Тотто-чан на телеэкране / Totto Terebi (Япония, 2016 г., 7 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Szaffi** · 10.03.2016, 23:06

Оригинальное название: トットてれび
Страна: Япония
Дата выхода: 30 апреля 2016
Продолжительность: 7 серий
Жанр: биография
Канал: NHK
Сайт: http://www.nhk.or.jp/dodra/tottotv/

Сценарий: Nakazono Miho по книгам Куроянаги Тецуко "Totto Hitori" и "Totto Channeru"

В ролях:
Mitsushima Hikari, Nakamura Shido, Nishikido Ryo, Mimura, Hamada Gaku, Yasuda Narumi, Matsushige Yutaka, Omori Nao, Takeda Tetsuya, Yoshida Eisaku, Kishomoto Kayoko, Yoshida Kotaro, Kuroyanagi Tetsuko, Arai Hirofumi (guest star), Fukuda Ayano (guest star), Kikuchi Akiko (guest star), Komatsu kazushige (guest star), Kitamura Yukiya (guest star), Tsubokura Yoshiyuki (guest star), Sugiyama Hiroyuki (guest star), Yatabe Shun (guest star), Patrick Harlan (guest star), Uchida Chika (guest star)

Описание:
Сериал расскажет об Тэцуко Куроянаги, которая стала первой тв-актрисой канала NHK в 1953 году.

Куроянаги Тэцуко - первая японская тарэнто, профессиональная медийная персона, человек, живущий за счет участия в съемках телепередач. Первая актриса, подписавшая контракт с национальной японской вещательной корпорацией NHK. NHK в современном виде после реформы закона о вещании была образована в 1950 г., контракт с Куроянаги-сан подписан в 1953 г. Не будет большим преувеличением сказать, что госпожа Куроянаги присутствует на японском ТВ с момента рождения этого самого телевидения.

Прочитать про Тэцуко Куроянаги на русском http://nikkori.livejournal.com/119525.html?page=

**elena2310** · 10.03.2016, 23:16

А есть сходство между актрисами... Там я подозреваю непростая судьба? Или просто имела международное признание? Информаци о ней в сети довольно сухая, личную жизнь не затронули. А в дораме наверняка бцдет затронута эта тема. Занятно, что актриса сыграет саму себя. А ей уже за 80. Почему-то вспомнилась Алла Пугачева.

Не красавица, даже не хорошенькая, прости Господи. Чурикову вспомнила сразу:-) Так... Пора на боковую, а то Пугачевы, Чуриковы мерещатся:-) :-) :-)

**Szaffi** · 10.03.2016, 23:21

я не думаю, что уж очень тяжелая судьба.
она была звездой с очень молодого возраста.
ей сейчас 82 года.

Молодая:

про личную жизнь ))

Цитата:

В 1981 году в интервью журналу People Тэцуко пошутила: "Я искала принца на белом Dodge Charger. Потом сером Dodge Charger. А как вы думаете, может, ослик тоже ничего?"

интересная ссылка http://nikkori.livejournal.com/119525.html?page=

оказывается книжка про нее в 80х издавалась в СССР "Тотто-тян, маленькая девочка у окна", читать
http://modernlib.ru/books/kuroyanagi...ka_u_okna/read (очень интересная книжка- решила читать с ребенком)

а вот мультик по воспоминаниям ее мамы http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3847809

**elena2310** · 10.03.2016, 23:33

Цитата:

Сообщение от Szaffi

интересная ссылка http://nikkori.livejournal.com/119525.html?page=

оказывается книжка, по которой снимается сериал в 80х издавалась в СССР "Тотто-тян, маленькая девочка у окна"

Беру свои слова обратно. На фото в самой статье она миленькая, пусть и не красавица. А судьба действительно интересная. И её личность тоже

11.03.2016, 08:13

оч. прикольная бабуля, и если начнет говорить - не остановишь ХДД
интересно будет про нее фильм посмотреть)

**Ангел с генами Дьявола** · 11.03.2016, 12:12

Оригинальное название: トットてれび
Исходя из него, トット(Totto) - Тотто (детское прозвище Куроянаги-сан), てれび (terebi) - телевидение/телеканал
А дальше русское название, можно и придумать)
Кроме того, на оф. сайте написано, что будет 7 серий и серии будут примерно по 30 минут (с 20-15 до 20-43)
Сценарий: Наказоно Михо по книгам Куроянаги Тецуко "Totto Hitori" и "Totto Channeru"

**Szaffi** · 25.04.2016, 13:16

необычный сериал, скорее исторический.
про девочку, папа которой сказал, что у каждого есть талант и надо его найти.
забавный, про начало телевидения.
копии сценария на синьках, пахнущие уксусом
как снимали первые сериалы, они были в прямом эфире, много непредвиденного происходило (декорации на соплях, то дверь отвалится, то стена упадет, в прямом эфире,
то актер забудет текст, то заснет кто-нибудь).
Смеялась до слез в третьей серии,когда они снимали дораму с рейтингом 30%.

Очень коротенький 7 серий по 30 минут. Актриса замечательная

10.03.2016, 23:06	#1
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,000 Сказал(а) спасибо: 473 Поблагодарили 2,106 раз(а) в 332 сообщениях	Тотто-чан на телеэкране / Totto Terebi (Япония, 2016 г., 7 серий) Оригинальное название: トットてれび Страна: Япония Дата выхода: 30 апреля 2016 Продолжительность: 7 серий Жанр: биография Канал: NHK Сайт: http://www.nhk.or.jp/dodra/tottotv/ Сценарий: Nakazono Miho по книгам Куроянаги Тецуко "Totto Hitori" и "Totto Channeru" В ролях: Mitsushima Hikari, Nakamura Shido, Nishikido Ryo, Mimura, Hamada Gaku, Yasuda Narumi, Matsushige Yutaka, Omori Nao, Takeda Tetsuya, Yoshida Eisaku, Kishomoto Kayoko, Yoshida Kotaro, Kuroyanagi Tetsuko, Arai Hirofumi (guest star), Fukuda Ayano (guest star), Kikuchi Akiko (guest star), Komatsu kazushige (guest star), Kitamura Yukiya (guest star), Tsubokura Yoshiyuki (guest star), Sugiyama Hiroyuki (guest star), Yatabe Shun (guest star), Patrick Harlan (guest star), Uchida Chika (guest star) Описание: Сериал расскажет об Тэцуко Куроянаги, которая стала первой тв-актрисой канала NHK в 1953 году. Куроянаги Тэцуко - первая японская тарэнто, профессиональная медийная персона, человек, живущий за счет участия в съемках телепередач. Первая актриса, подписавшая контракт с национальной японской вещательной корпорацией NHK. NHK в современном виде после реформы закона о вещании была образована в 1950 г., контракт с Куроянаги-сан подписан в 1953 г. Не будет большим преувеличением сказать, что госпожа Куроянаги присутствует на японском ТВ с момента рождения этого самого телевидения. Прочитать про Тэцуко Куроянаги на русском http://nikkori.livejournal.com/119525.html?page= Последний раз редактировалось Макото Кино; 30.04.2016 в 10:01

10.03.2016, 23:16	#2
elena2310 Регистрация: 15.04.2010 Адрес: г. Одесса Сообщений: 1,133 Сказал(а) спасибо: 312 Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях	А есть сходство между актрисами... Там я подозреваю непростая судьба? Или просто имела международное признание? Информаци о ней в сети довольно сухая, личную жизнь не затронули. А в дораме наверняка бцдет затронута эта тема. Занятно, что актриса сыграет саму себя. А ей уже за 80. Почему-то вспомнилась Алла Пугачева. Не красавица, даже не хорошенькая, прости Господи. Чурикову вспомнила сразу:-) Так... Пора на боковую, а то Пугачевы, Чуриковы мерещатся:-) :-) :-)

11.03.2016, 08:13	#5
aprelskaya Сообщений: n/a	оч. прикольная бабуля, и если начнет говорить - не остановишь ХДД интересно будет про нее фильм посмотреть)

11.03.2016, 12:12	#6
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,831 Сказал(а) спасибо: 511 Поблагодарили 2,264 раз(а) в 514 сообщениях	Оригинальное название: トットてれび Исходя из него, トット(Totto) - Тотто (детское прозвище Куроянаги-сан), てれび (terebi) - телевидение/телеканал А дальше русское название, можно и придумать) Кроме того, на оф. сайте написано, что будет 7 серий и серии будут примерно по 30 минут (с 20-15 до 20-43) Сценарий: Наказоно Михо по книгам Куроянаги Тецуко "Totto Hitori" и "Totto Channeru"

25.04.2016, 13:16	#7
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,000 Сказал(а) спасибо: 473 Поблагодарили 2,106 раз(а) в 332 сообщениях	необычный сериал, скорее исторический. про девочку, папа которой сказал, что у каждого есть талант и надо его найти. забавный, про начало телевидения. копии сценария на синьках, пахнущие уксусом как снимали первые сериалы, они были в прямом эфире, много непредвиденного происходило (декорации на соплях, то дверь отвалится, то стена упадет, в прямом эфире, то актер забудет текст, то заснет кто-нибудь). Смеялась до слез в третьей серии,когда они снимали дораму с рейтингом 30%. Очень коротенький 7 серий по 30 минут. Актриса замечательная

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)