Останься со мной / Оставь меня, держи меня крепче / Leave Me, Catch Me / Stay with Me (Китай, 2016, 45 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Szaffi** · 15.11.2015, 20:16

Название: Leave Me, Catch Me 放弃我抓紧我 / Fang Qi Wo, Zhua Jin Wo / Stay with Me
Страна: Китай
Жанр: мода, потеря памяти, мелодрама
Начало показа: 11 декабря 2016
Количество серий: 45
Продюсер: Tonghua (сценаристка BuBuJingxin, Cloud Song, Desert Melody)
Режиссёры: Ruan Wei Xin, Chen Guo Hua, Billy Tang

В ролях:
Чэнь Цяо Энь / Chen Qiao En - Ли Вэйвэй
Ван Кай / Wang Kai - Чэнь Иду
Цяо Жэнь Лян / Qiao Ren Liang - Хо Сяо
Чэнь Жань / Chen Ran - Тиффани
Чжан Сюань Жуй / Zhang Xuan Rui - Лео
Zhang Duo as Mo Fan

Описание:
Ли Вэйвэй модный дизайнер, которая из-за несчастного случая теряет память, и последнее что она помнит - это время, когда ей было 23 года. Поэтому для нее новость, что она обручена с незнакомым ей человеком и соревнуется с тем, кто был ее парнем, когда ей было 23. Сможет она заново построить свою жизнь и найти потерянную мечту?

Характеры героев:

Ли Вэйвэй (Чэнь Цяо Энь ) - директор по дизайну в Аньли (полагаю, это название компании). Однажды в результате несчастного случая она долгое время провела под водой и вследствие кислородного голодания мозга частично потеряла память. Её воспоминания остановились на 23 годах.

Чэнь Иду (Ван Кай) - председатель правления группы DU. Талантливый, холодный, чёрствый. Управляет людьми с помощью силы и страха. Семь лет назад был влюблён в Ли Вэйвэй, но сейчас они ревностные соперники в бизнесе. Однако частенько в критический момент Чэнь Иду ослабляет хватку, чтобы позволить Ли Вэйвэй выйти из затруднительного положения.

Хо Сяо (Цяо Жэнь Лян) - 32 года, генеральный директор Аньли, жених и друг детства Ли Вэйвэй, конкурент Чэнь Иду. Слегка двуличен, держит камень за пазухой, упрям, в глубине души джентльмен.

Тиффани (Чэнь Жань) - 31 год, имя при рождении Тянь Цзиньфэн. Из-за имени и деревенского происхождения в мире искусства к ней относились с насмешками и презрением. Тиффани хочет защититься от подобных оскорблений. Тщеславие и самомнение превращают её из простой девочки в фальшивую лицемерку. Она любой ценой стремится избавиться от прошлого, несовместимого с ярким и прекрасным миром моды.

Лео (Чжан Сюань Жуй) - 24 года, взят под опеку Ли Вэйвэй после того, как остался сиротой. Обладает отличными модельными качествами. Не интересуется и делает вид, что ему безразличен мир моды. Иногда даже прикидывается дурачком, чтобы скрыть душевные раны, оставленные прошлым в его чувствительном сердце.
с. ВалентинаВ

Съемки проходили в Шанхае, Париже, Милане и Ханчжоу

15.11.2015, 21:17

Какие мужчины вокруг.Дайте всех.

15.11.2015, 22:17

Цитата:

Сообщение от SvKom

Какие мужчины вокруг.Дайте всех.

Плюсуюсь!!!

А какой сюжет)))

16.11.2015, 09:38

Сюжет напоминает корейскую дораму "Из 29 в 18"

17.11.2015, 19:38

Цитата:

Сообщение от SvKom

Какие мужчины вокруг.Дайте всех.

Хотела б и я поставить "+", однако в дораме снимутся только Ван Кай и Чэнь Цяо Энь (в роли главных героев соответственно). Даже количество серий (40 штук) известно, а вот про Джо и Боско ни слова.
Пы.сы. Тун Хуа, вы вообще отдыхаете когда-нибудь? О_О

**Szaffi** · 15.01.2016, 21:06

https://cfensi.wordpress.com/2015/11...fashion-drama/
Вот тут написано про остальных.
Сначала писали только про Ван Кая.

Цитата:

Bosco Wong joins Chen Qiao En and Nick Wang in Abandon Me Hold Me Tight as the despicable to-be-husband, doing everything in his power to keep her by his side. This is their second collaboration after Destined to Love You and they’re never meant together, I guess. Taiwanese actor Joe Cheng also joins the cast.

http://www.avirtualvoyage.net/2015/1...t-news-23.html

каст подтверждается.

Первые постеры героев:

http://slide.ent.sina.com.cn/tv/slid...8.html/d/1#p=6

16.01.2016, 13:29

буду ждать! надеюсь будет интересно

такой каст!

**Jasormin** · 11.02.2016, 16:36

Ну все)))) и меня торкнуло))) Я, конечно, и так фанатом Ван Кая и Цяо Энь была, но тут))) Еще 2016 думаю для него станет вообще очень удачным в плане ролей. Снимать начали только в середине декабря, так что выход пока точно неизвестен.
И как проходила фотосъемка (вот после нее у меня руки зачесались что-нибудь сделать))):

**Szaffi** · 17.02.2016, 22:36

Съемки постеров https://www.youtube.com/watch?v=OtmlOoPg9Qs

Постеры (новая порция):

В честь для Святого Валентина:

avirtualvoyage

**Airina** · 17.03.2016, 22:07

постеры и фото - большие:

15.11.2015, 20:16	#1
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,122 Сказал(а) спасибо: 498 Поблагодарили 2,139 раз(а) в 345 сообщениях	Останься со мной / Оставь меня, держи меня крепче / Leave Me, Catch Me / Stay with Me (Китай, 2016, 45 серий) Название: Leave Me, Catch Me 放弃我抓紧我 / Fang Qi Wo, Zhua Jin Wo / Stay with Me Страна: Китай Жанр: мода, потеря памяти, мелодрама Начало показа: 11 декабря 2016 Количество серий: 45 Продюсер: Tonghua (сценаристка BuBuJingxin, Cloud Song, Desert Melody) Режиссёры: Ruan Wei Xin, Chen Guo Hua, Billy Tang В ролях: Чэнь Цяо Энь / Chen Qiao En - Ли Вэйвэй Ван Кай / Wang Kai - Чэнь Иду Цяо Жэнь Лян / Qiao Ren Liang - Хо Сяо Чэнь Жань / Chen Ran - Тиффани Чжан Сюань Жуй / Zhang Xuan Rui - Лео Zhang Duo as Mo Fan Описание: Ли Вэйвэй модный дизайнер, которая из-за несчастного случая теряет память, и последнее что она помнит - это время, когда ей было 23 года. Поэтому для нее новость, что она обручена с незнакомым ей человеком и соревнуется с тем, кто был ее парнем, когда ей было 23. Сможет она заново построить свою жизнь и найти потерянную мечту? Характеры героев: Ли Вэйвэй (Чэнь Цяо Энь ) - директор по дизайну в Аньли (полагаю, это название компании). Однажды в результате несчастного случая она долгое время провела под водой и вследствие кислородного голодания мозга частично потеряла память. Её воспоминания остановились на 23 годах. Чэнь Иду (Ван Кай) - председатель правления группы DU. Талантливый, холодный, чёрствый. Управляет людьми с помощью силы и страха. Семь лет назад был влюблён в Ли Вэйвэй, но сейчас они ревностные соперники в бизнесе. Однако частенько в критический момент Чэнь Иду ослабляет хватку, чтобы позволить Ли Вэйвэй выйти из затруднительного положения. Хо Сяо (Цяо Жэнь Лян) - 32 года, генеральный директор Аньли, жених и друг детства Ли Вэйвэй, конкурент Чэнь Иду. Слегка двуличен, держит камень за пазухой, упрям, в глубине души джентльмен. Тиффани (Чэнь Жань) - 31 год, имя при рождении Тянь Цзиньфэн. Из-за имени и деревенского происхождения в мире искусства к ней относились с насмешками и презрением. Тиффани хочет защититься от подобных оскорблений. Тщеславие и самомнение превращают её из простой девочки в фальшивую лицемерку. Она любой ценой стремится избавиться от прошлого, несовместимого с ярким и прекрасным миром моды. Лео (Чжан Сюань Жуй) - 24 года, взят под опеку Ли Вэйвэй после того, как остался сиротой. Обладает отличными модельными качествами. Не интересуется и делает вид, что ему безразличен мир моды. Иногда даже прикидывается дурачком, чтобы скрыть душевные раны, оставленные прошлым в его чувствительном сердце. с. ВалентинаВ Съемки проходили в Шанхае, Париже, Милане и Ханчжоу Последний раз редактировалось msv24; 11.12.2016 в 10:10

17.02.2016, 22:36	#9
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 5,122 Сказал(а) спасибо: 498 Поблагодарили 2,139 раз(а) в 345 сообщениях	Съемки постеров https://www.youtube.com/watch?v=OtmlOoPg9Qs Постеры (новая порция): Китайцев хлебом не корми дай постеры выпустить В честь для Святого Валентина: avirtualvoyage

17.03.2016, 22:07	#10
Airina Регистрация: 07.02.2012 Адрес: Саратов Сообщений: 913 Сказал(а) спасибо: 126 Поблагодарили 146 раз(а) в 21 сообщениях	постеры и фото - большие: sina.com.cn

15.11.2015, 21:17	#2
SvKom Сообщений: n/a	Какие мужчины вокруг.Дайте всех.

16.11.2015, 09:38	#4
Телепузик Сообщений: n/a	Сюжет напоминает корейскую дораму "Из 29 в 18"

16.01.2016, 13:29	#7
Hel-l Сообщений: n/a	буду ждать! надеюсь будет интересно такой каст!

11.02.2016, 16:36	#8
Jasormin Регистрация: 17.05.2010 Адрес: Владимир Сообщений: 2,624 Сказал(а) спасибо: 915 Поблагодарили 1,721 раз(а) в 286 сообщениях	Ну все)))) и меня торкнуло))) Я, конечно, и так фанатом Ван Кая и Цяо Энь была, но тут))) Еще 2016 думаю для него станет вообще очень удачным в плане ролей. Снимать начали только в середине декабря, так что выход пока точно неизвестен. И как проходила фотосъемка (вот после нее у меня руки зачесались что-нибудь сделать))):

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)