Эй, цветочек! / I'm a Flower Too (Корея, 2011 год)

Эй, цветочек! / I'm A Flower, Too

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Дата выхода: 9 ноябрь 2011
Время трансляции: среда и четверг 21:55
Продолжительность: ?
Жанр: Романтическая комедия
Режиссер: Go Dong Sun ( Sweet Spy, Queen of Housewives, The Woman Who Still Wants To Marry )
Сценарист: Kim Do Woo ( My Name is Kim Sam-Soon, What's Up Fox? )

Teaser
Teaser 2
Teaser 3
Teaser 4

В ролях:

Юн Ши Юн - Со Чжэ Хи
Ли Чжи А - Чха Бон Сон
Хан Го Ын - Пак Хва Ён
Чо Мин Ги - Пак Тхэ Хва
Со Хё Рим - Ким Даль
Ли Ки Кван - Чо Ма Ру
Им Ха Рён - Пэ Сан Ок
Ли Бён Чжун - Капитан Ким
Чон Ман Сик - Ким До Гён
Пэк Сын Хи - Ли Ён Хи
Сон Иль Квон - менеджер Ли
Лим Ха Рён - Пэ Сан Ук
Ким Чжи Сук - Ким До Ми
Jo Seong-gyoo
Ki Joo-bong
Baek Seung-hwan
Jo Seong-gyoo
Baek Bong-gi


Описание :

Дорама повествует о сложных взаимоотношениях между тремя женщинами и одним мужчиной.
И под этой запутанной формулировкой скрываются отнюдь не банальные герои…

Итак, представляем вам:

Главные герои:

Со Чжэ Хи - тайный владелец компании нижнего белья.
В 13-летнем возрасте, он трагически лишился родителей и был вынужден работать с юных лет.
Встретившись с Пак Хва Ён, он получил возможность стать предпринимателем, но в результате его ошибки погибает муж Пак Хва Ён, и теперь Чжэ Хи обречен жить с чувством вины.
Пока в один прекрасный день он не влюбляется в девушку по имени Чха Бон Сон.



Чха Бон Сон - вспыльчивая и импульсивная полицейская, которая однажды поругалась с Чжэ Хи из-за его неправильной парковки перед его же собственным роскошным магазином.
У неё нет ни друзей, ни близких, и ей никто не нужен, пока она наконец не встречает свою истинную любовь.



Пак Хва Ён - красивая и успешная женщина, а по совместительству - исполнительный директор, сыгравшая немалую роль в продвижении главного героя.
Богатство отца позволило ей завести собственный бизнес. Но вот незадача - встретив обаятельного Чжэ Хи, она постепенно всё больше и больше влюбляется в него...



Пак Тхэ Хва - красавец-мужчина, соблазнивший немало девушек.
С детства его окружали роскошь и богатство, а на бедных людей он привык смотреть сверху вниз.



Ким Даль - сводная сестра Бон Сон, которой с успехом манипулирует Хва Ён.



Чо Ма Ру - безумно влюбленный в Бон Сон парень.

Прикольнул момент в 8 серии - когда голубки завтракали и Чже Хи по доброй дорамной традиции положил в тарелку Бон Сон малюююсенький такой кусочек (мидию кажись), а она так заулыбалась, как будто он ей на пальчик колечко надел.

Сообщение от EGEE

Foxik, мне кажется, что психолог и Пак Хва Ён (она бизнесвумен) брат и сестра

Психолог наконец раскололся - они кузены.

[Sorsik]

11я серия такой забавной оказалась, прям прелесть =)
Я прямо даже повеселела :)
Ким Даль по-прежнему раздражает, ну и леший с ней)))
Но зато когда Бон Сун пришла обнять Чжэ Хи - это же просто
Хохотнула над шуткой про пиджак а-ля "Ты что, жук?" Просто такой же пиджак видела на участнике своей любимой группы во время одной из недавних автограф-сессий =))

Сообщение от olga07nik

Да, сдают нервишки. Оно и понятно - был бы мальчик-одуванчик, а тут такого жеребчика из-под носа уводят. То-то он от нее закрываться начал -

Да и правильно сделал, а еще бы выпорол за подставу с сумкой.
Но ведь эта коза не успокаивается, хотя без нее конечно было скучно бы^^
Но как психолог ее отбрил, хоть они и достаточно близки:
- У офицера Ча все так серьезно, что ей требуется консультация?
- У тебя все гораздо серьезнее О_О
Я его прям полюбила, та еще ехидна

Статья про Ли Джи А

Lee Ji Ah's Turning Point - Life After Seo Taiji, an Actress Reborn (на англ.):

2011 is a turning point in actress Lee Ji Ah's career. Last April, after it was publicly announced that she was ending her marriage with Seo Taiji, she headed into a downward spiral. For months on end, she secluded herself from society, avoiding all contact with the outside world. After half a year, she awoke from her daze to pursue and further her acting career.

She stated, "To be honest, I was lonely until now. I was not comfortable - even with my own self. But I've gotten a lot more comfortable now. I feel like I can converse and interact with people on a closer level now. I've come back to my place."

As conveyed in these words, Lee Ji Ah has turned a 180. Unlike her previous self, she has become more open and approachable. It is evident in her work that she is really developing and changing into her character.

After coming out of her shell at the end of a lonely six months, she said, "I thought it was time for me to return to myself."

After returning to the acting world, she chose MBC's "Me Too, Flower" as her first work since her long break. Likewise, her character, who hides her pain, also has many scars. This is her first time playing this type of character. At the "Me Too, Flower" press conference, Lee Ji Ah said, "I've never had this kind of role before so I'm still working on implementing this. I will do my best to meet everyone's expectations."

She did meet expectations. If anything, she exceeded them. Through "Me Too, Flower," Lee Ji Ah has shown her potential to be a good lead in a drama. In past works, she was outshined by other actors, but she really grew and developed as an actress over the months. Her previous signature tomboy and city girl image has vanished, leaving a mulit-faceted actress in its place. There is no over action or awkwardness.

She's shown us that she is a versatile actress as well. Unlike her more serious roles in previous works, she shows us her comical side in this romantic comedy. Her acting no longer shows posed expressions and staged actions, but genuine smiles and real tears.

Lee Ji Ah has really changed not only as an actress, but as a person as well. The public's response to her has changed too. This new drama provides her with a chance to move on and put the past behind her.

"I Am a Flower Too" is definitely growing into a great work. We hope this drama will open up and reveal Lee Ji Ah's hidden personal charms and talents. Hwaiting Ji Ah!

Translation Source: sherryxkim@soompi

Сообщение от Foxik

Да и правильно сделал, а еще бы выпорол за подставу с сумкой.
Но ведь эта коза не успокаивается, хотя без нее конечно было скучно бы^^
Но как психолог ее отбрил, хоть они и достаточно близки:
- У офицера Ча все так серьезно, что ей требуется консультация?
- У тебя все гораздо серьезнее О_О
Я его прям полюбила, та еще ехидна

По здравому размышлению вумен пожалеть нужно - кроме работы и дома ничего в своей жизни не видит. Вечеринки и те с работой связаны.( Брала бы пример с Чжэ Хи - когда он только высыпаться успевает? ) И вот на этом маршруте жизни начинает постоянно с Бон Сон сталкиваться. Тут и железные нервы сдавать начнут. Только к двоюродному брату за консультацией собралась, а Бон Сон её уже и там караулит! Думала дома отсидеться? Шиш, у закона руки длинные, Бон Сон где угодно достанет.

Сообщение от olga07nik

По здравому размышлению вумен пожалеть нужно - кроме работы и дома ничего в своей жизни не видит. Вечеринки и те с работой связаны.( Брала бы пример с Чжэ Хи - когда он только высыпаться успевает? ) И вот на этом маршруте жизни начинает постоянно с Бон Сон сталкиваться. Тут и железные нервы сдавать начнут. Только к двоюродному брату за консультацией собралась, а Бон Сон её уже и там караулит! Думала дома отсидеться? Шиш, у закона руки длинные, Бон Сон где угодно достанет.

Та надо ее пожалеть, а не получается.
Мне уже даже Ким Даль импонирует О_о
Она когда на презентации раскрыла своего партнера, лишь бы ударить Бон Сон посильнее... У меня был один и очень нецензурный эпитет в ее адрес. А психолог просто няшка такой "Это ты виновата" и между прочим прав :)
наша мадам Пак та еще собака на сене, не зря же она про платье вспомнила. Хотя такая аллегория приземленная Чже Хи и платье. Бу.
Но как Чжэ Хи пистолет держал... Беру свои слова обратно, пофг что молодо смотрится - он ей подходит как партнер^^


EGEE, спасибо за статью.
Жалко там нет про того актера из Афины. Он вроде как смылся от нее когда узнал про мужа :(

После просмотра 13 серии я за сокращение сериала:

Уже очевидно, что создатели таким образом лишают нас сомнительного удовольствия еще одну серию наблюдать за типично корейской пыткой слезами. Хорошо хоть есть пилюля счастья в лице 8 и 10 серии.

Превью к 14:

Так понимаю партнеры наконец поговорили по душам. Давно пора, хоть перестанут мучать друг друга, а то я всерьёз боялась как бы бизнес леди до мокрого дела не дошла.

Чжэ Хи разорвет партнерство?:

Я ставлю на то, что нет. Просто поставит условие - оставляй меня и жену(будущую) в покое и у тебя будет партнер, а у сына - отец.

Можно обсуждать.
Меня в последних сериях радует психолог с сестрицей ))
Сделает он из нее человека, а потом женится - никуда не денется ))
хахаха.
С кем это Бон Сон встречалась?

Сообщение от EGEE

С кем это Бон Сон встречалась?

....:

Тайна, покрытая мраком - пока не выйдет ансаб, так и не узнаем где она нарыла нового кавалера. Считай только только от голодных обмороков оклемалась , как уже по свиданкам ходит. Ничего так внешне, уже в конце первого свидания за руки хватает - но мы то знаем, что ничего ему не светит.