Госпожа президент / Dae Mul (Корея, 2010 год, 24/24 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

21.10.2010, 21:09

Госпожа президент
Dae Mul

Альтернативное название:
Big Fish / Big Thing / Big One / 대물

Производство: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: романтика
Продолжительность: 24
Трейлер: тут

В ролях:

Ko Hyun Jung в роли Seo Hye Rim
Kwon Sang Woo в роли Ha Do Ya
Cha In Pyo в роли Kang Tae San
Lee Soo Kyung в роли Jang Se Jin

Описание:

Со Хе Рим, вспыльчивая диктор новостей, была уволена телерадовещательной компанией, после чего её избрали в Национальную Ассамблею. Так Со Хе Рим стала первой женщиной-президентом Кореи. Она сталкивается с политическим давлением и потенциальным импичментом со стороны Кан Тхэ Сан и его последователей, но преодолевает все трудности благодаря поддержке прокурора Ха До Я.

Скачать видео:

Скачать ОСТ:

Скриншоты:

Переводчик: Nastennok

Редакция:
1-4 серии - annenn
5-16 серии - Лариса
с 17 серии - Plappi
Бета-редакция - Лариса

Ансаб от Haru2subS.

15.02.2012, 22:28

Огромное спасибо! :)

**Jenetschka** · 27.02.2012, 20:47

В первый пост добавлены русские субтитры к 18 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

28.02.2012, 15:06

Огромное спасибо! :-)
Даже не представляете как я ждала...
Очень обрадовали меня!
Большое спасибо!

**Лариса** · 28.02.2012, 16:08

Эта серия вам воздаст за ожидания.
Хоть что-то тёплое в сюжете.

09.03.2012, 12:24

большое спасибо переводчикам, хотелось бы побыстрее увидеть продолжение

**Jenetschka** · 09.03.2012, 16:43

В первый пост добавлены русские субтитры к 19-20 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

14.03.2012, 01:28

спасибо большое!!!!

08.05.2012, 14:14

Огромное спасибо!

**Лариса** · 16.07.2012, 10:32

В первый пост добавлены русские субтитры к 21 серии.

**Лариса** · 15.09.2012, 10:47

В первый пост добавлены русские субтитры к 22-24 сериям.

Всем спасибо, кто принимал участие в переводе данной дорамы.
Честно скажу, далась она нам нелегко.

15.02.2012, 22:28	#31
nora25 Сообщений: n/a	Огромное спасибо! :)

27.02.2012, 20:47	#32
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,507 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 18 серии. Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

28.02.2012, 15:06	#33
nora25 Сообщений: n/a	Огромное спасибо! :-) Даже не представляете как я ждала... Очень обрадовали меня! Большое спасибо!

28.02.2012, 16:08	#34
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Эта серия вам воздаст за ожидания. Хоть что-то тёплое в сюжете.

09.03.2012, 12:24	#35
uzyra Сообщений: n/a	большое спасибо переводчикам, хотелось бы побыстрее увидеть продолжение

09.03.2012, 16:43	#36
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,507 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 19-20 серии. Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

14.03.2012, 01:28	#37
koko Сообщений: n/a	спасибо большое!!!!

08.05.2012, 14:14	#38
nora25 Сообщений: n/a	Огромное спасибо!

16.07.2012, 10:32	#39
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 21 серии.

15.09.2012, 10:47	#40
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 22-24 сериям. Всем спасибо, кто принимал участие в переводе данной дорамы. Честно скажу, далась она нам нелегко.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)