Любовь ворвётся в двери / When Love Walked In (Тайвань, 2012, 32 серии)

[Sorsik]

Любовь ворвётся в двери
When Love Walked In



Альтернативное название: Принц, потерявший замок
Оригинальное название: 爱情闖進門 / 失去城堡的王子
Производство: Тайвань
Год: 2012
Трансляция: с 27 августа 2012, канал Anhui TV / GTV
Продолжительность: 32 серии
Жанр: романтика
Режиссёр: Wu Jian Xin (Skip Beat!, Hayate the Combat Butler, Love Buffet, K.O.3an Guo)

В ролях:

Calvin Chen [Fahrenheit] – Цинь Юй Цзян
Victoria Song [f(x)] – Шень Я Инь
Zhou Mi [Super Junior-M] - Ли Шан Линь
Li Shao Xiang - Гу Цин Фэн
Cai Zhi Yun
Ge Lei

Описание:

Однажды наш главный герой (Кельвин) отправляется на поиски давно потерянной внучки президента очень крупной компании (Виктория). И, как ни странно, находит – в доме её тёти, где девушка живёт, прямо скажем, не лучше Золушки. Думаете, их история начнётся здесь? Отнюдь! Она уже началась, лет эдак двадцать назад. Героям осталось только вспомнить об этом… и преодолеть немало препятствий, чтобы сердца, предназначенные друг другу судьбой, воссоединились. А может, всё выйдет совсем иначе? (с) Sorsik

Постеры:

Спасибо огромное midori и Petra

Немного фото со съёмок:

ПЕРЕВОД ДОРАМЫ ЗДЕСЬ

[Sorsik]

Ммм... что-то как-то... предсказуемо, если честно Сплошное ощущение дежавю в плане того, как они будут встречаться-расставаться Ооочень надеюсь, что серий будет всё-таки не 30 - для такого сюжета это дико много. Даже если они будут по 45 минут. Ну... в китайской статье на википедии цифры по-прежнему нет, а в английской висит 30-ка. Я, пожалуй, скрещу пальчики-то)))

И всё-таки мне очень нравится видеть Кельвина и Вики на экране. Правда, игру последней пока не рассмотрела - будем надеяться, что она нас не разочарует ^^
Но зацените прикол от дедули: кто найдёт мою внучку, тот на ней и женится
З.Ы. Порылась на китайском... Премьера 9 августа, 32 эпизода

А вот и с ангсабом трейлер:

http://www.youtube.com/watch?v=J4Zbn...layer_embedded

Не знаю,как другим,но мне трейлер очень понравился. Хотя да,там все примитивно,но я не припомню,чтобы смотрела дорамы подобного рода. К тому же,я очень люблю Викторию,поэтому жду дораму,в первую очередь,из-за нее. Плюс недавно открыла для себя такую группу как Фаренгейт. С Дзиро Ваном вот сейчас смотрю дораму,а с остальными еще ничего не видела. Так что заодно и с игрой Кельвина ознакомлюсь)

[Sorsik]

Элина, Кельвин тоже видный парень, я по нему вообще уже соскучиться успела ^^
У меня бы не было претензий, если б я собиралась её только смотреть =) Я видела "Романтическую принцессу", правда похоже, но мне понравилось (всё-таки весело, когда на сердце главной героини аж три претендента =)) Но как подумаю, что мне это всё переводить... и всё равно настроена решительно Я точно псих)))

Лен,а третий здесь тоже будет?Я видела еще одного актера,он даже на главном постере есть,но он в трейлере целовал другую,которая герою Кельвина в симпатии призналась. А я вот не смотрела Романтическую принцессу,поэтому для меня будет в новинку всё))

[Sorsik]

Ну, основных всё-таки будет двое, но изначально-то дядечка троим велел разыскать внучку - они втроём и стартовали, каждый на своём коне :) Если я правильно припоминаю трейлер :)) Но думаю, третий быстро отпадёт, а то фигура выйдет слишком запутанная)))

как хорошо, когда есть трейлер с ансабом хд когда понимаешь хоть немного, все же интерес возрастает))
а насчет сюжета - я не знаю, почему, но мне вот "руслана и людмилу" напомнило хдддд правда, три друга там были не друзья, насколько я помню, и только и ждали, как бы гадость сделать друг другу, но тут, видимо, на этом и хотят сыграть.

[Sorsik]

Я вдруг осознала, что вообще в упор не помню, что там было в "Руслане и Людмиле" :))) позорище... похоже, китайский фольклор я уже лучше знаю))

Не знаю, насколько тут будут соперничать друзья, но главный герой и сам будет вполне убедительно мучиться из-за того, что не сразу узнает ту самую девочку из детства... ну и, судя по трейлеру, из-за подставы той девицы и мы будем бодренько страдать вместе с ним =)) только бы комедии не забыли добавить, Тайвань же ^^

Да, кто ещё не заметил, встречаем пополнение в команде - midori

Лена, а там был тот же прикол - "Кто ее первым найдет, тот и женись"
А девица, ответственная за козни, та еще штучка, по всей видимости хд не мытьем, так катаньем решила главгероя заполучить хдд

кто-то уже начал строгать гифки из трейлера :3

х:

и еще немного:

тут она мне очень нравится:

с чжоу ми:

для фанатов кхунтории, внезапно :3:

thks tumblr ^ ^

[Sorsik]

Не то чтобы я фанат Кунтории, но 19 последних эпизодов "Молодожёнов" с ними перевела когда-то))) Вики с тех пор и люблю =) Гифки классные

Оль, а тебя что тут так привлекло? :))