Ёнпхари / Yongpalyi / Yong Pal (Корея, 2015 г.) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.05.2015, 10:18   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,506
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Ёнпхари / Yongpalyi / Yong Pal (Корея, 2015 г.)




Оригинальное название: 용팔이
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 5 август 2015 год
Режиссер: Oh Jin Seok
Сценарист: Jang Hyeok Rin (Reset)
Производство: HB Entertainment
Канал: SBS

В ролях:
Чжу Вон - Ким Тхэ Хён / Ёнпхари
Ким Тхэ Хи - Хан Ё Чжин / Ён Э
Чэ Чжон Ан - Ли Чэ Ён
Чо Хён Чжэ - Хан До Чжун
Чон Ун Ин - заведующий отделением, главный хирург доктор Ли Хо Чжун
Ким Ми Кён - Старшая медсестра
Пэ Хе Сон - Медсестра Хван
Ю Сын Мок - Детектив Ли
Пак Хе Су - Ким Со Ён
Сон Кён Чоль - Ду Чхоль
Ан Се Ха - Ман Сик

Описание:
Младшая сестра главного героя нуждается в ежедневном гемодиализе. Чтобы спасти ее, он влезает в огромные долги. И когда приходит время расплачиваться, он берет псевдоним Yong Pal и становиться "врачом по вызову", оказывая нелегальную медицинскую помощь за хорошие деньги.

Ёнпхари — фиктивное имя Ким Ён Нама (р.1950 — до сих пор в добром здравии).
Вошёл в историю Кореи как зачинщик крупной аферы, известной как «дело Ёнпхальи».
С тех пор его имя стало нарицательным — теперь так называют аферистов.
(с)Aine

Постеры:


Персонажи:












Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.08.2015 в 15:59
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
31 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Jasormin (22.07.2015), kazreti (05.08.2015), Lemur (11.08.2015), lyubana_lyubik (12.08.2015), Mari (18.08.2015), MsMamaGala (27.07.2015), msv24 (15.07.2015), NaTaLka (14.05.2015), Plappi (05.08.2015), Strunidushi (15.07.2015), trostinka (20.08.2015), Хрюно-Зай (25.07.2015)
Старый 19.08.2015, 19:20   #111
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,506
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Превью 6-й серии.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.08.2015, 02:35   #112
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

"все выше, и выше, и выше" (с)
я уже боюсь)) но хочу, чтобы на первое место дорама вышла)

а вообще меня все же удивляют такие высокие рейтинги у этой дорамы, можно подумать у зрителей просто выбора нет))
и интересно, какой онлайн рейтинг у серии - перевалил за 50 или нет?

Рейтинг 5-й серии

AGB Nielsen
(место) (%)

Nationwide - (2 место) 18,0 (+1,7%) Seoul - (2 место) 20,3 (+2,5%)

TNmS
Nationwide - (3 место) 16,4 (+1,1%) Seoul - (2 место) 19,4 (+0,6%)

тут что медсестра сумасшедшая, что единокровный братец Ё Чжин выходки у обоих выходят за грань разумного, никакого контроля над своим поведением
но превью опять такое многообещающее... как Синтия ножки в драке задирает... (это же вроде она в превью с пистолетом?)
спойлер:
но как же быстро Тхэ Хён и Ё Чжин спалились((
и суток не прошло, как медсестра поймала их за разговором((
  Ответить с цитированием
Старый 20.08.2015, 03:30   #113
Илона
 
Регистрация: 25.08.2013
Сообщений: 319
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Tavita, онлайн был 45 или 48 точно не помню.
Я кстати так и не поняла зав. отделением Ли дал ей день отпуска или уволил.
Думаю что теперь будет.
Илона вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.08.2015, 12:54   #114
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Илона Посмотреть сообщение
Tavita, онлайн был 45 или 48 точно не помню.
Я кстати так и не поняла зав. отделением Ли дал ей день отпуска или уволил.
Думаю что теперь будет.
Не, Ли только заменил ее на некоторое время: из-за увиденного им странного поведения медсестры Хван, как было сказано в текстовом превью 5-й серии, да и вообще, с такими тайнами не увольняют С такими тайнами сразу жизни лишают.
Из видео превью 6-й серии так и не поняла: Ё Чжин ранили? Это точно эта одержимая Хван...

А вообще, в течении 3-х лет быть единственной медсестрой, имеющей доступ в эту святая святых - это что же, медсестра Хван и выходных не имела, она что, и жила в больнице?

Текстовое превью 6-й серии
оригинал:
도준의 지시로 여진을 죽이기 위한 계획을 세우는 병원장과 이과장의 대화를 엿듣고 분노한 황간호사는 돌발 행동을 하고, 의식은 있지만 누워서 아무것도 할 수 없는 여진은 두려움에 떨며 태현을 바라본다.
한편 12층에 깁스를 한 수상한 환자들이 입원하고, 태현은 채영에게 생각지도 못했던 얘기를 듣게 되는데...
sbs

Мой примерный перевод:
Разъяренная медсестра Хван подслушивает беседу заведующего Ли с директором больницы о намерении убить Ё Чжин по указанию До Чжуна и внезапно совершает неожиданный поступок.
Хотя Ё Чжин находится в сознании, но, лежа, ничего не может сделать и, дрожа от страха, с надеждой смотрит на Тхэ Хёна.
Между тем, на 12-й этаж ложится подозрительный загипсованный пациент, а Тхэ Хён слышит от Чхэ Ён то, о чем даже не мог подумать.
  Ответить с цитированием
Старый 20.08.2015, 13:26   #115
trostinka
 
Аватар для trostinka
 
Регистрация: 01.05.2015
Сообщений: 251
Сказал(а) спасибо: 108
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
а вообще меня все же удивляют такие высокие рейтинги у этой дорамы, можно подумать у зрителей просто выбора нет))
Пожалуй, что и нет! После предыдущих онгоингов, истосковавшись по интересному, все дружно кинулись глядеть на Чжу Вона, по крайней мере в качестве исполнения главной роли никто не сомневается, ну и тема "навороченная", захватывает!

Мне нравится. Лежит вся такая Панночка, а вокруг вьётся нечисть и надежда только на Хому... ( я не нашла, как слова зачёркивать, но, думаю, понятно)
trostinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.08.2015, 18:18   #116
Илона
 
Регистрация: 25.08.2013
Сообщений: 319
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Сценарист Енпхари решил свести с ума всю КОрею и меня вместе с ней! 6 серия была просто бомба-столько внезапных поворотов, я печатать блин не успевала!!! Капец просто!!!
Онлайн рейтинги 50,1....
Илона вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.08.2015, 21:53   #117
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,769
Сказал(а) спасибо: 1,927
Поблагодарили 373 раз(а) в 119 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Илона Посмотреть сообщение
Сценарист Енпхари решил свести с ума всю КОрею и меня вместе с ней! 6 серия была просто бомба-столько внезапных поворотов, я печатать блин не успевала!!! Капец просто!!!
Онлайн рейтинги 50,1....
Да... Обалдеть... Видела пока только капсы и гифки из последних серий..., но волосы дыбом от них у меня уже встали! О_о Сценаристы... Я вас люблю!

П.С. На эти выходные перед просмотром надо будет две пачки поп-корна приготовить вместо одной.
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2015, 03:42   #118
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

"Гладко было на бумаге, да забыли про овраги" - это про 6-ю серию)))
Не поняла только одного по окончании серии
спойлер:
Как спасать-то теперь будут Ё Чжин? Ну остановила ее сердце медсестра-аджума по просьбе Тхэ Хёна и что?! Операцию-то не завершили! Тхэ Хён далеко, причем ранен - ему самому операцию надо делать.
Или что? Ё Чжин и не должна была дожить до финальной серии?

Рейтинг 6-й серии

AGB Nielsen
(место) (%)

Nationwide - (2 место) 20,4 (+2,4%) Seoul - (2 место) 22,2 (+1,9%)

TNmS
Nationwide - (3 место) 18,1 (+1,7%) Seoul - (2 место) 20,7 (+1,3%)
Цитата:
Сообщение от Илона Посмотреть сообщение
Онлайн рейтинги 50,1....
Это говорит о том, что конкуренция у дорамы слабая.))) Но 6-ю серию действительно закрутили, особенно
спойлер:
с манекеном, и ни один же не заглянул под простынку, я все ждала, что проверят - жива ли больная, а то может срочная помощь нужна, так нет, даже Тхэ Хён не поинтересовался состоянием Ё Чжин. Я уж думала, что он догадался о подмене, но выражение его лица в самом конце после слов До Чжуна, что "умерла во время операции" показало, что не подозревал...
  Ответить с цитированием
Старый 21.08.2015, 10:10   #119
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
Это говорит о том, что конкуренция у дорамы слабая.)))
Я бы даже сказала, что конкурентов и вовсе нет.
Темы у конкурентов не конкурентоспособные )))

Уже принято решение, что дорама будет увеличена сразу на 4 серии. Т.е. всего будет 24 серий.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2015, 10:20   #120
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Уже принято решение, что дорама будет увеличена сразу на 4 серии. Т.е. всего будет 24 серий.
Светик, может все же 20 серий? Потому как до вчерашнего дня планировалось всего 16 серий.
Пойду новости почитаю.)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, медицина, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top