|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
20.08.2010, 14:21
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Водный лотос / The Fantastic Water Babes / 出水芙蓉 (Гонконг, 2010, фильм)
 Водный лотос The Fantastic Water Babes Страна: Гонконг Год: дата релиза 07.06.2010 Режиссер: Jeffrey Lau Жанр: спортивная комедия Продолжительность: 84 минут ТРЕЙЛЕР 2010 ТРЕЙЛЕР 2008 В ролях: Gillian Chung Lik Sun Fong Stephen Fung Liang Tian Chrissie Chau Shengyi Huang Simon Loui Keyman Ma Natalie Tong Ava Yu Описание: Нашу невинную девушку (которую играет Гиллиан Чун) бросает парень. Почему? Что было не так в их отношениях? Цель: выяснить и вернуть любимого. Чтобы добиться желаемого, она решила научиться плавать, естественно не без помощи красивого и очаровательного тренера Чхи Ёнь. Из помощи и взаимовыручки рождается любовь и все отсюда вытекающее :) Конечно же, наша девочка научится потрясающе плавать и обломает бывшего возлюбленного. (с) Shurka :) Фильм был снят в 2008 году, но из-за секс-скандала с главной актрисой был отложен до 2010. Скачать видео:
Перевод: Allice_May Редакция: Рия Бета: ИРИШКА, Mill   Последний раз редактировалось msv24; 21.10.2019 в 11:53 Причина: добавлена ссылка на видео |
|
| 4 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Rani (08.03.2013) |
|
20.08.2010, 17:22
|
#2 |
|
Сообщений: n/a
|
Прочитала в инете, что оригинальное название фильма переводится -
"Прекрасная, как цветок лотоса, пробивающийся сквозь водную гладь"  А еще - Фантастические купальщицы. Mill, вот здесь)) http://asiafilm.tv/news/novyj-film-d...c-water-babes/ Последний раз редактировалось elena2310; 26.09.2012 в 17:54 |
|
|
|
27.10.2010, 22:58
|
#3 |
|
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры.
Перевод фильма завершен! Огромное спасибо переводчику, редактору и бета-редактору за их нелегкий труд! Приятного просмотра! |
|
|
|
27.10.2010, 23:06
|
#4 |
|
Сообщений: n/a
|
Оставлю и свой комментарий: фильм очень веселый, динамичный, забавный и романтичный. Настроение поднимает на раз два!
Главные герои симпатяшки и обояшки. Болеешь за них и веришь, чтобы все получилось и все как надо завяжется. Все очень понравилось, получила массу эмоций. Да и просто хорошо провела время. ну а как девчонки над бедным будущим тренером издевались, похищали его, умора надо же так)девочки, спасибо за перевод! за прекрасную работу! Перевод очень современны, что заставляет улыбаться еще больше Последний раз редактировалось elena2310; 26.09.2012 в 17:55 Причина: нерабочий код картинки |
|
|
|
13.02.2011, 00:07
|
#5 |
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,333
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
Посмотрела с удовольствием.
Актеры очаровательны, включая "шизика". В финале, конечно, не хватает самой сцены встречи, но что ж поделать... Последний раз редактировалось elena2310; 26.09.2012 в 17:56 Причина: нерабочий код картинки |
|
|
|
05.08.2011, 22:13
|
#6 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо за перевод..интересный фильм..есть где и посмеяться где и подумать)))
|
|
|
|
05.02.2012, 19:06
|
#7 |
|
Сообщений: n/a
|
После просмотра фильма осталось просто мегапозитивное натсроение.
 Вначале, когда увидела "очаровательного тренера" была в шоке от такой "красоты" , но потом и к нему привыкла и прониклась. Все его мучения после "похищения" никого не оставят равнодушным, лично я смеялась как ненормальная Еще один приступ смеха случился, когда мужик, проверящий команды, увидел "наших"финал:
Фильм по-настоящему смешной и романтичный))) |
|
|
|
| Теги |
| allice_may, рия |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Не могла понять, чего это он везде краску разлил
, и когда она увидела результат с высоты птичьего полета - была приятно удивлена
Жаль, конечно, что самой встречи не показали
Я так и поняла, почему она оказалась так далеко от своего багажа, да и еще поезд непонятно куда идет
Но это все мелочи. 
Линейный вид
