Чтоб вам так жилось! (Великолепное наследие) / My Splendid Life / My Wonderful Life (Brilliant Legacy) (Тайвань, 2011, 33/38 серий)

[aka_Mia Yan]

Скажи, что перевод готов, после таймингования будет выложен.

[Nicka]

Пообещай, говорили они. Не найдут тебя зрители через ID...
А теперь закрывай личку, и ходи на трекер окольными путями, как ниндзя

(с) тонкие намёки

[Cale]

Посмотрела пять серий и с моих глаз спала розовая пелена предыдущей дорамки с Джерри))

Внука точно мало в детстве ремнем лупили! Но что порадает - это выражение абсолютнейшего и искреннего непонимания на лице Джерри, когда ему прилетает от бабули)
Избалованный мажор кажется неисправимым, но неправильные ценности ему явно привила мать(

Героиня не имеет ни одной красивой черты лица, но при этом удивительным образом абсолютно очаровательна)

Бабуля, очевидно, провела тест-драйв на крепость девичьих нервов. Вела себя не лучше внука. Хотя внук, конечно, еще более невыносимый. Заранее сочувствую девушке.)

[Cale]

Как он в 11-й серии смял в руке банкноты на такси, притом одолженные, когда она уехала с другим. Кто видел,тот поймет



Принц так быстро стал нищим, хоть замашки избалованного мальчишки, бунтующего против бабули, остались )
Самый милый он с Мэн Сюань. Наверное, она единственная, в чьем обществе он действительно может по-человечески раскрыться.