Кун Чай Ратчанон (Братья Тжутатеп 4-ая история) / Khun Chai Rachanon (Suparburoot Jutathep Part 4) (Таиланд, 2013 год, 11/11 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

08.11.2014, 16:49

Оригинальное название: คุณชายรัชชานนท์ / Khun Chai Rachanon
Страна: Таиланд
Продолжительность: 11 серий
Жанр: романтика, исторический
Канал: CH3
Эфир: 24 мая - 16 июня 2013
Режиссер: Off Pongpat Wachirabunjong
Кинокомпания: Act Art

В ролях:

Бом / Bomb Tanin - кун Чай Ратчанон / кун Чай Лек
Тэу / Taew Nataporn - Сой / Соифа
Грейт / Grate Warintorn Panhakarn - кун Чай Тараторн / кун Чай Яй
Джейм / Jame Jirayu Tangsrisuk - кун Чай Путтипат / кун Чай Пат
Джеймс / James Ma - кун Чай Роннапи / кун Пи
Top Jaron Sorat - Чатчави (Чат) Тэвапром
Pimthong Washirakorn (Dao) - Сининут (Нут) Тэвапром
Ploy Pattrakorn Tungsupakul - Джанта
Toey Pongsakorn - Джой
Au Tanakorn Posayanon - кун Анупан Тэвапром
Kik Mayurin Pongpudpunth - кун Даранинут / кун Ни

Описание:

Кун Чай Ратчанон - молодой инженер, который верит, что собственной судьбой можно управлять. У него с Путтипатом общая мать.
Стремясь избежать помолвки с капризной и избалованной наследницей, он уезжает на работу в отдаленную провинцию на границе с королевством Винпхукам. 15 лет назад в королевстве произошел переворот, в результате которого к власти пришел жестокий генерал. Однако королю и его детям удалось бежать и, по слухам, они с приближенными скрываются где-то в лесах.
В лесу на Ратчанона нападают солдаты генерала, которые выслеживают королевскую семью. Его жизнь спасает Сой - дочь предводителя беженцев из Винпхукама, отважная, но вспыльчивая и колючая девушка. Для нее нет ничего важнее освобождения Родины, а для него постепенно она становится дороже всех на свете.

Видео:

Видео с вшитыми русскими субтитрами:

Команда проекта

Перевод: Loveless
Редакция: Charlie
Тайминг: larisa-san, mar222ina
Оформление: mar222ina
Перевод песен: Zolotko

Релизёр трекера: Alein
Релизёр кинотеатра: msv24
За красоту в теме огромное спасибо Mentha

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)