Запретная любовь / Love Sick The Series (Таиланд, 2014)

[3apa3a]

Название: Love Sick The Series / รักวุ่น วัยรุ่นแสบ
Производство: Таиланд
Год: 2014
Трансляция: воскресенье 20:50
Продолжительность: 12 серий
Жанр: драма, романтика, школа, яой
Компания: MR. BIG PICTURE CO.,LTD.
Режиссер: Rachyd Kusolkulsiri (ราชิต กุศลคูณสิริ)

В ролях:
White Boonserm as Phun
Captain Chonlathorn as Noh
Pineare as Yuri
Primrose as Aim
Ngern as Earn
Gale as Jeed
Pluem as Khom/Sharp
Palm as Neung
Fah as Mo
Mark as Moan
New as Pop
Taek as Shay
Puaen as Pang
August as Pete
Gunz as Film
Chup as Ohm
Sing as Per

Описание:
Сериал снял по роману "LOVE SICK : The Chaotic Lives of Blue Shorts Guys" .
История о двух старшеклассниках и их окружении. Они влюбляются друг в друга благодаря соглашению, которое их сблизило.

подробней...:

Phun has a girlfriend (Aim) but his father wants him to date his friend's daughter. Phun's little sister, Pang, is obsessed with boys' love.
Phun needs to convince Pang that he has a boyfriend so that she can help talk their father around the idea of dating his friend's daughter.
So he asked Noh to become his fake boyfriend in exchange for helping Noh raising fund for his Music Club.

Хотя основная сюжетная линия о Phun и Noh, но так же в сериале поднимаются такие вопросы, как давление со стороны сверстников, богатых против бедных, соперничество, взаимоотношения, бандитизм и т.д.
С первого взгляда может показаться, что сериал похож на "Hormones", но это не совсем так. В "Love Sick" есть свое собственное очарование и сильные стороны.

С англ.субтитрами http://www.kudalakorn.com/category/l...ck-the-series/
ОST's Love Sick The Series

Если мне кто-нибудь скажет, в чем заключается работа редактора, то, может быть, смогу помочь Английский знаю плохо, но с русским языком и коррекцией предложений проблем нет....

Вот здесь можно пройти тест, прочитайте внимательно темку.)))
Будут вопросы - спрашивайте))).

[Nicka]

Сообщение от Mary

Похоже что редактора на 2 сезон не сыщется...
Так что не попереводить мне ОСТы...
Буду смотреть с ансабом.)

Мариночка, а когда вход-то? Может еще успеется, найти так сказать, человека в рабство? :)
Там столько красоты намечается...

Я уже 2 недели вишу в темке "Срочно требуются редактора", пока нуль желающих...
2 мая первая серия выходит, ну на ансаб ещё время... (Куда нас любит, думаю будет он довольно быстро).
Жду, надеюсь, что срастётся может с кем-нибудь...

Доброго время суток. :)
Сейчас работаю над тестом на должность редактора. Скоро выложу результат в соответствующей теме. :) Буду надеется на хороший отзыв и возможно на дальнейшее сотрудничество. :)

Будем ждать результата теста, надеясь на лучшее))).
Вэлком, если вам интересно будет взяться за этот сериал)))

Я тоже пробуюсь на редактора для второго сезона, выложила результат работы над первым тестом. Думаю, редактора на этот лакорн вы найдете точно, раз уже два претендента

добрый день! :)
Просто сориентирую Вас по своим срокам, чтобы не было сомнений. Свой результат по тесту выложу ближе к пятнице, возможно завтра вечером. В принципе сериал стартует 2 числа, но есть ещё время до выхода английских субтитров. Надеюсь, моя кандидатура будет рассмотрена. :)

Мариш, привет! тебя уже кажись завалили предложениями!
я только что посмотрела 3 серию 1 сезона!!!! поржала!
и наконец привыкла к мяуканью!))))) так тяжело было!))))
хотела впечатлениями поделиться, только что-то заблудилась!!! сюда? или в другую темку?

капец!!!
я смотрю уже 9 серию и мне всё интересней и интересней!!!
вот же пацанва!!!
а щ в темку к Ваю заглянула! уржалась! горячие тайские парни!!! прямо от горшка в большое кино!!! у них скобки на зубах!!! причем и у Пунна, и у Но!!! только по форме разные!
ну и на фоточках в журналах они, конечно, красавцы писаные!!! теперь понятны слова самогО Но в сериале, что он, бедняга, и не знает, как себя такого красивого одного по улицам отпускать!)))
ммм, красавчики! хоть и мелкие ещё...