От судьбы не убежишь / Creating Destiny (Корея, 2009 год, 31/31 серий) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

13.09.2009, 01:26

От судьбы не убежишь
Creating Destiny

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Продолжительность: 37 эпизодов
Жанр: романтика, комедия
Трейллер: http://www.youtube.com/watch?v=ZZJCVtcYPbo

В ролях:

Eugene as Han Sang Eun
Ki Tae Young as Kim Yeo Joon
Jung Suk Won
Byun Woo Min
Kang Byul
Kim Jung Nan
Kang Nam Gil
Im Hyun Sik
Geum Bo Ra
Yang Hee Kyung
Ban Hyo Jung
Choi Sang Hoon
Lee Hui Do
Baek Jong Min
Ryu Sang Wook

Описание:

Хан Сан Ын переехала в австралию будучи ребенком.
Годы спустя она знакомит семью со своим американским бойфрендом.
Но её семья имеет на этот счёт другое мнение.
Они надеются найти ей корейского мужа.

Видео на народе:

Скачать ОСТ:

Над проектом работали:

23.07.2011, 23:34

По-настоящему красивая пара:)) Счастья им, и детишек побольше:))) (красивые же у них будут детишки)

08.01.2012, 12:55

сколько всего серий в этой драме?????? я смотрела 31 серию, неужели есть еще продолжение?????

**Nicka** · 01.02.2013, 03:25

создана раздача

01.02.2013, 03:34

Ой как здорово..) Как раз недавно думала ее посмотреть..)

05.03.2013, 11:22

наткнулась на этот сериал совершенно случайно, а когда в касте разглядела актёра. игравшего милягу-доктора из ХанаКими, решила глянуть. В итоге опоздала утром на работу, едва не была застукана начальницей за сон на рабочем месте и еле в конце дня доползла до дома....Сказалась бессонная ночь за просмотром дорамы. Хорошо, что следующие два дня были выходными и я смогла со всеми удобствами насладиться сериалом. Что хочу сказать в первую очередь? Это формат дорамы - 31 серия для меня оказалось слишком много, но динамично развивающийся сюжет не давал скучать, тем более, что сериал богат интересными героями.
Хан Сан Ын. Девушка, прилетевшая из Австралию в Корею за мужем. Очень красива (я даже удивилась, ожидала бойкую девчонку средней внешности - а тут такая красавица). Несмотря на заявленную бойкость и желание выйти замуж за иностранца очень воспитана и вежлива, а также в нужные моменты умна и спокойна. Я бы даже сказала, что слишком спокойна. К середине сериала это уже начало немного раздражать, но после сюжета с бывшей девушкой главгероя и сцены, которую она ему закатила потом, моё отношение к ней выровнялось. После этого я уверилась, что Е Чжун ей действительно нравится и что она тоже способна на ревность. Конечно, она доводит своего суженного до белого каления сначала и делает это качественно и со вкусом, но наблюдать за этим очень весело и интересно. Особенно мне понравилась сцена в аэропорту при первой их встрече, так сыграть и рассмешить зрителя...В общем героиня понравилась, она и главгерой действительно очень подходят друг другу.
Е Чжун. Очень талантливый и красивый доктор. С подчинёнными требователен, с работой серьёзен, для девушек неприступен. Эта-то неприступность и сыграла с ним злую шутку, о которой узнали родители и решили незамедлительно это исправить. То есть женить единственного наследника пяти поколений. Е Чжун кажется спокойным на первый взгляд, но в действительности он очень импульсивен и эта импульсивность отлично проявляется рядом с его невестой. Рядом с Сан Ын он как будто избавляется от от оболочки идеального принца и перед нами предстаёт простой парень, который даже на свидание ни разу не ходил и понятия не имеет, что ему делать с новоиспечённой невестой. К тому же он очень ревнив, сцены, которые он закатывает героине, меня просто убивали, так забавно было за ним наблюдать. К тому же на мой взгляд, именно Е Чжун сделал большую часть работы в развитии их отношений, так как первым нарушил первый пункт их брачного контракта и задолго до самого его составления.
теперь о других персонажах.
Четвёрка стариков-отцов чем-то напомнила мне отцов из недавней дорамы "Рождение богача", но здесь они гораздо душевные. Неразлучные друзья Гён Тхэ и Тэксу, папаша друга главного героя, очень любящий деньги, но человеческие ценности ставящий во главу угла, жёсткий бизнесмен - отец другого героя, наследника крупной компании - очень интересны и каждый по-своему симпатичен. мне вообще понравился отец, то есть отчим Гю Хана, друга главгероя. он очень прижимист, но любит свою жену, души не чает в своей дочери и хорошо относится к своему пасынку, что просто удивительно.
Бабушка с дедушкой - это вообще отдельная песня. Хитрая лиса и старый жук составили отличную комедийную пару.
И не могу не отметить ещё одного персонажа, единственного который мне не понравился. Это "младшая сестра" Е Чжуна - Хе Рим. Красотка и пустышка, с не самым лучшим характером. Обычно мне такие персонажи наоборот нравятся, но не эта. Если в Пу Тхэ Хи (Рождение богача), несмотря на её избалованность и истеричность, виделось доброе сердце и честность, а в рыжей выдре из "Моего соседа-красавчика" несгибаемый характер и волю, то в Хе Рим нет ни того, ни другого. Она пуста от кончиков волос до кончиков наманикюренных ногтей, и лишена индивидуальности. Жаль актрису, которой попался этот персонаж, даже её неплохая игра не смогла вытянуть Хе Рим. Не её вина, что сценаристы так персонажа прописали. В общем актриса понравилась, а вот к персонажу осталась равнодушна. Даже бывшая девушка Е Чжуна, несмотря на её эпизодическую роль, показалась гораздо ярче и более запоминающейся, чем она. Но это моё субъективное мнение.
А так дорама очень интересная и вошла в число повторно просматриваемых, несмотря на жуткий хронометраж

**Nicka** · 06.04.2013, 03:23

Видео на народе

тык:

06.04.2013, 03:23	#66
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,911 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	Видео на народе тык: 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия 15 серия 16 серия 17 серия 18 серия 19 серия 20 серия 21 серия 22 серия 23 серия 24 серия 25 серия 26 серия 27 серия 28 серия 29 серия 30 серия 31 серия

23.07.2011, 23:34	#61
laffackles Сообщений: n/a	По-настоящему красивая пара:)) Счастья им, и детишек побольше:))) (красивые же у них будут детишки)

08.01.2012, 12:55	#62
Suyona Сообщений: n/a	сколько всего серий в этой драме?????? я смотрела 31 серию, неужели есть еще продолжение?????

01.02.2013, 03:25	#63
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,911 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	создана раздача

01.02.2013, 03:34	#64
S0NY Сообщений: n/a	Ой как здорово..) Как раз недавно думала ее посмотреть..)

05.03.2013, 11:22	#65
ferina Сообщений: n/a	наткнулась на этот сериал совершенно случайно, а когда в касте разглядела актёра. игравшего милягу-доктора из ХанаКими, решила глянуть. В итоге опоздала утром на работу, едва не была застукана начальницей за сон на рабочем месте и еле в конце дня доползла до дома....Сказалась бессонная ночь за просмотром дорамы. Хорошо, что следующие два дня были выходными и я смогла со всеми удобствами насладиться сериалом. Что хочу сказать в первую очередь? Это формат дорамы - 31 серия для меня оказалось слишком много, но динамично развивающийся сюжет не давал скучать, тем более, что сериал богат интересными героями. Хан Сан Ын. Девушка, прилетевшая из Австралию в Корею за мужем. Очень красива (я даже удивилась, ожидала бойкую девчонку средней внешности - а тут такая красавица). Несмотря на заявленную бойкость и желание выйти замуж за иностранца очень воспитана и вежлива, а также в нужные моменты умна и спокойна. Я бы даже сказала, что слишком спокойна. К середине сериала это уже начало немного раздражать, но после сюжета с бывшей девушкой главгероя и сцены, которую она ему закатила потом, моё отношение к ней выровнялось. После этого я уверилась, что Е Чжун ей действительно нравится и что она тоже способна на ревность. Конечно, она доводит своего суженного до белого каления сначала и делает это качественно и со вкусом, но наблюдать за этим очень весело и интересно. Особенно мне понравилась сцена в аэропорту при первой их встрече, так сыграть и рассмешить зрителя...В общем героиня понравилась, она и главгерой действительно очень подходят друг другу. Е Чжун. Очень талантливый и красивый доктор. С подчинёнными требователен, с работой серьёзен, для девушек неприступен. Эта-то неприступность и сыграла с ним злую шутку, о которой узнали родители и решили незамедлительно это исправить. То есть женить единственного наследника пяти поколений. Е Чжун кажется спокойным на первый взгляд, но в действительности он очень импульсивен и эта импульсивность отлично проявляется рядом с его невестой. Рядом с Сан Ын он как будто избавляется от от оболочки идеального принца и перед нами предстаёт простой парень, который даже на свидание ни разу не ходил и понятия не имеет, что ему делать с новоиспечённой невестой. К тому же он очень ревнив, сцены, которые он закатывает героине, меня просто убивали, так забавно было за ним наблюдать. К тому же на мой взгляд, именно Е Чжун сделал большую часть работы в развитии их отношений, так как первым нарушил первый пункт их брачного контракта и задолго до самого его составления. теперь о других персонажах. Четвёрка стариков-отцов чем-то напомнила мне отцов из недавней дорамы "Рождение богача", но здесь они гораздо душевные. Неразлучные друзья Гён Тхэ и Тэксу, папаша друга главного героя, очень любящий деньги, но человеческие ценности ставящий во главу угла, жёсткий бизнесмен - отец другого героя, наследника крупной компании - очень интересны и каждый по-своему симпатичен. мне вообще понравился отец, то есть отчим Гю Хана, друга главгероя. он очень прижимист, но любит свою жену, души не чает в своей дочери и хорошо относится к своему пасынку, что просто удивительно. Бабушка с дедушкой - это вообще отдельная песня. Хитрая лиса и старый жук составили отличную комедийную пару. И не могу не отметить ещё одного персонажа, единственного который мне не понравился. Это "младшая сестра" Е Чжуна - Хе Рим. Красотка и пустышка, с не самым лучшим характером. Обычно мне такие персонажи наоборот нравятся, но не эта. Если в Пу Тхэ Хи (Рождение богача), несмотря на её избалованность и истеричность, виделось доброе сердце и честность, а в рыжей выдре из "Моего соседа-красавчика" несгибаемый характер и волю, то в Хе Рим нет ни того, ни другого. Она пуста от кончиков волос до кончиков наманикюренных ногтей, и лишена индивидуальности. Жаль актрису, которой попался этот персонаж, даже её неплохая игра не смогла вытянуть Хе Рим. Не её вина, что сценаристы так персонажа прописали. В общем актриса понравилась, а вот к персонажу осталась равнодушна. Даже бывшая девушка Е Чжуна, несмотря на её эпизодическую роль, показалась гораздо ярче и более запоминающейся, чем она. Но это моё субъективное мнение. А так дорама очень интересная и вошла в число повторно просматриваемых, несмотря на жуткий хронометраж

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)