|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
22.08.2012, 18:44 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Королева мая / May Queen (Корея, 2012 год, 38/38 серий)
Королева мая Страна: Южная Корея Год: 2012 Продолжительность: 38 серии Жанр: мелодрама Режиссер: Baek Ho Min ("Flames of Ambition") Сценарий: Son Young Mok ("President") Трейлер В ролях: Хан Чжи Хе (Han Ji Hye) as Jeon Hae Joo Kim Yoo Jung («The Moon That Embraces the Sun») as Jeon Hae Joo (Child)Ким Чжэ Вон (Kim Jae Won) as Kang San Park Ji bin («Boys Before Flowers», «Wish Upon a Star») as Kang San (Child)Чже Хи (Jae Hee ) as Park Chang Hee Park Gun tae («Time Between Dog and Wolf», «East of Eden», «The King 2 Hearts») as Park Chang Hee (Child)Son Eun Seo as Chang In Ha Hyun Seung Min as Chang In Ha (Child)Kim Dong Hyun as Jung Sang Tae Seo Young Ju as Chang Yi Mun Lee Deok-hwa as Chang Do Hyun Yang Mi Kyung as Lee Geum Hi Choi Min Soo as Yoon Hak Su Geum Bora as Cho Dal Sun Ahn Nae Sang as Jung Hong Chul Описание: Судьба маленькой Ю Чжин круто изменилась в тот день, когда ее отец погиб от руки лучшего друга. Тогда она потеряла не только свою семью, но и предначертанное ей благополучное будущее. Жестокость одного человека и жалость другого обрекли девочку на жизнь в бедной семье, полную лишений и проблем. Чужая семья, другое имя и шрам, напоминающий о прошлом… Что ждет ее в будущем? Смотрите и увидите! Скачать видео с народа:
Скачать OST с народа:
Перевод мой Последний раз редактировалось Jenetschka; 10.01.2014 в 03:17 |
09.11.2012, 00:36 | #41 |
Сообщений: n/a
|
Непонятно, чего Иль Мун попер за чертежами, когда он приказал их добыть эту недоумку - брату Хе Чжу.
Бедный Кан Сан, любовь все ему не светит, т.к. новая любовь Хе Чжу - движитель. Спасибо, что радуете переводом. Правда, если бы не Ким Чже Вон, давно бы забросила эту дораму. |
12.11.2012, 08:40 | #42 |
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
|
действительно бедный герой Ким Чже Вона. Все таки Хе Чжу -это что-то с чем-то, перестала нравиться.
спасибо за такой темп перевода))) |
14.11.2012, 01:35 | #43 |
Сообщений: n/a
|
Добавлена 25 серия. Всем приятного просмотра!
|
17.11.2012, 15:20 | #44 |
Сообщений: n/a
|
Добавлена 26 серия. Всем приятного просмотра!
Видео на народе будет ближе к ночи. Пока его можно скачать на рутрекере или на http://www.d-addicts.com Файл - May Queen.E26.121111.HDTV.XViD-HANrel P.S. Ансаб стал выходить не так быстро, как всем бы того хотелось) Например, на 26-ю появился только в четверг. Просьба на меня не сетовать: перевод будет появляться по мере выхода ансаба (При нормальном стечении моих жизненных обстоятельств))) ) |
18.11.2012, 00:03 | #45 |
Сообщений: n/a
|
блин, как деда жалко
спасибо за перевод, только благодаря вам я очень жду продолжения |
19.11.2012, 02:10 | #46 |
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
|
Спасибо. Дедушку жалко, Сана жалко - проехались по нему всем капитально.
Какой же злодей калоритный, пришел в больницу посмотреть на умирающего. |
21.11.2012, 00:38 | #47 |
Сообщений: n/a
|
Добавлена 27 серия. Всем приятного просмотра!
|
21.11.2012, 00:53 | #48 |
Сообщений: n/a
|
Честно говоря, характер ГГероини - просто труба(
В одних вещах - неожиданный гений. а в других - не догоняет, как ребенок. И это просто раздражает. От горшка-два вершка, но всем! на производстве нет равных(идеал выращенный ни на чем) А одежда...в любом секонд-хенде нааамного изящнее вещички. ...нА ВСЕХ ПАРАХ ПОШЛА разбираться с гл злодеем...да кто ты такая?!кем ты себя мнишь?или ей никто не намекнул , шо он плохой?) ИМХО |
21.11.2012, 00:54 | #49 |
Сообщений: n/a
|
|
21.11.2012, 00:56 | #50 |
Сообщений: n/a
|
Благодарю!
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|