Молодожены / We Got Married (Корея, ТВ-шоу, 9-43/?? серий) - Страница 53 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • TV-show, музыкальные и видео клипы и др. > • Шоу продолжается!..
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Результаты опроса: Какая пара вам больше всего нравиться?
Алекс – Шин Э (романтичная парочка) 215 16.44%
Краун Джей - Со Ин Ён (Красный муравей и Ведьмочка) 136 10.40%
Чжон Хён Дон - Са О Ри (Мишка ленивец и Саори) 16 1.22%
Энди - Сол Би (милая парочка) 149 11.39%
Ли Хви Чжэ - Чжо Ё Чжон ("старпер"=)) и Ё Чжон ) 17 1.30%
Ким Хён Чжун - Хван Бо (Муженек и ХванБуин) 975 74.54%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 1308. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.02.2010, 20:37   #1
Катюшка
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Молодожены / We Got Married (Корея, ТВ-шоу, 9-43/?? серий)


РАСПРОСТРАНЕНИЕ НАШИХ СУБТИТРОВ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ЗАПРЕЩЕНО!!!!

НАБИРАЕМ В КОМАНДУ ПО ПЕРЕВОДУ ЭТОГО ШОУ! ЖЕЛАЮЩИЕ ПИШИТЕ ЗДЕСЬ ИЛИ МНЕ В ЛИЧКУ!НАМ ВСЕГДА НУЖНЫ ПЕРЕВОДЧИКИ, ТАЙМИНГЕРЫ И РЕДАКТОРЫ! ТАК ЧТО, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ К НАМ!

Самое популярное Шоу Южной Кореи. Шоу начинается с того, что создаются 4 пары из звезд. Они должны жить вместе, вести быт( делить полочки для обуви=)) + каждую неделю им дают какое-нибудь задание, например: вместе сходить в спортзал, приготовить обед, познакомиться с родителями и т.д. (Так же они участвуют в других шоу, записывают совместные песни, участвуют в рекламе.) Когда уходит одна пара, ее заменяют другой, потом выбывшая пара может вернуться и продолжить участие в проекте.
В домах пар установлены видеокамеры, так же к ним приходят операторы и снимают всё, что происходит.
Шоу очень забавное ,веселое и романтичное, кроме главных героев в нем еще принимают участие другие знаменитости ( Например иногда в эпизодах появляется Эрик Мун)
Больше о Шоу можно узнать здесь :
http://www.soompi.com/fanclub/we_got_married
http://en.wikipedia.org/wiki/We_Got_Married
Пары проекта:
.:
Alex & Shin Ae (Аlex бывший участник Clazziquai.)
Crown J & Seo In Young (рэпер и бывшая участница Jewelry )
Andy & Solbi (участник Shinhwa и молодая звездочка)
Jung Hyung Don & Saori
Kim Hyun Joong & Hwangbo (участник SS501 известен по дораме Boys Over Flowers )


Клипы (что то типа фан трейлеров)

Скачать:
видео:

PHP код:
Имена на русском языке:
Алекс – Шин Э (Ep 1-813-34)
Краун Джей Со Ин Ён (Ep 1-41)
Чжон Хён Дон  Са О Ри. (Ep 1-8)
Энди Сол Би (Ep 1-28)
Ли Хви Чжэ Чжо Ё Чжон (Ep 9-17)
Ким Хён Чжун Хван Бо (Ep 9-38
Тайминг: usagiii, Катюшка
Перевод:
.:
9 серия - usagiii готова
10 серия - Катюшка
11-17 серия - This_is_me
18 серия - Юкола
23 - This_is_me готово
24 - Юкола готово
25 - whoiszoe готово
26 - Юкола готово
27-28 - This_is_me готово
29-30 - whoiszoe готово
31-33 -Юкола готово
34-35 - This_is_me
36 - Юкола
37-38 - whoiszoe
39-41, 45 - This_is_me
42-44, 48 - Юкола





Вложения
Тип файла: ass [alliance] We Got Married.E33.ass (258.2 Кб, 1402 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] We Got Married.Ep 09-32.rar (918.5 Кб, 1281 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We Got Married.E34.ass (226.9 Кб, 1205 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We Got Married.E35.ass (222.5 Кб, 1199 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_E36.ass (240.2 Кб, 1059 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_37.ass (257.4 Кб, 852 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_38.ass (206.8 Кб, 821 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_39.ass (233.8 Кб, 491 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Come to play 1 часть.ass (172.5 Кб, 185 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] ComeToPlay_WJMsp2.ass (132.2 Кб, 153 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_42.ass (256.4 Кб, 218 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_40.ass (185.2 Кб, 104 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married_41.ass (222.0 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] We.Got.Married 43.ass (277.6 Кб, 8 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 14.01.2018 в 23:51
  Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 02:33   #521
Момо1
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Xiao Mei Посмотреть сообщение
Поблажка?
Непонятно. Наши правила по-боку значит? А у них поблажка? Пардонте.

А здесь что? Если у нас поблажка, то видимо тут по большому блату ссылка размещена?

Где ссылка? нету ссылки!
  Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 02:54   #522
dashyk
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Катюшь нам 29 серию ждать только после окончания конфликта??
  Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 03:04   #523
This_is_me
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Момо1 Посмотреть сообщение
Где ссылка? нету ссылки!

Откуда такое страстное желание
сделать всем назло?
По-моему, поставь вы эти злосчастные ссылки и отношение к вам
было бы совсем другое.
Пару кликов мышкой, это ведь не так и сложно, правда?..



dashyk, пока всё ещё в "стадии выяснения отношений"
*забыла добавить - благо в заключительной, вот)*
  Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 05:35   #524
Момо1
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Так стоп девушки, не надо меня сразу оскорблять и тд,
Я просто почитала что тут писали и решила ответить всем на интересующие вас вопросы.
Сразу говорю ссылки в публикациях на другие ресурсы у нас строго запрещены, и если релизёр поставил ссылку и мы ее не заметили, это не значит что у нас это разрешается.
Мы вписали вашу фансаб группу и даже написали кто и какую серию переводит (это у нас вообще редко делается)

Мы у вас ничего не крали это во первых. я думаю координатору этого проекта уже обьяснили почему и как мы работаем, небудем повторятся.
Во вторых вы можете заморозить свой проект и сразу же заморозте все свои следующие проекты и текущие тоже, потому что мы не будем спрашивать у каждого координотора проекта можно ли нам просто скопировать код плеера из уже залитой дорамы и тд, на это пол жизни потратить можно новостей у нас много.

Я не хочу с вами ссорится.
  Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 07:00   #525
whoiszoe
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

тут прям так и хочется фразу из демотиваторов вписать

"твоё поведение его расстраивает"

Момо: почему и как вы работаете...ну, теперь не будете. будете сами заливать всё и везде. а не просто ссылки копировать.
Огласите пожалуйста нам всем причини, по которой такой простой порядок вещей, как ссылка на авторов работы - под запретом.
я очень жду.)
  Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 14:46   #526
Sakyrai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Как хочется жить дружно. Девчонки, давайте с пониманием отнесемся к обеим сторонам конфликта. Все же они пошли навстречу, и не уперлись рогами как бараны. Хотя наперед скажу, меня в детстве всегда учили, что нужно спрашивать разрешения, когда берешь что-то чужое. Особенно, когда есть возможность спросить. Это элементарные правила, соблюдая их, многих проблем можно избежать. А делаем мы одно дело, продвигаем корейский шоу-мир в массы. Я надеюсь, в будущем, у нас на ТВ, появятся в прайм-листе дорамы. Я полазила по сайту eaon, и мне он , кстати очень понравился, и я подумала, что если бы не этот конфликт и не ссылка на него, я бы про него ничего не знала. Спасибо Кате, ссыль дала.
Поэтому давайте, уважать чужой труд, ведь перевод, это много времени и усердия, и полностью исчерпаем уже эту ситуацию. А ко всем остальным, просьба, не надо подливать масла в огонь, это смотрится и читается некрасиво. А то будем как Северная и Южная корея, одним выстрелом не обойдемся=(((( Момо, спасибо, что отписалась тут, и не нагрубила. Договоритесь уже о чем нибудь нэ? Страсть как хочется 29 серию посмотреть
  Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 15:14   #527
dashyk
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sakyrai Посмотреть сообщение
Как хочется жить дружно. Девчонки, давайте с пониманием отнесемся к обеим сторонам конфликта. Все же они пошли навстречу, и не уперлись рогами как бараны. Хотя наперед скажу, меня в детстве всегда учили, что нужно спрашивать разрешения, когда берешь что-то чужое. Особенно, когда есть возможность спросить. Это элементарные правила, соблюдая их, многих проблем можно избежать. А делаем мы одно дело, продвигаем корейский шоу-мир в массы. Я надеюсь, в будущем, у нас на ТВ, появятся в прайм-листе дорамы. Я полазила по сайту eaon, и мне он , кстати очень понравился, и я подумала, что если бы не этот конфликт и не ссылка на него, я бы про него ничего не знала. Спасибо Кате, ссыль дала.
Поэтому давайте, уважать чужой труд, ведь перевод, это много времени и усердия, и полностью исчерпаем уже эту ситуацию. А ко всем остальным, просьба, не надо подливать масла в огонь, это смотрится и читается некрасиво. А то будем как Северная и Южная корея, одним выстрелом не обойдемся=(((( Момо, спасибо, что отписалась тут, и не нагрубила. Договоритесь уже о чем нибудь нэ? Страсть как хочется 29 серию посмотреть
прям и хочется "подписаться" полностью согласна
  Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 15:14   #528
MIRALITAS
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

где скачать[/B]: тыкните кнопку "видео" в первом посте,
там есть ссылка на пост форума soompi, откуда мы абсолютно так же
скачиваем серии.[/QUOTE]

Я тут одна наверно такая, трудно догоняемая......ТЫКНУЛА....не поняла где и как качать....а очень хочется: может поможете?
  Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 15:25   #529
Юкола
 
Аватар для Юкола
 
Регистрация: 27.07.2009
Адрес: Пермь
Возраст: 36
Сообщений: 271
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MIRALITAS Посмотреть сообщение

Я тут одна наверно такая, трудно догоняемая......ТЫКНУЛА....не поняла где и как качать....а очень хочется: может поможете?
Ну не знаю, поможет или нет
По ссылке переходите на сумпи, крутите до большой надписи (где-то середина листа)'We Got Married' Episodes Download (пост от 27 сентября 2008 автор Qi Lou)далее крутите до 2)Episodes дальше идут эпизоды с сылками. Raw - это то, что мы скачиваем,Hardsub - это с вшитыми английскими сабами, softsub - это саб английский отдельным файлом. Некоторые эпизоды выложены по частям их надо скачивать, а потом склеивать отдельной программой(HJ-split)
А больше я даже не знаю чем помочь. Можете еще дождаться когда выложат здесь
Юкола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 15:41   #530
MIRALITAS
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А больше я даже не знаю чем помочь. Можете еще дождаться когда выложат здесь[/QUOTE]

Спасибо!)))) Я попробую

Неа....Или я не по той ссылке хожу....или я по пояс деревянная)))
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:22.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top