Мэ Ри не было всю ночь / а-ля загуляла Мэ Ри до утра (Корея, 2010 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jenetschka** · 08.10.2010, 00:46

"Мэ Ри не было всю ночь"
Mary Stayed Out all Night

Альтернативное название:
Marry Me, Mary!

Производство: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: романтика, мелодрама, музыкальный
Продолжительность: 16
Трейлер: туточки и
№1 / №2 / №3

В ролях:

Мун Гын Ён (Moon Geun Young) - Wee Mae Ri / Ви Мэ Ри
Чан Гын Сок (Jang Geun Suk) - Kang Moo Kyul / Кан Му Гёль
Ким Чжэ Вук (Kim Jae Wook) - Byun Jung In / Пён Чжон Ин
Ким Хё Чжин (Kim Hyo Jin) - Seo Joon / Со Чжун

Клипы на ОСТ (с русским переводом):

Чан Гын Сок - Последний автобус
Чан Гын Сок - Принцесса
Чан Гын Сок - Привет, привет
Чан Гын Сок - Обещаю я

Мэ Ри – милая, эмоциональная, наивная и искренняя девушка. Неунывающая оптимистка. Однажды совершенно случайно попадает на концерт рок-музыканта Му Гёля. Обаятельный пофигист ведет богемный образ жизни, не заботится о завтрашнем дне и ему частенько до лампочки то, что другие считают обязательным и нужным. Му Гёль даёт нашей героине автограф, обнимает и целует. Они долго пьют за знакомство, а утром просыпаются… в квартире Мэ Ри.
Тем временем её папа спешит домой «осчастливить» дочурку радостной вестью – он нашел ей успешного и перспективного мужа! Чжон Ин – богат, убийственно вежлив и красив. Он полная противоположность Му Гёля. И самое главное – поможет решить все финансовые проблемы.
Теперь... у Мэ Ри есть 100 дней, чтобы вытащить счастливую карту, не разрушив карточный домик. Время пошло, Мэ Ри!
© LINDA_

Скачать видео:

Скачать ОСТ:

Дополнительная информация:

Бонус от "Вредины":

Официальный сайт

08.10.2010, 00:56

Вооо. Это дело :)

Где ж Мэ Ри загуляла в таком прикиде до утра? хDD
Интересно, где вообще рок-звезда мог познакомиться с таком бомжи... в смысле "простой девушкой"? ^_____^

до 8 ноября остался ровно мееесяц!!!!!

08.10.2010, 03:23

Цитата:

Сообщение от бонист

А кардиганчик с сапожками у мамы стащил? Он же рок-певец, а не хиппи

Да с чего все взяли что он рок певец?
KBS черным по белому написал что направление музыки - инди, т.е., по сути, вообще что угодно (пожалуй, кроме металла). Это альтернативная музыка. И я сильно сомневаюсь, что KBS пропустило слово РОК после слова ИНДИ в своем сообщении на KBS News случайно.
Если как ориентир брать фотки, то Гын Сок действительно представитель "независимой" музыки. Не удивлюсь если он Фолк исполнять будет.
Кстати, отталкиваясь от слова ИНДИ и Гын Сок и главная героиня (в особенности она) одеты подобающий. Инди, тру-хиппи, все они одеваются как им их воодушевленность сегодня подсказала. Тут герои еще можно сказать с иголочки одеты. Не хватает только потрепанной высокоинтеллектуальной книги в руках и тоски всего мира в глазах.
Вот на какой планете бизнесмены, пусть даже в индустрии развлечений, одевают штанцы как у Kim Jae Wook я затрудняюсь представить.

К слову, он здорово похудел!
Бедняга Гын Сок... Наверное немного комплексует, он в начале лета садился на диету чтобы скинуть "пару" кг (чего, конечно, добился. хотя жутко выглядел в то время) и вот! Джэ Вук на его фоне вообще с пейзажем слился.

08.10.2010, 11:53

А вы как думали?
Конечно Гын Сок там всех соперников сделает

Так что бедной Гын Ён ничего не останется как пометаться между двух огней и остаться с нашим любимчиком

08.10.2010, 14:19

прикид у них всех нормальный,соответствует типажу героев ( судя по фото)
прикольно будет на МУН посмотреть которая наверняка будет чуть крейзи-гёрл

насчет того что он чупа-чупс похож это ... да оригинальное сравнение

Kim Jae Wook как он мне нравится с Первого кафе принц

Точно уверена что разыграется настоящая битва между Гын Соком и Мун против Ким Хен Джуном и Со Мин за титул самая лучшая ПАРА ...ДОРАМНАЯ

08.10.2010, 14:22

Что то мне это все напоминает..Плохого парня..только в другом жанре)))))

Бедного красавца Kim Jae Wook опять обделят..чтож его теперь всегда все на такие роли брать будут

Кстати он щас тоже изрядно исхудал..у них там что мания на дистрофию

В Макдональдc их..на недельку

Ах да..а главная героиня и ее прикид..прям трандец напоминает героиню
из Прости, я люлю тебя...так такая же была

11.10.2010, 17:28

Знаете девочки, в таких дорамках на меня иногда находят "дурные" мысли....

дурные мысли:

Вот, чувствую, что с этой дорамой будет то же самое!!!))))

26.10.2010, 15:39

Надеюсь, никто не против, если я перетащу сюда немножко красивых официальных фоток?..))

много)):

soompi

Мои глаза... что за жуть с Гын Соком. Наряды - кошмар. Прически тоже. Подружка Му Гёля выглядит лучше всех.

04.11.2010, 14:31

Ой какой ужас, куда смотрят гриммеры или как их там зовут по специальности, в общем те кто отвественны за костюмы, почемы 2 главных героя выглядят так как будто все самое лучшее разобрали, а им достались чьи то обноски

. И О ужас что у Гыни с прической

надо помоему подстричь его хоть немного, а то совсем не понятно кто из них эта самая Мэ Ри, по моему эта роль с его новой прической хорошо смотрелась бы. Или я не права?

04.11.2010, 15:00

Если честно, я просто считаю, что в Корее не очень развита индустрия моды, поэтому квалифицированных стилистов мало. А может у них свои понятия о моде и стиле, кто знает...
Но одеть актера, играющего рок-певца, в леопардовый жакет - это довольно примитивно. Чжэ Вуку нужно было дать курточку нужного размера (блин, даже я вижу, что рукава длинные!) и не в стиле банного халата, а нормальную. Но это что касается фоток с пресс-конференции.
Судя по кадрам, в самой дораме со стилем все-таки дела получше обстоят. Не знаю кому как, а мне нравится образ Гын Сока, я бы и сама так оделась:)) Брюки Чжэ Вука - на помойку, лучше б одели в классику. А образ девочки-хиппи Гын Ён я бы сделала более современным и адаптированным под наше время. Возможно, в свое время хиппи именно так и одевались, но сейчас слишком много "чересчур" в этих нарядах.

08.10.2010, 00:46	#1
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 36,038 Сказал(а) спасибо: 80 Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях	Мэ Ри не было всю ночь / а-ля загуляла Мэ Ри до утра (Корея, 2010 год) "Мэ Ри не было всю ночь" Mary Stayed Out all Night Альтернативное название: Marry Me, Mary! Производство: Южная Корея Год: 2010 Жанр: романтика, мелодрама, музыкальный Продолжительность: 16 Трейлер: туточки и №1 / №2 / №3 В ролях: Мун Гын Ён (Moon Geun Young) - Wee Mae Ri / Ви Мэ Ри Чан Гын Сок (Jang Geun Suk) - Kang Moo Kyul / Кан Му Гёль Ким Чжэ Вук (Kim Jae Wook) - Byun Jung In / Пён Чжон Ин Ким Хё Чжин (Kim Hyo Jin) - Seo Joon / Со Чжун Клипы на ОСТ (с русским переводом): Чан Гын Сок - Последний автобус Чан Гын Сок - Принцесса Чан Гын Сок - Привет, привет Чан Гын Сок - Обещаю я Мэ Ри – милая, эмоциональная, наивная и искренняя девушка. Неунывающая оптимистка. Однажды совершенно случайно попадает на концерт рок-музыканта Му Гёля. Обаятельный пофигист ведет богемный образ жизни, не заботится о завтрашнем дне и ему частенько до лампочки то, что другие считают обязательным и нужным. Му Гёль даёт нашей героине автограф, обнимает и целует. Они долго пьют за знакомство, а утром просыпаются… в квартире Мэ Ри. Тем временем её папа спешит домой «осчастливить» дочурку радостной вестью – он нашел ей успешного и перспективного мужа! Чжон Ин – богат, убийственно вежлив и красив. Он полная противоположность Му Гёля. И самое главное – поможет решить все финансовые проблемы. Теперь... у Мэ Ри есть 100 дней, чтобы вытащить счастливую карту, не разрушив карточный домик. Время пошло, Мэ Ри! © LINDA_ Скачать видео: Скачать с Трекера Скачать ОСТ: Скачать с Торрента _________________________________________ Мэ Ри не было всю ночь ОСТ Сборник Альбом: Сборник - Mary Stayed Out All Night [2010] Выход: 15.11.2010 Треклист: 01 Seung Yeon (KARA) - Superstar 02 TRAX - Tell Me Your Love 03 Чжан Гын Сок - Take Care, My Bus! 04 Чжан Гын Сок - My Precious 05 Europa - Janinto 06 무결테마 - 서현일, 여휘수, 최철호 07 Congratulation - 서현일 08 술래잡기 - 서현일, 최철호 09 Running up - 나윤식, 서현일 10 Emotions - 서현일, 여휘수 11 달려라 Donkey! - 서현일, 여휘수 Скачать: MU / MF Мэ Ри не было всю ночь ОСТ Часть 1. Альбом: Mary Stayed Out All Night OST PART.1 Жанр: Поп Выход: 01.11.2010 Треклист: 01 Чжан Гын Сок - Take Care, My Bus! Скачать Мэ Ри не было всю ночь ОСТ Часть 2. Альбом: Mary Stayed Out All Night OST PART.2 Жанр: Поп Выход: 08.11.2010 Треклист: 01 Seung Yeon (KARA) - Superstar Скачать 02 TRAX - Tell Me Your Love Скачать Мэ Ри не было всю ночь ОСТ Часть 3. Альбом: Mary Stayed Out All Night OST PART.3 Выход: 06.12.2010 Треклист: 01 M To M - Because of Her 02 Sweet Sorrow - She's Mine Скачать: MF Мэ Ри не было всю ночь ОСТ Special Альбом: Mary Stayed Out All Night OST Special Выход: 20.11.2010 Треклист: 1. Чжан Гын Сок - Hello hello 2. Чжан Гын Сок - I will promise you Скачать: MU / MF Дополнительная информация: Манхву можно посмотреть тут Ансаб: Withs2 и midnights-dreams Kанал трансляции: KBS2 Выход серий: 1 серия - 08/11/10 09 серия - 07/12/10 2 серия - 09/11/10 10 серия - 13/12/10 3 серия - 15/11/10 11 серия - 13/12/10 4 серия - 16/11/10 12 серия - 14/12/10 5 серия - 22/11/10 13 серия - 20/12/10 6 серия - 29/11/10 14 серия - 21/12/10 7 серия - 30/11/10 15 серия - 27/12/10 8 серия - 06/12/10 16 серия - 28/12/10 Бонус от "Вредины": 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия © Вредина Официальный сайт Последний раз редактировалось Jenetschka; 28.08.2015 в 21:24

08.10.2010, 14:22	#6
Sitrael Сообщений: n/a	Что то мне это все напоминает..Плохого парня..только в другом жанре))))) Бедного красавца Kim Jae Wook опять обделят..чтож его теперь всегда все на такие роли брать будут Кстати он щас тоже изрядно исхудал..у них там что мания на дистрофию В Макдональдc их..на недельку Ах да..а главная героиня и ее прикид..прям трандец напоминает героиню из Прости, я люлю тебя...так такая же была Последний раз редактировалось Servina Yan; 16.12.2010 в 23:36

11.10.2010, 17:28	#7
*Starla Сообщений: n/a**	Знаете девочки, в таких дорамках на меня иногда находят "дурные" мысли.... дурные мысли: хочется, чтобы в конце два парня остались вместе...а девушка, которая между ними мечится, выкусила так сказать...... Вот, чувствую, что с этой дорамой будет то же самое!!!))))

04.11.2010, 14:31	#9
asyla Сообщений: n/a	Ой какой ужас, куда смотрят гриммеры или как их там зовут по специальности, в общем те кто отвественны за костюмы, почемы 2 главных героя выглядят так как будто все самое лучшее разобрали, а им достались чьи то обноски. И О ужас что у Гыни с прической надо помоему подстричь его хоть немного, а то совсем не понятно кто из них эта самая Мэ Ри, по моему эта роль с его новой прической хорошо смотрелась бы. Или я не права?

08.10.2010, 00:56	#2
Shurka :) Сообщений: n/a	Вооо. Это дело :) Где ж Мэ Ри загуляла в таком прикиде до утра? хDD Интересно, где вообще рок-звезда мог познакомиться с таком бомжи... в смысле "простой девушкой"? ^_____^ до 8 ноября остался ровно мееесяц!!!!!

08.10.2010, 11:53	#4
kataripulka Сообщений: n/a	А вы как думали? Конечно Гын Сок там всех соперников сделает Так что бедной Гын Ён ничего не останется как пометаться между двух огней и остаться с нашим любимчиком

08.10.2010, 14:19	#5
merey Сообщений: n/a	прикид у них всех нормальный,соответствует типажу героев ( судя по фото) прикольно будет на МУН посмотреть которая наверняка будет чуть крейзи-гёрл насчет того что он чупа-чупс похож это ... да оригинальное сравнение Kim Jae Wook как он мне нравится с Первого кафе принц Точно уверена что разыграется настоящая битва между Гын Соком и Мун против Ким Хен Джуном и Со Мин за титул самая лучшая ПАРА ...ДОРАМНАЯ

26.10.2010, 15:39	#8
Tuille Сообщений: n/a	Надеюсь, никто не против, если я перетащу сюда немножко красивых официальных фоток?..)) много)): soompi Мои глаза... что за жуть с Гын Соком. Наряды - кошмар. Прически тоже. Подружка Му Гёля выглядит лучше всех.

04.11.2010, 15:00	#10
Desperados Сообщений: n/a	Если честно, я просто считаю, что в Корее не очень развита индустрия моды, поэтому квалифицированных стилистов мало. А может у них свои понятия о моде и стиле, кто знает... Но одеть актера, играющего рок-певца, в леопардовый жакет - это довольно примитивно. Чжэ Вуку нужно было дать курточку нужного размера (блин, даже я вижу, что рукава длинные!) и не в стиле банного халата, а нормальную. Но это что касается фоток с пресс-конференции. Судя по кадрам, в самой дораме со стилем все-таки дела получше обстоят. Не знаю кому как, а мне нравится образ Гын Сока, я бы и сама так оделась:)) Брюки Чжэ Вука - на помойку, лучше б одели в классику. А образ девочки-хиппи Гын Ён я бы сделала более современным и адаптированным под наше время. Возможно, в свое время хиппи именно так и одевались, но сейчас слишком много "чересчур" в этих нарядах.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)