Любовь, которая убивает / A love to kill (Корея, 2005 год) - Страница 52 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.08.2009, 01:32   #1
Lilu
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Любовь, которая убивает / A love to kill (Корея, 2005 год)


Любовь, которая убивает
A love to kill


Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: драма
Продолжительность: 16 эпизодов

В ролях:
Bi Rain - Кан Бок Гу
Shin Min Ah - Чха Ын Сок
Kim Sa Rang - Хан Да Чжон
Lee Ki Woo - Ким Чжун Cон

Описание:
Главный герой - боксер, с трудным характером и трудным детством, асоциальный брутальный тип. Конечно с мегаваттной харизмой и теплым сердцем, что выяснится позже.
Главная героиня страдает от несчастной любви, и жизнь ей малиной не кажется, несмотря на то, что она успешная актриса и модель. Ее любимый ушел от нее, когда она стала популярной, и она до сих пор его ищет.
Это-то их и столкнет и завяжет в крепкий узел.
Герой находит после 10-ти летней разлуки старшего брата (он же - возлюбленный героини) и, не успев толком поговорить, выяснить отношения, попить пива, становится свидетелем его падения с крыши после того, как тот узнает из новостей о помолвке героини.
Он решает отомстить за несчастную любовь брата и становится личным телохранителем героини.
Ну а дальше в планы мести вмешивается любовь, и мы наслаждаемся этим коктейлем любви-ненависти...
(с) foralicey

Русские субтитры: http://palata666.ru/index.php?topic=263.0

Скачать ОСТ

Клипы от Zolotko:


"A Love to Kill" OST
Lee Soo Young - "A Love To Kill" (Ee Jook Il Nom Eh Sarang)


"A Love to Kill" OST
Shin Seung Hoon - "However... It is Love" (Geu Rae Do... Sarang Ee Da)

Изображения
Тип файла: jpg 171ud.jpg (16.3 Кб, 706 просмотров)
Тип файла: jpg a5qz.jpg (18.0 Кб, 436 просмотров)
Тип файла: jpg A_Love_To_Kill_05.jpg (19.0 Кб, 517 просмотров)
Тип файла: jpg rain_love_to_kill_006_1.jpg (11.6 Кб, 425 просмотров)
Тип файла: jpg Кан По Ку.jpg (14.0 Кб, 408 просмотров)
Тип файла: jpg Сила любви.jpg (12.3 Кб, 503 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 15.02.2015 в 22:51
  Ответить с цитированием
Старый 03.02.2013, 19:32   #511
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
А про огромные табу тоже немного прочитала, у нас всё проще.
Что значит проще? Перекинем ситуацию на русскую семью.
спойлер:
Из-за одной девицы умирает брат. Младший в нее влюбляется. Могут ли они быть вместе? Примет ли их его семья? Он сам? Сначала ррмантика, потом быт, и попреки , всегда припомнят брата.

На эту тему же есть корейский сериал в 4 серии "Обычная любовь" Там более реально , и там тоже они любят друг друга, но вместе быть не могут. И без соплей серивл, кстати.
  Ответить с цитированием
Старый 03.02.2013, 19:42   #512
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Я посмотрела 3 серии.
Опуская несколько сцен чисто дорамного характера... Это артхаус, такой артхаус!
Какая съемка! Моя в восторге.

Может я еще не все увидела, но разве старший брат не сам отказался от нее по просьбе мамани, или чего-то там, подробностей еще не было. И с крыши он шагнул даже не разобравшись правда или ложь. Но ясно, что Ын Сок не сама прогнала его.
Plappi на форуме   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2013, 20:05   #513
Bimbo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Может я еще не все увидела, но разве старший брат не сам отказался от нее по просьбе мамани, или чего-то там, подробностей еще не было. И с крыши он шагнул даже не разобравшись правда или ложь. Но ясно, что Ын Сок не сама прогнала его.
В этом вся суть. Как говорили в одном из любимых мною фильмов, прихоть одного может невзначай причинить боль другому. А тут такая цепочка событий... Ын Сок вообще изначально жертва обстоятельств.
  Ответить с цитированием
Старый 04.02.2013, 13:23   #514
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Plappi, она виновна и невиновна, брат шагнул с крыши как увидел ее изображение на баннере, а младший все видел,так что невольной причиной гибели она стала, А остальное герою было неизвестно.
  Ответить с цитированием
Старый 04.02.2013, 14:44   #515
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от irilika Посмотреть сообщение
Plappi, она виновна и невиновна, брат шагнул с крыши как увидел ее изображение на баннере, а младший все видел,так что невольной причиной гибели она стала, А остальное герою было неизвестно.
Лично я ее вины вообще не вижу тут.
Не она ж о помолвке зявляла. А в том, что он не разобравшись сразу решил сигануть с крыши - где ж ее вина-то тут?
Plappi на форуме   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2013, 16:07   #516
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну не так же буквально! :)) Вина всегда есть, она сама эту вину признает.
  Ответить с цитированием
Старый 04.02.2013, 16:21   #517
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от irilika Посмотреть сообщение
Ну не так же буквально! :)) Вина всегда есть, она сама эту вину признает.
А при чем тут буквально. К тому же, вина или есть или нет, хоть буквально, хоть как.
Видя картину в целом и не будучи причастным - ее вины нет. Другой вопрос, что она сама чувствует себя виноватой.
Plappi на форуме   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2013, 16:44   #518
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Plappi, это все же Азия, и по их учениям человек виноват. Все пошло не так в один прекрасный момент, значит не так любила, если ее любимый поверил не ей, а ее маме. И помолвку она равнодушно, но все же приняла.
Ну поженились бы, мусор она не вынесла бы вовремя, а он тут же братцем попрекать стал бы. Это жизнь?
Правильно было бы разойтись и жить дальше свой жизнью. Как в "Обычной любви"

Картину в целом можем видеть только сам мы, зрители,а не участники драмы.
  Ответить с цитированием
Старый 04.02.2013, 20:50   #519
Bimbo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от irilika Посмотреть сообщение
Все пошло не так в один прекрасный момент, значит не так любила, если ее любимый поверил не ей, а ее маме. И помолвку она равнодушно, но все же приняла.
Извините, что влажу) Люблю эту дораму)
Это как она не так любила? На протяжении всей дорамы был показан её характер, её отношение к нему, её переживания и прочее. Она, как раз-таки, любила, ждала, верила, искала. А он... Он слабак. И вообще, бесил меня всё время. Это я о Мин Гу.
Цитата:
Сообщение от irilika Посмотреть сообщение
Правильно было бы разойтись и жить дальше свой жизнью.
Ключевое слово - разойтись. А не слинять не объяснив. Вот его вина как раз очевидна.
  Ответить с цитированием
Старый 05.02.2013, 12:05   #520
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
А при чем тут буквально. К тому же, вина или есть или нет, хоть буквально, хоть как.
Видя картину в целом и не будучи причастным - ее вины нет. Другой вопрос, что она сама чувствует себя виноватой.
ООО Света ты смотришь этот мозговыносительный сериал. Люблю его, помнится смотрела его на таких эмоциях. Если не лень покопайся в темке я писала свои впечатления о ней. Оставляет след после просмотра. В этом сериале открыла для себя Рейна как актера с его харизмой и талантом. Насчет вины, для меня осталось загадкой какого фига он прыгнул с крыши на глазах у брата, где логика? Нет ну ясно что он расстроился, но вот так поступать - тупо. Но как говорится без этого не было бы такого сериала. Она себя чувствует виноватой и я ее окрестила убивающей своими соплями слезами и нытьем. Я ее раза 4 как минимум порывалась убить собственоручно за время просмотрааа...
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cry, дорамка тяжеловата, месть, смотрела


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:46.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top