Другая О Хэ Ён / Another Oh Hae Young (Корея, 18 серий, 2016 г.) - Страница 23 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.02.2016, 08:33   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,530
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,903 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Другая О Хэ Ён / Another Oh Hae Young (Корея, 18 серий, 2016 г.)


Другая О Хэ Ён
Another Oh Hae Young


Оригинальное название: 또 오해영 / Ddo Oh Hae Yeong
Другое название: Oh Hae Young Again / Another Miss Oh / Misunderstood
Производство: Южная Корея
Дата выхода: май 2016
Продолжительность: 18 серий
Режиссер: Song Hyun Wook (송현욱)
Сценарий: Park Hae Young (박해영)
Канал: tvN понедельник-вторник

В ролях:
Эрик Мун - Пак До Гён
Со Хён Чжин - О Хэ Ён#1
Чон Хё Бин - О Хэ Ён#2, бывшая До Гёна
Ким Чжи Сок - Ли Чжин Сан, друг До Гёна
Хо Чон Мин - Пак Хун, младший брат До Гёна
Е Чжи Вон - Пак Су Гён, старшая сестра До Кёна и начальница О Хэ Ён#1
Ли Чжэ Юн - Хан Тхэ Чжин, бывший Хэ Ён#1

Описание:
Две женщины, и ту, и другую зовут О Хэ Ён, они одноклассницы и обе работают в сфере ресторанного бизнеса.
Ну как тут все не перепутать...
Но у нас еще есть главный герой, который способен видеть будущее.
Помогут ли его способности в данной ситуации или еще больше все запутают?

Постеры:












Последний раз редактировалось aversa; 31.05.2016 в 12:20
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (08.04.2016), hellin0 (20.02.2016), kazreti (21.06.2016), Lemur (26.03.2016), MsMamaGala (29.02.2016), msv24 (30.03.2016), NaTaLka (01.03.2016), Naturalesa (30.05.2022), Беата (21.10.2020), Морнинг (06.05.2016), Эмини (22.05.2016)
Старый 06.06.2016, 19:59   #221
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вторая ОХЁ головой ударилась что ли. Оппа, ты мой герой, из-за меня такое сотворил Уберите ее с глаз подальше

Сцена с букетом - чистый восторг. Я зависла))

  Ответить с цитированием
Старый 07.06.2016, 03:19   #222
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Шестой ОСТ или Привет, тоска)) Lee Seok Hoon - I'll Be There [Another Oh Hae Young OST Part.6]
Не впечатлил пока. Больше зацепила песня под гитару, звучащая во время прогулки До Гёна и Ко после избиения. Хотелось бы ее целиком услышать и в качестве. Это 7-й ОСТ будет?

До Гёну не повезло, не успел сам признаться ОХЁ-1 как собирался... Но прикол с третьей О Хэ Ён это вообще нечто *пошла дальше смотреть*
Цитата:
Сцена с букетом - чистый восторг. Я зависла))
я тоже

апд. Только я подумала, что за всю серию так и не вспомнили про ту смертельную аварию, как в финале в подробностях показали. Как только расстался с ОХЁ1, так сразу видения вернулись. Взаимосвязь? А еще так и хочется сказать: выброси, До Гён, ту футболку, что на тебе в видении в момент аварии, и будет тебе счастье.)
И, судя по всему, авария должна произойти в ближайшее время: показывают, как на него падают лепестки с цветущих деревьев, а как раз сейчас они и цветут.
Цитата:
Сообщение от Cruella Посмотреть сообщение
Вторая ОХЁ головой ударилась что ли. Оппа, ты мой герой, из-за меня такое сотворил Уберите ее с глаз подальше
Это да, но и сцена, где первая ОХЁ просит чуть ли не в приказном порядке стать на колени, меня тоже убила.

В 12-й серии, похоже, нас ждет одна печалька.((

Мелочь, а душу греет))
рейтинг 11-й серии:
страна Сеул
01회 2.059 01회 2.796
02회 2.981 02회 4.311
03회 2.996 03회 3.038
04회 4.253 04회 5.201
05회 5.031 05회 6.276
06회 6.068 06회 7.746
07회 6.604 07회 8.038
08회 7.798 08회 9.386
09회 7.990 09회 9.924
10회 8.425 10회 10.983

11회 9.022 11회 11.869
  Ответить с цитированием
Старый 07.06.2016, 10:08   #223
Vica
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Удивило иррациональное поведение нашей ОХЁ в 11 серии.
Даже не агрессия по отношению к другой ОХЁ, а желание увидеть ПДГ на коленях.
Зачем ей такое покаяние унижение? Слишком показушно поверхносно и не в её характере.
На мой взгляд, не её это стиль, как и чулки в сеточку.
Создаётся впечатление, что её образ не проработан в деталях.
Да, она всегда была импульсивна, но никогда не стремилась унизить других,
т.к. имеет горький опыт и была сама не раз унижена.
Рейтинги растут, но меня это скорее настораживает. В Корее что, рейтингов без слёз не поднять?
Может поэтому сценарист включил режим слёзовыжималки?
В этой серии наша ОХЁ узнала правду, а что будет когда узнают правду её родители? Ниагара эмоций и слёз?
И нам ещё предстоит увидеть реакцию ТХ. Искусаем локти переживая его страдания и злость?
Зальёмся слезами видя в каждой серии смерть ПДГ?
Ромком сливают.... слезами?
  Ответить с цитированием
Старый 07.06.2016, 13:51   #224
Тэви
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vica Посмотреть сообщение
Удивило иррациональное поведение нашей ОХЁ в 11 серии.
Даже не арессия по отношению к другой ОХЁ, а желание увидеть КДГ на коленях.
Зачем ей такое покаяние унижение? Слишком показушно поверхносно и не в её характере.
На мой взгляд, не её это стиль, как и чулки в сеточку.
Создаётся впечатление, что её образ не проработан в деталях.
Да, она всегда была импульсивна, но никогда не стремилась унизить других,
т.к. имеет горький опыт и была сама не раз унижена...
Здравствуйте!
Дорама меня не на шутку зацепила, но именно этот пост побудил к регистрации ))
Как раз все эти вещи в серии были объяснены.
Про колени - она же перед этим получила смс от TJ, в которой тот удивлялся, что она его могла все еще не простить, хотя он объяснился, и написал, что будет её умолять, пока она его не простит. Вероятно, отсюда и проекция на ДГ, который пришел за тем же самым - за прощением. Не собиралась она его унижать, ей хотелось видеть насколько глубоко он раскаивается, да и она в этом плане скорее похожа на Хуна и адвоката - умолять на коленях за такое огромное прегрешение не кажется ей унижением, а окружающих людей она вряд ли в этом состоянии замечала вообще.
Про чулки - она объясняет, что глядя в зеркало, чувствует себя дурой, и потому решила выбрать такую "раскраску" и вид, чтобы ничего о ней настоящей не напоминало. Тут уж что ей доступно было в плане быстрого перевоплощения, в том и оказалась.
  Ответить с цитированием
Старый 07.06.2016, 16:08   #225
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вообще, мстительная какая-то первая О Хэ Ён получается... под стать До Гёну.) *это я превью 12-й серии еще раз посмотрела*
Текстовое превью на сегодняшнюю серию:
Цитата:
"눈 뜨고 있기가 싫어. 근데 잠이 안 와."
만신창이 마음으로 힘겨운 해영(서현진) 그런 해영에게 차마 다가가지 못한 채 도경, 가슴앓이만 계속하고.

버스에서 댖차게 구르는 수경(예지원). 하지만 쪽팔림보다도 더 큰 사선이 그녀를 기다리고 있었다...?

한편, 자신의 마지막 순간을 보게 된 도경. 어떤 결단을 내리는데!!
tvn
"До Гён видит последние минуты своей жизни и принимает какое-то решение!"
Какое? Расстаться с ОХЁ-1? Ничего нового, если так... И никаких попыток переиграть судьбу?( Так неинтересно...((
  Ответить с цитированием
Старый 07.06.2016, 16:26   #226
tuka-tuk
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cruella Посмотреть сообщение
Вторая ОХЁ головой ударилась что ли. Оппа, ты мой герой, из-за меня такое сотворил Уберите ее с глаз подальше
Не смогла пройти мимо::
Это мне напомнило ситуацию, когда ОХЕ-1 узнала, про то, что жених не разлюбил, а просто в тюрьму сел. Она так обрадовалась, что даже не поинтересовалась, чего посадили, собственно так отцу и ответила: "какая разница!".
Обе они ОХЕ
  Ответить с цитированием
Старый 07.06.2016, 16:42   #227
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

По-моему, ОХЕ не столь важно было поставить на колени, сколько понять степень его чувств к ней. Потому что при данных раскладах совершенно непонятна логика его поведения. Он ведь действительно не говорил, что любит её. А всё остальное можно крутить как хочешь. Обычное "прости" ничего не объясняет. За что извиняется? Что свадьбу расстроил? Что влюбил в себя? Что обманывал?
Проблема в том, что он и сам ведь своих чувств никому не раскрывал. Кроме врача, пожалуй. Только тот знает всю правду. Для остальных от всего происходящего едет крыша.
Чего ж та же ОХЁ2 радовалась. Ей показалось, что это прям зелёный свет для их отношений. Он же её так любил, что разрушил по ошибке чужую свадьбу. А теперь просто пытается загладить вину.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2016, 17:35   #228
tuka-tuk
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
По-моему, ОХЕ не столь важно было поставить на колени, сколько понять степень его чувств к ней.
Неважно ее мотивация, важно, что не она должна была заставлять, а он сам должен был к этому прийти. А так именно она выглядит неприглядно, это при том, что именно ДоГен поступил нехорошо.
  Ответить с цитированием
Старый 07.06.2016, 17:35   #229
Тэви
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

tuka-tuk, про разницу это же ее мама сказала.
  Ответить с цитированием
Старый 08.06.2016, 00:09   #230
trostinka
 
Аватар для trostinka
 
Регистрация: 01.05.2015
Сообщений: 251
Сказал(а) спасибо: 108
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ну не знаю, по-моему для Кореи вполне нормально просить прощение на коленях. Там и за меньшие прегрешения на колени падают.
Для меня в этой сцене нет желания ОХЁ-1 унизить ГГ-я, ей хочется, чтобы просил прощения по-людски, что ли.
А он настолько несгибаемый и гордый, что даже нетипично.
trostinka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
эрик мун


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:01.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top