почитала я тут ваши комменты... Жаль, что спойлерить не додумался никто. После таких впечатлений мне уже расхотелось смотреть эту дораму. А диск уже в дисковод засунут(((

13.06.2008, 14:41	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	Прости, я люблю тебя / I'm Sorry, I Love You (Корея, 2004 год) Прости, я люблю тебя I'm Sorry, I Love You Страна: Южная Корея Год: 2004 Продолжительность: 16 серий Жанр: Дорама Режиссер: Ли Хён Мин В ролях: So Ji Sub - Cha Moo Hyuk Im Su Jung - Song Eun Chae Jung Kyung Ho - Choi Yune Seo Ji Young - Kang Min Joo Choi Yeo Jin - Moon Ji Young Lee Hye Young - Oh Deul Hee (Yune's mother) Jun Hye Jin - Yoon Seo Kyung Lee Young Ha - Song Dae Chun (Eun Chae's father) Kim Hye Ok - Jang Hye Sook (Eun Chae's mother) Shin Goo - Min Hyun Suk Ok Ji Young - Song Sook Chae (Eun Chae's older sister) Jung Hwa Young - Song Min Chae (Eun Chae's younger sister) Описание: История брошенного ребёнка. Чха Му Хёк был усыновлён иностранцами и увезён в Австралию. Но и приёмная семья выкинула его на улицу. Любимая девушка бросает его ради богатого иностранца. Он, как собака, спит в подворотнях и зарабатывает на жизнь грабежом и обманом. Трагический случай возвращает его в Корею, где он обнаруживает, что его мать богата и знаменита, она бросила его не от нужды и голода, но лишь по прихоти. И у неё есть другой обожаемый и избалованный сынок – популярный в Корее певец.Сердце его разъедает обида и ненависть к матери и всему миру, такому несправедливому и жестокому.Но случай сводит его с Сон Ын Чхэ, наивной, доброй и заботливой девушкой, менеджером его капризного братца-певца, безнадёжно и безответно влюблённой в своего подопечного. Она открывает ему, что верность и преданность всё ещё живы в этом мире. Взято- palata666.ru Автор- lonelyseeker

06.05.2011, 21:14	#107
J-Faery Сообщений: n/a	Долго лежала эта дорама у меня в компе. Не осмеливалась я ее смотреть отчасти потому, что она старенькая для меня. Ну не смотрела я ничего раннее 2009 года. Опасения оказались напрасными. )) Это прям дорамная классика. Больше не буду бояться смотреть старые дорамы. :))) спойлер: Осталась последняя серия. Догадываюсь, чем все кончится, от этого немного тяжело. Несколько первых серий сериал напоминал мне дораму Bad Guy. Герой тоже мстил своей семье, а рядом - наивная добрая девочка. И даже типаж героя схож. )))

01.03.2011, 13:32	#102
Toka^^ Сообщений: n/a	Мне даааавно советуют посмотреть эту дораму, но я как не могу решиться только из за концовки, т.к. после A love to kill я долго приходила в себя, слишком уж сентиментальная я, незнаю набраться надо смелости, и посмотреть дораму, но конец тяжело наверное будет смотреться

18.03.2011, 23:59	#103
vimhama Сообщений: n/a	А я наверно садистка пересмотриваю концовку,мне очень понравился сериал,особенно в последней серии слова актрисы,также понравилось признание Сопчика маме своей,сказанные внутри себя,я никогда не переставал любить тебя! Душераздирающий сериал.образ и характер актеров и основная песня-не зря сериал входит в 10ку лучших как и другие сериалы Сопа:): Каин и Авель, 3 сериала,включая Воспоминание о Бали..

22.03.2011, 11:14	#104
Angelochek Сообщений: n/a	Более душераздирающей и печальной дорамы я не видела, в конце я реально рыдала :( Классная дорама, но после этой дорамы дала себе обещание, не смотреть дорамы с печальным концом

19.04.2011, 14:50	#105
olga19 Сообщений: n/a	Дорама просто супер, смотрела ее год назад и сейчас опять пересматриваю, про то сколько раз на перемотке пересматривала любимые моменты вообще молчу... Прошу прощения если повторюсь, но меня интересует вопрос, что за мелодия играет в первой серии на 38 и 47 минутах??? Уж больно она мне напоминает какую-то русскую рэповую песенку, но не могу вспомнить какую... подскажите пожалуйста

25.04.2011, 11:18	#106
shelly Сообщений: n/a	Закончила смотрет вчера. Осталось очень сильное впечатление. Очень понравилась дорома. Отличныи актёры, великолепная игра. Конец тяжелый. очень жалко девушку и главного героя.

06.05.2011, 21:22	#108
3apa3a Регистрация: 04.02.2011 Адрес: YG Family VIP's >>>>> aka kimint <<<<< Возраст: 35 Сообщений: 1,661 Сказал(а) спасибо: 121 Поблагодарили 585 раз(а) в 123 сообщениях	Да, да. Я тоже долго не могла ее посмотреть. Но все такие добралась до нее, и ни сколько пожалела! Очень интересная история! Жаль конец печальный А так надеялась, на Хэппи энд..... Ревела в три ручья! Любовь не умирает....

06.05.2011, 22:43	#110
Servina Yan Сообщений: n/a	Почитала я тут ваши комменты... Жаль, что спойлерить не додумался никто. После таких впечатлений мне уже расхотелось смотреть эту дораму. А диск уже в дисковод засунут(((

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)