Красавчики из лапшичной / Flower Boy Ramen Shop (Корея, 2011 год) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.12.2011, 08:11   #1
EGEE
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Красавчики из лапшичной / Flower Boy Ramen Shop (Корея, 2011 год)



Мальчики-красавчики, да еще и рамен готовить умеют
Производство: Южная Корея
Год: 31 октября 2011
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 16

В главных ролях:
Ли Чон А
Чон Иль У
Ли Ки У
Ким Сан Хо
До Сан У
Ким Йе Вон

Описание
Ча Чи Су (Чон Иль У) - тщеславный ученик старшей школы, холодный городской парень из богатой семьи. Он самоуверенный и чертовски красив, однако в глубине души (где-то очень глубоко), в нем скрывается простой, дружелюбный и очень ранимый человек. Он – единственный сын владельца крупнейшего конгломерата страны в пищевой отрасли и наследник империи отца. Чи Су - страшный сердцеед, достаточно лишь одного взгляда, чтобы влюбиться в него. Однако сердце этого красавца принадлежит лишь одной Ын Би...
Ян Ын Би (Ли Чхон А) - спокойная и добродушная девушка, бывший участник волейбольной команды, а сейчас учитель физкультуры. К тому же она управляет магазином рамена «Прекрасные парни», в штат которого входят ученики из старшей школы и только красавчики. Ын Би попадает в любовный треугольник с Чи Су и ее талантливым поваром Чхве Кан Хёком. Но как ей быть? Ведь она старше Чи Су на 6 лет...
Чхве Кан Хёк (Ли Ки У) - гениальный повар, приехавший в Корею из Японии. Кан Хёк - веселый, добродушный и яркий человек. Он работает в магазине рамена, где у него завязывается роман с начальницей...
doramatv

Картинки:






Последний раз редактировалось Jenetschka; 25.12.2011 в 15:20
  Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
NaTaLka (29.10.2012), завиSSимая (25.01.2013), Хрюно-Зай (22.01.2013)
Старый 08.12.2011, 02:06   #31
Наталья
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

а я вот боюсь....что к 16 серии весь кайф чем-то обломают...простите за мой пессимизм....посмотрела пока только 4....но за выходные постараюсь все наверстать...

нравиться жутко
  Ответить с цитированием
Старый 08.12.2011, 02:50   #32
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,438
Сказал(а) спасибо: 636
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Смотрю 12-ю :) Эпизод "Но спит она только со мной" - это что-то
Мне очень нравится, как Чи Су рассказывает о своих чувствах другим, но когда он пытается объясниться с ней - выходит катастрофа)))
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2011, 03:13   #33
Solar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне кажется, что повар не соперничает, а опекает младшего брата и девушку.
Вывод из 11-ой серии.
  Ответить с цитированием
Старый 08.12.2011, 08:55   #34
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

как Лучок их разнял в 12 ))
они готовы забыть что кто-то учитель, а кто-то еще школу не закончил.
думаю в конце нам стоит ждать прыжок во времени, по крайней мере на три года.
Закончить школу+армия (я думаю он теперь в нее пойдет, раз в начале был на этом акцент, и героиня будет его два года ждать)


The AGB Nielson media research data released on December 7th, 2011 showed that the episode of Flower Boy Ramen Shop broadcast on December 6th, 2011 rated 2.72%, ranked top among all cable channel’s programs.

Кто не ходит в тему "Какую дораму смотрите",
повторяю для Вас ссылку на голосование за любимые дорамы этого года
http://www.dramabeans.com/2011/12/20...the-past-year/

Последний раз редактировалось Лариса; 20.12.2011 в 09:16
  Ответить с цитированием
Старый 08.12.2011, 20:24   #35
Solar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ой, что творится, что творится, люди добрые! Смотрю сейчас 12 серию. Думала, школьник с учительницей снизили накал страстей! Куда там! Они и не думают этого делать! Я бы Оскара дала всей команде за такую чудо-дораму!

P.S. Беру свои слова обратно. Хён, т.е. повар действительно предъявил права на девушку. Что будет?!
  Ответить с цитированием
Старый 08.12.2011, 23:40   #36
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Офигенная дорама! Давно я так не наслаждалась просмотром.
Уже так жалко что всего 16 серий.)
превью 13 серии:


Перевод (англ)
Kang Hyuk: That is the reason why your mom left. Because “Chas” cannot look after other people’s feelings/hearts.
Ba Wool: Why is Cha Chi Soo and manager fighting over you?
Kang Hyuk: From today, I am taking control of this door.
Eun Bi: This kind of three-way is not right for me, so, I will date both of you.
Eun Bi: It happened this way anyways, so just enjoy it.
Chi Soo: Intern doesnt want to come to me right away, so she’s just playing hard to get once.
Kang Hyuk: Can we just like each other?
Chi Soo: Now I really get to hug you.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2011, 02:29   #37
Solar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
превью 13 серии:

Перевод (англ)
Kang Hyuk: That is the reason why your mom left. Because “Chas” cannot look after other people’s feelings/hearts.
Ba Wool: Why is Cha Chi Soo and manager fighting over you?
Kang Hyuk: From today, I am taking control of this door.
Eun Bi: This kind of three-way is not right for me, so, I will date both of you.
Eun Bi: It happened this way anyways, so just enjoy it.
Chi Soo: Intern doesnt want to come to me right away, so she’s just playing hard to get once.
Kang Hyuk: Can we just like each other?
Chi Soo: Now I really get to hug you.
Жёстко Ян Ын Би с обоими!
Наверное так и надо, чтобы парням жизнь малиной не казалась!
Что-то настораживает меня повар: это такой спокойный омут, в котором, ой, какие черти водятся!
  Ответить с цитированием
Старый 09.12.2011, 07:43   #38
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от EGEE Посмотреть сообщение
Света, я рада что ты с нами ))

уже 12 серий посмотрела?
Лен, да, я с вами.) Посмотрела все 12 серий за пару дней и ещё ХОЧУ....
Прям тащусь от этой дорамы.
фото:

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2011, 14:51   #39
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию



Письменное превью 13 серии "Мрачное воскресенье". Ничего нового, но всё таки.)
превью (англ):
Kang Hyuk barges into the room where Eun Bi and Chi Soo are alone. In an instant, the atmosphere changes to a showdown between the two men in Eun Bi’s room. Kang Hyuk, who has pushed Eun Bi out of the room, suddenly pulls out a picture to show to Chi Soo.
Eun Bi worries outside about the two inside, and Hyun Woo and Ba Wool, who knock on the door without knowing the situation, become determined to break down the door.
Meanwhile, Eun Bi, who has figured out both Chi Soo and Kang Hyuk’s hearts, worries about the three-way relationship that doens’t suit her, and she comes to a grand decision: Femme Fatale Transformation.


Пишут что продлевать дораму не будут. А жаль.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2011, 14:55   #40
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,438
Сказал(а) спасибо: 636
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Я просто подпрыгиваю от нетерпения - так хочется поскорее увидеть, какая из Ын Би получится фам фаталь =)) Превью мне было мало)))

Ну вот, заодно и зарядку сделаем
Но правда, сериал завораживает: чем дальше смотришь - тем меньше шансов вырваться)))

Последний раз редактировалось Лариса; 20.12.2011 в 09:17
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
комедия


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:33.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top