Миф о Сизифе / Sisyphus: The Myth (Корея, 16 серий, 2021 г.) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.04.2020, 10:09   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,213
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
Южная Корея Миф о Сизифе / Sisyphus: The Myth (Корея, 16 серий, 2021 г.)



Оригинальное название: 시지프스: the myth
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 17 февраля 2021
Продолжительность: 16 серий
Жанр: мистика
Режиссер: Jin Hyeok (Очаровательный прокурор, Городской охотник, Властитель солнца, Загадочный доктор, Легенда о синем море)
Сценарист: Lee Je In, Jeon Chan Ho
Канал: JTBC
Выпуск: среда-четверг, 21:00

В ролях:
Пак Шин Хе - Кан Со Хе
Чо Сын У - Хан Тхэ Сул
Сон Дон Иль
Тхэ Ин Хо
Ли Чжэ Вон

Описание:
История о путешествии во времени.
Хан Тхэ Сул гениальный инженер и соучредитель Quantum and Time Company. Он хорош собой, а благодаря его новаторским идеям компания стала известна на международном рынке. В Корее он известен как чудотворец и герой, но на самом деле все иначе. После смерти брата 10 лет назад он вел разгульный образ жизни, что повлияло на акции компании. Но неожиданно он узнает причину гибели брата.
Кан Со Хе супервоин, она может побороть любого мужчину голыми руками, прекрасный снайпер и даже умеет мастерить бомбы. Ей пришлось всему этому научиться, чтобы выжить в жестоком мире гангстеров.
Однажды она спасает Хан Тхэ Сула.




Последний раз редактировалось msv24; 03.06.2021 в 17:17
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (14.12.2020), kazreti (05.07.2020), Kislinka (21.04.2020), Lusi (11.07.2020), msv24 (21.04.2020), NaTaLka (05.07.2020), Nicka (23.04.2023), Talya Stern (21.04.2020), завиSSимая (15.02.2021), Ленка (13.04.2021)
Старый 18.02.2021, 21:46   #111
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,213
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Превью

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2021, 04:03   #112
kira
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Takagi:

Цитата:
фотки из будущего? который стимулируют ГГ построить машину времени и устроить всем большой трындец?
Интересно, а за одну ли команду играют барышня и брат? Уж больно ГГероиня не хотела, чтобы Тхэ Сул открывал чемодан... Или они с братом просто из разных временных отрезков?

Цитата:
Зловещее и загадочное Бюро Контроля (чего? кого?) такое зловещее и загадочное, никакой тебе тонкости в подаче..
Такое загадочное и зловещее, что половина их ноунеймов бегает за нарушителями пространственно-временного континуума в полном защитном обмундировании с счетчиками Гейгера наперевес, вторая часть ноунеймов, видимо, прокачавшая скиллы и перешедшая на следующий уровень (но все еще страдающая синдромом штурмовика), ограничивается чОрными костюмами (™) с модными респираторами и лишь два оперативника настолько круты, что им и этого не требуется. Зловещая тайная организация по фэн-шую.

  Ответить с цитированием
Старый 19.02.2021, 12:21   #113
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

kira:
Цитата:
Интересно, а за одну ли команду играют барышня и брат? Уж больно ГГероиня не хотела, чтобы Тхэ Сул открывал чемодан... Или они с братом просто из разных временных отрезков?
Брат там вообще чем дальше, тем мутнее выглядит И про одну команду что-то сомнительно, даже если цели у них схожие.
Цитата:
Такое загадочное и зловещее, что половина их ноунеймов бегает за нарушителями пространственно-временного континуума в полном защитном обмундировании с счетчиками Гейгера наперевес, вторая часть ноунеймов, видимо, прокачавшая скиллы и перешедшая на следующий уровень (но все еще страдающая синдромом штурмовика), ограничивается чОрными костюмами (™) с модными респираторами и лишь два оперативника настолько круты, что им и этого не требуется. Зловещая тайная организация по фэн-шую
Зловещая и загадочная =/= качественно секретная

Расступитесь, новый бог отмазок в чате:
"Тест на отцовство" меня порвал, особенно их реакция без тени удивления Суля, когда ты только всё успеваешь? Поделись секретами тайм-менеджмента! ГГероине стоит быть осторожной - застрять с таким озорником наедине даже ненадолго чревато всяческими последствиями... Впрочем, судя по её сну (воспоминания из будущего или что это было?) и фотке со свадьбы, последствия будут ещё хлеще, чем кто-либо из них мог ожидать Только не говорите мне, что конец света Суля устроит под дулом пистолета ради спасения её шкурки... это слишком тупо романтично для моего свежетравмированного дорамными любовями сердечка, нееет!
Угадайка, что в чёрном ящике сейфе началась. Идеи? Бюро, похоже, сам Суля пока не нужен, только содержимое чемодана (то бишь ключ к сейфу? или что-то другое?), что странно. А кто тогда хочет его убить, о чём хён перед своей "кончиной" вещал столь драматично? Хён, кстати, та ещё редиска. Надеюсь, хотя бы не главный злодей, это будет слишком примитивно... А чего Суля весь чемодан не перерыл, там же ещё дофига всего было, кроме ключа и фотика? Какие-то склянки, какие-то альбомы, документы... Или это сценарная дыра, или ещё выстрелит
Противогазы меня чертовски настораживают: в будущем их носят люди, потому что "воздух отравлен", а в настоящем - холуи Бюро без объяснения причин... Может, им наш нормальный воздух тоже ядовит? Тогда грядущая экологическая катастрофа приобретает ещё более предумышленный оттенок Кто они такие вообще - мутанты, пришельцы, неизвестный науке вид?
Мальчик-одуванчик весьма мил, но толку от него для сюжета я решительно не вижу. Если он здесь только для того, чтобы вздыхать по ГГероине и светить прессом, то это будет печально. Экшн в его комнатушке меня не шибко завёл - всю дорогу голову ломала, это она такая сильная или само жильё такое хлипкое... Ну и тросами хореографы маленько увлеклись. Троепалый жест на прощание (стыдливо заблюренный, фи) зато порадовал, Шинни матереет на глазах Глядишь, скоро начнёт пить, ругаться матом и целовать мальчиков... или нет...
Кустарная бомба за три минуты - это пять. Мне нравится, какой Суля собранный в такие стрессовые моменты - всегда готов действовать с разгону, никакого панического ступора. В превью, правда, включил нытичку уже - видимо, с нею на контрасте подсознательно расслабился Угрозы Бюро его отмитушить до полного карьерного погребения прям жестокая сатира на злобу дня, не ожидала.
Очень нравится телохранитель - такой невозмутимый островок адеквата и пофигизма во всеобщей истерии. А вот кореш-коллега и психологиня настораживают своей суетливостью и тягой влезть без мыла во все щели сразу. От них ещё будут проблемы, точно говорю
Кто вломился в пентхаус ради накалякать на стене предупреждение? "Бизнес-партнёры" брата? Сам брат? Бюро? Суля из будущего (видела и такую версию)? Порядок, который выглядит, как хаотический бардак, но на самом деле всё на своих местах, прям подорожник по сердцу, родная тема
Последняя сцена с поездами и не случившимся зрительным контактом была очень красивая, хоть и шаблонная. Вот такая стилистика мне точно по душе. И музычка нравится, прям вся. И юмор - сцена в колумбарии, дежурный гэг про потаскунство Сули, отсылочка к классике "Мне нужны твоя одежда и мотоцикл рюкзак"...
Взаимодействие ГГероев по превью ожидается весёленькое
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2021, 17:39   #114
kira
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

вторая: размышлизмы на полях:

Похоже, путешественники из будущего перемещаются в настоящее отнюдь не полнокровной тушкой. Жизнь в прекрасном далеко так хороша, что народ сугубо добровольно встает в очередь на вход в матрицу? Если это так, то сценарист тот еще тролль. Хотя, если припомнить угрозы бюро, точно тролль.

Не поняла привиделся ГГ брат в мастерской или нет, но чем дальше, тем более мутным этот братец выглядит. Ггероиня вещала, что если открыть чемодан все (и что-то есть подозрение, что Суля в эти "все" тоже входит) обречены, а братца такой поворот сюжета, похоже, не смущает . И, с учетом того, что зловещие бюро о Суле только сейчас, можно сказать, первый раз услышало, совершенно не понятно о каких преследователях вещал братец перед "смертью" или тогда имела место первая попытка запрячь Гг в реализацию проекта из сейфа и никаких преследователей не было?

Жалобы зрителей на нереалистичность происходящего умиляют, чего-то странного они хотят от заявленных у сабжа жанров.

  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2021, 18:26   #115
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

kira:
Цитата:
Похоже, путешественники из будущего перемещаются в настоящее отнюдь не полнокровной тушкой
Или перемещение нестабильно, и их при определённых условиях может зашвырнуть обратно
Цитата:
Хотя, если припомнить угрозы бюро, точно тролль.
Они их ещё, небось, и не выполнят, если превью верить, и просто примажут "похищение" Сули терминаторшей к тому, что он сам сбежал, спутался с террористами или ещё что-то такое же убедительное
Цитата:
Не поняла привиделся ГГ брат в мастерской или нет
Думаю, привиделся, иначе бы сказал что-то осмысленное, а не как обычно
Цитата:
совершенно не понятно о каких преследователях вещал братец перед "смертью" или тогда имела место первая попытка запрячь Гг в реализацию проекта из сейфа и никаких преследователей не было?
Возможно, братец уже тогда времена попутал...
Цитата:
Жалобы зрителей на нереалистичность происходящего умиляют, чего-то странного они хотят от заявленных у сабжа жанров
Я тоже в шоке - уже по трейлерам (и касту Шинни, кхе-кхе) было видно, что хард-НФ не получится. Тут авторы пока ни в чём не обманули - обещали попкорновый блокбастер, вот его мы и смотрим
П.С. Популярна теория, что ГГероиня уже не в первый раз в прошлое мотается, и каждый раз фейлится, отсюда и название
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2021, 20:21   #116
kira
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Takagi:


Цитата:
Или перемещение нестабильно, и их при определённых условиях может зашвырнуть обратно
Тоже вариант. Или для перемещение человеческое тело должно пройти через преобразования, чьим побочным эффектом являются мелькание и радиоактивный след.

Цитата:
Я тоже в шоке - уже по трейлерам (и касту Шинни, кхе-кхе) было видно, что хард-НФ не получится. Тут авторы пока ни в чём не обманули - обещали попкорновый блокбастер, вот его мы и смотрим
Ну, по-моему хард-НФ про путешествия во времени еще ни у кого не получилось. Более того сериал настолько плотно нашпигован цитатами и отсылками к поп-корновым блокбастерам, что казалось бы... Правда, как-то, мягко говоря, не все эти цитаты улавливают. То ли в принципе плохо знакомы с жанром, то ли дорамы и поп-корновые боевики для них существуют в параллельных вселенных.

Цитата:
П.С. Популярна теория, что ГГероиня уже не в первый раз в прошлое мотается, и каждый раз фейлится, отсюда и название
А после очередного фейла все откатывается к исходному состоянию? Или как в 11/22/63 Кинга каждая новая попытка отменяет изменения? Не сериал, а викторина угадай, чем вдохновлялись авторы.
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2021, 21:23   #117
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,960
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 200 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Takagi:
Takagi, специально захожу на форум и пасу твои перлы
Все изложила, добавить нечего. Озвучила все мои вопросы и мимими
Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
П.С. Популярна теория, что ГГероиня уже не в первый раз в прошлое мотается, и каждый раз фейлится, отсюда и название
Версия интересная. Только ей в самом начале папка наставления давал, как действовать по прибытии. Создается впечатление, что наша голодающая с Поволжья тут все же в первый раз. Или это просто первый заход, и дальше она будет, как в фильме "Грань будущего" с каждой попыткой пробираться чуть дальше? А Сульчонка превратят в отбивную и периодически будут списывать в утиль? Нет, я не согласная!
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.02.2021, 22:40   #118
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Всякое:
Цитата:
Или для перемещение человеческое тело должно пройти через преобразования, чьим побочным эффектом являются мелькание и радиоактивный след
А они именно радиацию сканируют? Так-то эти их штуки выглядят, как счётчик Гейгера, но внутри, наверное, другая технология. Радиация же переносится при соприкосновении, значит, все, кто когда-либо контактировал с пришельцами, тоже выдавали бы положительный результат. И поди потом отличи, сам "нелегал" перед тобой или просто мимокрокодил Сулю вон просканировали - и сразу успокоились, никаких дополнительных тестов на тему не потребовалось.
Цитата:
Ну, по-моему хард-НФ про путешествия во времени еще ни у кого не получилось
Может, мы просто не в курсе? Я, признаться, именно хард-НФ не люблю, не для моего гуманитарного мозга вся эта мудрёная физика... Потолок Веника - эти самые попкорновые боевички на тему да космооперы Так что знатоком жанра и успешных его экранизаций не являюсь и близко.
Цитата:
Правда, как-то, мягко говоря, не все эти цитаты улавливают. То ли в принципе плохо знакомы с жанром, то ли дорамы и поп-корновые боевики для них существуют в параллельных вселенных
Второе ближе к телу, мне кажется. Как ни крути, а основная масса дорамщиц - это всё-таки ромкомщицы-рецидивистки И НФ, да ещё и перемешанная с боевиком, на популярный жанр сама по себе не тянет. Но! В нашем случае актёры популярные и проект хайповый, так что запросто может оказаться, что многие зрители ввязаться ввязались, а во что именно - представляли себе смутно.
К тому же, и мне весьма грустно об этом говорить, большинство отсылочек здесь - к довольно старым тайтлам. Те же Терминаторы, Скайнет помилуй, были аж в начале 80ых (классические, конечно, в более свежих цитировать нечего), то есть сорок (!) годиков назад Такое "старьё" сейчас молодёжь, чаще всего, по длинной дуге обходит, если вообще натыкается, предпочитая более свежие навозоремейки. Цитату отсюда уже мало кто считал, хотя авторы в тонкость и завуалированность даже не пытались, лупили прямо в лоб Звёздные врата, откуда натырен визуал, тоже 80ые (или 90ые-00ые, если мы говорим о сериалах). Есть, конечно, оммажи и к менее пыльным вещам, типа Меняющих реальность и Грани (начало 10-ых), что тоже уже отнюдь не самый свежак Короче, грустно с поп-культурной эрудицией нынче у народа, грустно...
Цитата:
А после очередного фейла все откатывается к исходному состоянию? Или как в 11/22/63 Кинга каждая новая попытка отменяет изменения? Не сериал, а викторина угадай, чем вдохновлялись авторы
Хз, но вот эти странные "сны" ГГероини о будущем/возможном будущем весьма смахивают на не до конца стёртые воспоминания Если она уже прыгала назад хотя бы раз, всё встаёт на свои места - и логически сомнительная свадьба с Сулей (они явно из разных поколений, если в его настоящем Апокалипсис ещё даже не случился, а в её времени люди 20+ лет в глаза бананы не видели, чтобы научиться их правильно есть, какой уж тут брак, если ему к её брачному возрасту уже на пенсию пора будет), и блокнот её с заметками, и отцовское предупреждение не искать Сулю, повторенное с нажимом раз 500
Talya Stern, всегда рада стараться
Цитата:
Или это просто первый заход, и дальше она будет, как в фильме "Грань будущего" с каждой попыткой пробираться чуть дальше? А Сульчонка превратят в отбивную и периодически будут списывать в утиль? Нет, я не согласная!
Если так, то рестарт здесь стимулирует как раз она сама в роли отбивной, а не Суля... Он-то в своём времени находится, в отличие от. И застрелили на свадьбе тоже именно её (хотя, конечно, по совести - обоих, стоило Суле выполнить требования... не ведите переговоров с террористами, дети, ничем хорошим это обычное не заканчивается ). А что, прикольная задумка, Шинни, жги! Хейтеры порадуются)))
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2021, 23:09   #119
kira
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Takagi:

Цитата:
Так-то эти их штуки выглядят, как счётчик Гейгера, но внутри, наверное, другая технология. Радиация же переносится при соприкосновении, значит, все, кто когда-либо контактировал с пришельцами, тоже выдавали бы положительный результат.
Согласна, нельзя исключать, что под дозиметры они другие приборы маскируют. С другой стороны, радиация не грипп так просто и быстро на мисокрокодилов не цепляется. Особенно, если пришельцы не выдают каких-то запредельных доз. Не говоря о том, что, если это радиация, то это дорамная радиация.

Цитата:
Короче, грустно с поп-культурной эрудицией нынче у народа, грустно..
Еще как грустно. Главное, я еще могу понять, что Терминатора или Звездные врата не считали, но и более, чем явные приветы Марвел многие упустили.

Цитата:
Хз, но вот эти странные "сны" ГГероини о будущем/возможном будущем весьма смахивают на не до конца стёртые воспоминания Если она уже прыгала назад хотя бы раз, всё встаёт на свои места - и логически сомнительная свадьба с Сулей
Свадьба - это аргумент. Непохоже, что она в постапокалиптическом мире происходит.

Цитата:
какой уж тут брак, если ему к её брачному возрасту уже на пенсию пора будет
Теперь главное, чтобы она той школьницей, что ему письмо написала не оказалась. А про бананы она за годы тяжелой постапокалиптической жизни забыла или она, действительно, уже n-раз в прошлом и в оригинальном таймлайне конец света случился раньше.
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2021, 23:50   #120
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

kira:
Цитата:
Не говоря о том, что, если это радиация, то это дорамная радиация.
Да, это я затупила, вопрос снимается. Дорамная радиация объясняет всё
Цитата:
но и более, чем явные приветы Марвел многие упустили.
Ну, эти параллели там, где я отзывы читала, как раз многие заметили. Но, может, опять банальное несовпадение ЦА. Некоторые, вон, принципиально супергероику не смотрят...
Цитата:
Свадьба - это аргумент. Непохоже, что она в постапокалиптическом мире происходит.
Будет иронично, если свадьба и всё последующее случится под конец последней серии, когда, казалось бы, уже всё разрулили
Цитата:
Теперь главное, чтобы она той школьницей, что ему письмо написала не оказалась
Чёрт, я тоже об этом подумала
Цитата:
или она, действительно, уже n-раз в прошлом и в оригинальном таймлайне конец света случился раньше.
Может, псевдосмерть брата Армагеддец не спровоцировала как один из факторов, а именно отсрочила? Отсюда и явно преждевременное предупреждение об угрозе Сулиной жизни от Бюро
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
мистика, путешествия во времени


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:47.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top