|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
28.09.2011, 17:54 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Наш танец звёздной пыли / Our stardust dance / Bokura Hoshikuzu no dansu (Япония, 2011, фильм)
Наш танец звёздной пыли / Our stardust dance Bokura Hoshikuzu no dansu Оригинальное название: ボクら星屑のダンス / Bokura Hoshikuzu no dansu Англоязычное название: Our stardust dance Производство: Япония Дата выхода: 6 октября 2011 года Жанр: Драма Снято по мотивам книги "Bokura Hoshikuzu no dansu". Официальный сайт: Bokura Hoshikuzu dansu (там же можно посмотреть трейлер) В ролях: Takahashi Katsumi Miyatake Mio David Ito Hotaru Yukijiro Wakamura Mayumi Asari Yosuke Описание: Кёхэй, главный герой, решил покончить с собой на берегу озера, но там он встречает Хикари, девочку, которая тоже решила свести счёт с жизнью. Оказывается, она - девочка-гений, сбежавшая из научной лаборатории, так что теперь её повсюду разыскивают. Кёхэй убеждает её не делать этого и уводит в безопасное место. На самом деле Кёхэй весь в долгах, так что девочка вызвалась помочь ему. Они решили устроить "похищение" Хикари и потребовать выкуп в 1 миллиард иен. (c) fuyuki_arisu Видео:
Переводчик: pchayka Редактор: Dauphin Последний раз редактировалось Nicka; 15.12.2017 в 00:36 |
28.09.2011, 20:50 | #2 |
Сообщений: n/a
|
Просто на канале TV Tokyo по четвергам в 21:00 обычно танпацу показывают. С 9 до 11, два часа примерно продолжительность (включая рекламу).
PS. Пошарил в инете - это точно односерийка. Готов взять фильм на редакцию, потому как Только это не Миятаке Мио, а Миятаке Мацури, именно она играет главную роль Хикари. Мио - ее старшая сестра, тоже актриса, в этом фильме она играет второстепенную роль Сатоми, родной дочки Кёхея, главного героя. Такой вот семейный подряд :) Эти сестрички и в предыдущем фильме вместе играли, я видел, но там у них роли небольшие, я их толком не рассмотрел. PPS. А имя главного героя точно Кёхей? На картинке с персонажами написано 久平 - Кюхей. |
01.10.2011, 19:09 | #3 |
Сообщений: n/a
|
Последняя фраза описания здоровски напоминает фильм "g@me" с Юкиэ Накамой и Фудзики Наохито.
Буду ждать. Удачи вам! |
15.10.2011, 22:31 | #4 |
Сообщений: n/a
|
Скачал, смотрю. Видео здесь, 704x396 mp4 500Мб. Есть также вариант в avi, больше гига весит, качаю еще.
Уф, досмотрел наконец. Фильм очень тягучий и медленный, в нем начисто отсутствует экшен, да и напряжения я никакого не ощутил. Поэтому после каждых 20 минут просмотра отвлекался и занимался чем-нибудь другим - просто сил не было продолжать смотреть. В целом фильм мне понравился только из-за главной героини. Сюжет какой-то надуманый, интриги нет, полиция вообще только и делает, что ушами хлопает. Так что в такой обстановке миллиард иен увести - раз плюнуть. Теперь по именам персонажей. Всё-таки в двух случаях я неправильно угадал прочтение :) Согласно табличке:
PS. Если кому-то нужно видео в .AVI то вот оно: 704x396 Xvid Часть 1 | Часть 2 общий объем 1Гб. (не знаю, качество по-моему такое же, как .MP4 на который я давал ссылку выше, а весит почему-то вдвое больше). Последний раз редактировалось elena2310; 25.09.2012 в 13:42 |
24.06.2012, 16:18 | #5 |
Сообщений: n/a
|
Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Поздравляю переводчика с его первым завершенным проектом! |
26.06.2012, 12:40 | #6 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо за фильм!
|
04.07.2012, 22:03 | #7 |
Сообщений: n/a
|
Немного рекламы - эту девочку вы также можете увидеть в фильме "Родительский дом", где она играет персонажа Хорикиты Маки в детстве. Правда роль не очень большая.
|
19.08.2012, 19:07 | #8 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо большое всей команде за перевод этого фильма! Да... концовка правда необычная, и немножко нелогичная. Но в целом мне фильм понравился.
Последний раз редактировалось elena2310; 24.09.2012 в 15:01 Причина: удален нерабочий код картинки |
Теги |
dauphin, pchayka |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|