Частная жизнь / Private Life (Корея, 16 серий, 2020 г.) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.08.2020, 08:29   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Частная жизнь / Private Life (Корея, 16 серий, 2020 г.)


Частная жизнь
Private Life


Оригинальное название: 사생활
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 7 октября 2020 год
Продолжительность: 16 серий
Жанр: криминал, романтика, драма
Режиссер: Nam Gun (Любовная горячка, Джекпот)
Сценарий: Yoo Sung Yeol (Моя красавица невеста, Безжалостный город)
Канал: JTBC
Выпуск: среда-четверг, 21:30

В ролях:
Го Кён Пё - Ли Чон Хван
Со Хён - Чха Чжу Ын
Ким Хё Чжин - Чон Бок Ки
Ким Ён Мин - Ким Чжэ Ук


Описание:
История мошенницы, которая непреднамеренно получает доступ к государственной тайне и вступает в настоящую битву с огромной корпорацией.
Ли Чон Хван - руководитель группы в крупной корпорации. Он похож на обычного сотрудника компании, но при этом фигура загадочная. Ча Джу Ын - аферистка с внешностью милой и невинной женщины. Она живет за счет своих афер. Чон Бок Ки - профессиональная мошенница, часто преследующая других мошенников. Она элегантна и к тому же харизматична. Ким Джэ Ук - пособник Чон Бок Ки.

Последний раз редактировалось msv24; 04.11.2020 в 10:07
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Ksenia (28.08.2020), MsMamaGala (21.09.2020), msv24 (16.10.2020), NaTaLka (22.09.2020), Talya Stern (09.09.2020), Морнинг (19.08.2020)
Старый 16.10.2020, 16:26   #31
Anny Key
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Насчет долга вообще какая-то ерунда, потому что он взял в долг у бандитов всего 5 миллионов вон. Может на самом деле 50? Я смотрела с титрами Мании, у них приходит бандит, приносит долговую расписку и требует 70 миллионов, хотя взято в долг было всего 5 миллионов.
С смертью наверняка спонтанно вышло, но он умудрился подменить постельное белье и зубную щетку с материалом, либо его прикрытие сфальсифицировало результаты анализа.
Впрочем, говорят, в предыдущей дораме сценаристки тоже был типично корейский детектив, некогда было о мелочах париться, все дружно приключались 4-)

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Вот тут я не уверена. На самом деле, я не особо уверена, что он провернул аферу с её смертью, но она сама вряд ли бы смогла.

Я вообще запуталась сильно кто на ком стоял.
ну очень всё запутанно.
Можно, я использую ваш коммент для рекапа на Ехидных Дорамщицах https://vk.com/evil_noonas , с указанием авторства и ссылкой? Я сама хотела хронологию составлять, но у вас она уже есть и с несходящимся таймингом я тоже согласна.
  Ответить с цитированием
Старый 16.10.2020, 16:32   #32
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Anny Key Посмотреть сообщение
Можно, я использую ваш коммент для рекапа на Ехидных Дорамщицах https://vk.com/evil_noonas , с указанием авторства и ссылкой? Я сама хотела хронологию составлять, но у вас она уже есть и с несходящимся таймингом я тоже согласна.
Конечно. Может кто что дельное добавит.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.10.2020, 17:10   #33
Anny Key
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо! Пошла на сумпи, но там никто дораму не обсуждает.
  Ответить с цитированием
Старый 16.10.2020, 17:36   #34
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Печаль. Не так плоха дорама ведь.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.10.2020, 21:55   #35
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,213
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Превью

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2020, 13:22   #36
Anny Key
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Печаль. Не так плоха дорама ведь.
Рейтинг эфира тоже одни слезы, для джейтибиси эти 2% - провал. Зато дораму народ активно смотрит на Нетфликсе, так что не все у них так плохо.
  Ответить с цитированием
Старый 22.10.2020, 13:50   #37
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

В последней серии наконец многое объяснили. Ну и вняли, похоже, чаяниям зрителей и стали добавлять года перед скачками. Уже смотреть приятнее.
Картина стала вырисовываться, хотя я пока не поняла мотивацию героя. То есть он в этой организации просто работал или там ещё что-то есть. Ну и радует, что невесту он не сознательно обманул. Хотя, опять же, неясно, знает ли он о её прошлом. Познакомились они таки случайно, но неужели потом ничего о ней не узнавал?
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2020, 12:36   #38
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Очень странное впечатление от дорамы. Закрутили-завертели, но как-то интерес гаснет.
Слишком много линий и сюжетов в разные времена, которые активно продолжают смешивать. Это утомляет.
А ещё тут пока очень блёклая главная героиня. Не спешила бы винить актрису, так как играть тут ей по сути пока нечего. если честно, то и герой ушел не дальше. На фоне харизматичной второстепенки они сильно теряются.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2020, 16:12   #39
Anny Key
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я тоже утомилась от этих бесконечных туда-сюда и подписывают таки не все скачки в прошлое.
Удивительно занудная дорама при таком насыщенном действиями сценарии. Режиссер, снимай и дальше романтику, не получаются у тебя боевички.

Не согласна насчет того, что главгерои плохо прописаны. Просто вторая пара играет намного, намного круче. А вот Сохен только ходит в спонсорском шмотье и все, смотреть на нее абсолютно неинтересно и сочувствия у меня персонаж не вызывает. Да и Кенпе тоже бледноват на фоне Эдварда и босса. Вот взять босса - он вообще появляется на пару минут в серии, не бегает, не прыгает, не страдает, а глаз ведь не оторвать 4-))
  Ответить с цитированием
Старый 23.10.2020, 16:32   #40
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Anny Key Посмотреть сообщение
Не согласна насчет того, что главгерои плохо прописаны. Просто вторая пара играет намного, намного круче. А вот Сохен только ходит в спонсорском шмотье и все, смотреть на нее абсолютно неинтересно и сочувствия у меня персонаж не вызывает. Да и Кенпе тоже бледноват на фоне Эдварда и босса. Вот взять босса - он вообще появляется на пару минут в серии, не бегает, не прыгает, не страдает, а глаз ведь не оторвать 4-))
Я б может и согласилась, что в игре дело, да ведь реально главным пока играть нечего. Главная героиня уже которую серию подряд чаще всего где-то в печали напивается, а главгерой где-то бегает. Я согласна, что будь актеры получше, то добавили бы ролям красок, но это бы не сделало бы роли сильно лучше. И прописать роль на секундное появление всяко легче.
Если так разбираться, то там вся второстепенка интереснее. И я не верю, что дело лишь в том, что актеры в главных ролях настолько хуже всех остальных. У Кён Пё вроде мама недавно умерла, может поэтому не в форме. Но уверена,. что из них можно вытянуть больше, чем они показывают.

да и тут вообще, как по мне, сценарий поплыл. Какие-то гостайны, корпорации, "сценарии", близнецы. Я вроде ж не первый день дорамы смотрю, но всё равно в замешательстве. Может, правда, корейцам лучше понятен контекст.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
бизнес, драма, криминал, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:33.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top